eyga at koma aftur til Føroya, sigur hann, at so er ikki. ?Eg blakaði alt í ein kassa, og har hevur tað ligið líka til nú, ein vinmaður byrjaði at tosa um, at eg átti at farið aftur til Føroya ein túr. Eg [...] vestur í Vágar. Serliga til Miðvág og Sørvágs, minnist hann. Jack Charmock var í Føroyum í 1943 og 1944. Hann kom higar úr Norðurírlandi, og ætlanin var, at hann síðan skuldi sendast til Fjareystur. Men Japan [...] tí býurin má vera nógv broyttur øll hesi árini, staðfestir hann. Men hvussu við Skansanum? Er hann til? Og kanónirnar. Jú, tað er alt har, og hann gleðir seg at koma aftur á Skansan. Tó okkurt er enn, sum

føroyska liðið kom víðari til finaluna, so høvdu vit ikki klárað at komið til Baltimore, áðrenn flogfarið skuldi fara. Hetta høvdu fyrireikarnir longu tikið hædd fyri. Teir høvdu ringt til Island Air og spurt [...] sum vit løgdu til merkis var, at flúgvingin til Akureyrar og Egilstaðar gekk sum vanligt, og tá vit høvdu spurt fleiri ferðir, fingu vit at vita, at tað snøgt sagt ikki var nakar flúgvari til okkum, tí F [...] Viðførið skuldi koma til Danmarkar næsta dag og síðan koma heim til Føroyar við Atlantic Airweys. Vit lendu tó í øllum góðum í Vágum kl. 16.30 føroyska tíð, og allir fóru hvør til sín. Soleiðis var ein

føroyska liðið kom víðari til finaluna, so høvdu vit ikki klárað at komið til Baltimore, áðrenn flogfarið skuldi fara. Hetta høvdu fyrireikarnir longu tikið hædd fyri. Teir høvdu ringt til Island Air og spurt [...] sum vit løgdu til merkis var, at flúgvingin til Akureyrar og Egilstaðar gekk sum vanligt, og tá vit høvdu spurt fleiri ferðir, fingu vit at vita, at tað snøgt sagt ikki var nakar flúgvari til okkum, tí F [...] Viðførið skuldi koma til Danmarkar næsta dag og síðan koma heim til Føroyar við Atlantic Airweys. Vit lendu tó í øllum góðum í Vágum kl. 16.30 føroyska tíð, og allir fóru hvør til sín. Soleiðis var ein

við “Smirli”. Tað bar ikki til at leggja at, so tær vórðu førdar umborð við báti. Men tað var einki, sum æt at fara beinleiðis til Havnar. Nú gekk rutan til Eiðis og síðan til Víkar. Tað var nógv frakt [...] Súsanna, sum tænti hjá apotekaranum, Jóhannes Djurhuus, til Gjáar at ferðast. Norður eftir fara tær við “Ruth” til Oyrar. Haðani verður gingið til Gjáar. Á ferðini eru tær í fylgi við eini skipsmanning [...] Tað bøtti heldur ikki um, at veðrið var ringt. Anna mintist, at tey tosaðu um, at veðrið var so ringt, at skrúvan javnan kom upp úr sjónum. Av Vík var farið til Klaksvíkar, hagar tey komu mánamorgun, og

limur, kanst tú venda tær til, for­mann­in:?Sofíu Haraldsen, tlf. 332741 ella nevndar­limunum. Vitjunarvinir Um tú vilt verða vitjunarvinur hjá Reyða Krossi ring ella skriva til okkum: Reyði Krossur Føroya [...] limur, kanst tú venda tær til, for­mann­in:?Sofíu Haraldsen, tlf. 332741 ella nevndar­limunum. Vitjunarvinir Um tú vilt verða vitjunarvinur hjá Reyða Krossi ring ella skriva til okkum: Reyði Krossur Føroya [...] 316491/286491 Teldupostur: tilhald@torshavn.fo Opið er mánadag til fríggjadag kl. 09.00 – 17.00 Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks Mikudagin 20. jan. Kl. 14.00 verður ein áhugaverd

