síðani august 2022, sí mynd 1. Útlánini frá donsku realkredittstovnunum til føroyingar eru hinvegin minkaði við góðum 100 mió. kr. hetta seinasta árið; í mars 2022 vóru tey 3,9 mia. kr. tilsamans og í mars [...] tey vóru 465 mió. kr. í mars 2023 (ikki víst í mynd 1). Tilsamans eru útlánini til føroyingar sostatt netto økt við 550 mió. kr. frá føroyskum og donskum fíggjarstovnum tilsamans í tíðarskeiðinum mars 2022 [...] nærum 22 mia. kr. tilsamans í mars 2023 og útlánsvøksturin frá føroysku og donsku peninga- og realkredittstovunum tilsamans var 2,6% í mars 2023 roknað sum eitt 3 mánaðar miðaltal í mun til sama tíðarskeið

19. august í ár saman við øðrum nólsoyingum, tá ið teir sigu í Grønadalsrók og Skirisvølli eystantil á Nólsoynni. Í frásøgn sigur hann, at vanligi fongurin plagdi at vera einir 50 nátungar, men í ár vóru [...] Svarið er neyvan so einfalt, og neyvan veit nakar allan sannleikan um gongdina í náttúruni. Havhesturin Í dag er 25. august, og í morgin er líradagur, tá ið menn plagdu at draga líra. Undir vanligum umstøðum [...] er óstøðugt í nátatíðini, verður tað ikki veiðan hjá nátamonnum, sum ger "kál" á fuglinum. Døpur útlit Men eins og lundin svíkur, hevur seinnu árini eisini verið líkt til, at havhesturin er í minking. Á

fáa rundvísing í Veltuni ella fara ein túr á kafé í Skálavík. Søltuvík er eisini ein góð náttúruuppliving hjá ferðafólki. Bryndis í Dali vísir á, at í Skúvoy er ein túrur í Fagradal ella Niðan til Eggjar [...] væl vitjað. - Í ár verða djóradagar í Húsavík hin 22. mai, og hetta er eitt afturvendandi tiltak, sum savnar nógv fólk. Sandoyarstevnan, sum skiftir ímillum kommunurnar í oynni, verður í Húsavík, 2.-4 [...] gleða seg til. So, her hendir nógv, og her er nógv í gongd, leggur hon aftrat. Dalsgarður fer eisini at skipa fyri túrum í ár, eitt nú í Dysjarnar í Norðasta Haga. - Dysjarnar eru eitt gandakent øki, ið

kemur fyri í august/ september til einaferð í oktober. Skiparin sigur, at í november fiska teir vanliga sild og so svartkjaft aftur í desember, Øssur Hentze. - Nú eitt uppsjóvarskip kemur í reiðaríið aftrat [...] vit tað sama at fiska í ár sum í fjør, eru útlitini góð, hóast eingin enn veit, hvussu endaliga uppboðssølan av kvotum verður. Vit vita ikki endaliga, hvør okkara kvota verður í ár. Tað sigur skiparin [...] Hentze, við Føroysku Sjómansmissónina í dag. Hann vísir á, at heildarkvotan av bæði svartkjafti, makreli og sild eru øktar. - Árið hjá okkum er líkasum býtt upp í tíðarbil, har tey ymisku fiskasløgini

uttan alkohol 7% (frá august 2021 til august 2022). Kostnaðurin á rúsdrekka er óbroyttur. – Kanska verður minni av mjólk og eingin smørklíningur í rísingreytinum hjá vættrunum í ár? Njótið jólamatin og

av árinum í fjør, kemur aftur til felagið. Maðurin, ið aftur verður at síggja í KÍ-búnanum í 2016, er amerikanski Mayowa Alli. Tað skrivar lokalmiðilin í norðoyggjum, Norðlýsið. Mayowa kom av fyrstan tíð [...] bakkur, men hann spældi næstan bara á vinstra bakki, tá ið hann var í felagnum í fjør. Mayowa Alli spældi 20 dystir í Effodeildini í fjør. [...] Í fjør hevði KÍ eina rúgvu av útlendingum afturat øllum sínum lokalu leikarum. Í ár tykist talið at vera minkað, men í gjárkvøldi varð kunngjørt, at verjuleikari, sum eisini spældi við meginpartinum av

upplýsur at spælarin seinatu trý árini hevur spælt við Øster í næstbestu deildini í Svøríki. Avtalan er galdandi fyri 2018. Liðið verður nógv broytt í mun til farna kappingarár. Maurice Ross er nú venjari hjá [...] Walberg og Jón Krosslá Poulsen (07 Vestur) ikki verða við komandi ár. Landskappingin byrjar fyrst í mars mánaði.

sera heppin í sínum vali av útlendskum nøvnum í ár. Avtalurnar við hesi verða aloftast gjørdar í góðari tíð, og tí er trupult at vita, hvørt nøvnini eru heit ella køld, tá august mánaði er í hond. Men sum [...] sum hesi standa seg í løtuni, er lítil ivi um, at útlendsku gestirnir eisini draga nógv fólk. Johnny Deluxe selur í løtuni fleiri fløgur enn nakrantíð í Danmark. og The Rasmus hava havt sera góð ummæli

Í hesum døgum verður North Atlantic Camp, sum er ein badmintonlega fyri ung, hildin í høllini á Hálsi í Tórshavn. Hesaferð eru tað Føroyar, sum eru vertir fyri leguni. North Atlantic Camp er eitt samstarv [...] byrjaði sunnumorgunin og er í eina viku. Høvuðsvenjari á leguni er James Barclay úr Onglandi. James Barclay er ein royndur ungdómsvenjari, sum seinastu fimm árini hevur vant leikarar í 8 – 18 ára aldri. Fyri [...] útferð – og í ár gekk leiðin til Gjáar og Saksunar. - Higartil hevur legan eydnast sera væl. Leikarar, venjarar og fyrireikarar eru væl nøgd, og er lagið gott, sigur, Erik E. Thomsen, formaður í Badmintonsambandi

veruliga er í hesi vinnuni, sigur hann. Og aftur kemur hann til svíkin í gistingum í juli. Av teimum reiðiliga 100.000 gistingunum á føroyskum gistingarhúsum í fjør, vóru tær 48.000 í juni, juli og august. Men [...] svíkur í tí annars sera stuttu »sesongini«, sum fatar um juni, juli og august, tá flest ferðafólk væntandi skuldu verið í Føroyum. Onkur hotelstjóri tók til at tey kundu tað sama bara stongt og farið í feriu [...] Men nógv fleiri í juni og august enn í juli.