børn úr Íslandi heim til Sunnbiar til fostur, gentuna Gudrun, hvørs móður sat einkja við fleiri børnum, og ein drong, sum æt Steffan. Eina tíð eftir vanlukkuna kom Mortan í dreymi til móður Gudrunar og frambar [...] Sjón & Saga í 1963. Hjalmar Waag Høgnesen í Klaksvík gjørdi FF-blaðn­um tann beina at týða greinina til til føroyskt. Her verður sagt: Føroyingar hava gjøgnum langar tíðir søkt fiskimið Íslands. At byrja við [...] av. Tessvegna kom at vænta fólk hendan túrin. Ikki gekk so væl at fáa manning til túrin, men blivu teir tó fullmannaðir til endan. Skiparin á “Riddaranum var Mortan Nielsen, maður um 40 ára aldur úr Sumba

longri enn til okkara egna William Heinesen, sum var skapandi og virkin allar sínar dagar. ­ Og nú legði so Móðir Theresa frá sær, virkin til hon var 87 ára gomul. ­ Hesi hava lagt nógv eftir seg til ókomin [...] kann eisini geva okkum nýggjar møgu leikar. ­ Er heilsan góð, verður eisini tíð til avlops -ov nógv tíð til, at tað ber til at spæla bingo alla tíðina, helt onkur fyri. ­ Tí er tað av alstórum týdningi at [...] hann minnst ein eldri bygdarmenn sum segði at mamma hansara einaferð hevði tikið soleiðis til, at ³tað ber ikki til at halda hús við ongari morreyðari ær3. ­ Í dag hugsar eingin soleiðis, hóast hetta ikki

áhaldandi var sjúk og fekk í heilum lungnabruna. Tveir dagar áðrenn tey skuldu fara til Danmarkar við lítlu dóttrini til kanningar, bleiv hon so mikið illa fyri, at hon bleiv løgd í respirator. - Tá vistu [...] vera partur av tí felagsskapinum, sum er í Felagið Pinkubarnadeyði, tí har ber til at tosa við onnur fólk, ið kenna júst til tær kenslurnar, sum tú sjálvur situr við, sigur Eyðun Christiansen. Fyri Gunnvá [...] tíð, sigur Gunnvá Mohr. Saman við manninum, Eyðuni Christiansen, og fleiri øðrum hevur hon verið við til at endurstovna Felagið Pinkubarnadeyði, eftir at tey sjálvi upplivdu at missa dóttrina, tá hon bert

ein sá ganga til grundar. Týskarar burturfluttir Í eftirskrift síni til skaldsøguna Atemschaukel skrivar Herta Müller, at Rumenia var sameindur hjá Týsklandi undir 2. veraldarbardaga til 1944, tá ið tað [...] møguleika til at sleppa burtur úr bygdini, har “allir steinar høvdu eygu”. Og, hugsar hann, verður tað ikki ov ringt, er tað kanska gott fyri meg. Hann er nevniliga samkyndur, og hetta var tá, og líka til 1968 [...] Ceausescu fall, flýddi hon til Týsklands, og hon býr nú í Berlin. Hon hevur skrivað 25 bøkur. Tann seinasta, skaldsøgan Atemschaukel (Andareiggjan), kom í ár og verður nú umsett til heimsins høvuðsmál. Herta

nokkso rótut. Men so møtti hon manninum í hennara lívi, og í 1993 fluttu tey til Danmarkar, har hon fór at útbúgva seg til heilsurøktara. Ikki eitt menniskja visti, at Beinta øll hesi árini gekk og bar [...] hetta var orsøkin til, at hon var so óstýrilig sum barn og yngri. Hon fortrongdi ongantíð sínar upplivingar, men tosaði ikki um tær við nakran. Tað kókaði yvir - Tá ið eg so fór at lesa til heilsurøktara og [...] veruliga góður við meg, sum eg eisini eri við hann. Beinta, sum búði í Danmark, fekk seg ikki til at ringja til foreldrini og siga, hvussu var. Í staðin skrivaði hon teimum eitt bræv. Í teimum døgunum longdist