tað er ikki ráðiligt at fara inn um molan í Havn at manøvrera á so lítlum plássi, sum er eftir, tá ið Norrøna eisini liggur har. – Vit heittu á Tórshavnar Havn, og á skiparan á Norrønu, um at lata Norrønu [...] ikki yvir Tórshavnar Havn og vit ráða ikki yvir Norrønu, men vit ráða yvir Smyrli og niðurstøðan av váðametingini hjá okkum, var, at tað var ikki ráðiligt at fara inn í Tórshavnar Havn í slíkum líkindunum [...] Tað er óðamannaverk at fara inn um molan í Havn í slíkum veðri. Tað sigur Hilmar Eliasen, stjóri á Strandferðsluni. Smyril avlýsti ein túr ímillum Suðuroynna og Havnina í gjárkvøldið. Tí fór hann ikki
virksemið verður spjadd út um alla kommuna og ikki bara verður trunkað saman í Havn. Tað er ongin meining at leggja virksemið í Havn og so føra kollfirðingar suður at arbeiða. So liggja virkini betur í Kollafjørði [...] kunnu rokna við øktum virksemi í næstu framtíð. Tí sunnanfyri Hórisgøtu, hjá tí stóra grannanum í Havn, eru tey longu farin at hugsa um, hvussu og hvat kann byggjast út í Kollafjørði. Kollafjarðar Kommuna [...] Torfinn Smith, formaður í Havnanevndini hjá Tórshavnar Býráð, heldur, at tað er náttúrligt at býráðið í Havn longu nú tekur Kollafjørð uppí tær framtíðarætlanir, sum verða lagdar fyri Tórshavnar Kommu. Hóast
serliga í miðbýnum í Havn, heldur hon. Samstundis skulu tey gera minni burtur úr at byggja sethús og hon heldur, at tað skal vera meiri á bygdunum, at sethús verða bygt. – Men í Havn skulu vit byggja høgt [...] alneyðugt, at Tórshavnar Kommuna fær ein nýggjan bústaðarpolitikk. Tað heldur Elsa Berg, býráðslimur í Havn fyri Tjóðveldi. Hon sigur enntá, at tað er rættiliga átroðkandi, at Tórshavnar Kommuna fær ein nýggjan [...] tekur allan stórbýardám úr Havnini. Tí heldur hon, at býráðið eigur at byggja tættari - og hægri í Havn. – Sum er byggja vit fólkið burtur úr miðbýnum og tí býarumhvørvi, tey vilja hava, sigur hon. Tí heldur
Leygardagin verður árligi Barnafestivalurin hildin í Grasagarði í Havn. Tiltakið byrjar kl. 13.00, tá ið Jensina fer at undirhalda. Á skránni eru eisini Hjørdis Johansen, talentbørn, Dansibólkurin Mini [...] Óvita Bluesband. Dagurin endar við konsert við Karoline frá X-Factor. Barnafestivalur Grasagarði í Havn Leygardagin 6/7 frá kl. 13.00
Leygarkvøldið syngja Jógvan Hansen og íslendingurin Fríðrík Ómar í Norðurlandahúsinum í Havn. Teir hava í fleiri ár samstarvað um tónleik og hava givið tvær fløgur út saman, har teir hava sungið kendar [...] íslendskar sangir. Á konsertini luttekur eisini kvinnukórið Suð. Jógvan & Fríðrík Ómar Norðurlandahúsið í Havn Leygarkvøldið 9/3 kl. 20.00
Debess og Haukur Grøndahls Trio spæla í Perluni í Havn. Solistar verða Unn Patursson, Anna Maria Olsen og Rókur Jákupsson. Vetrarjazzur konsert Perlan í Havn Leygarkvøldið 2/2 kl. 21.00
Harmonikulið, Poul Hammer, Regin Jacobsen, Hákun Hansen, Kallar og Spælimenninir úr Havn. Harmonikuhugni Ítróttarhøllin á Hálsi í Havn Leygarkvøldið 3/5 frá kl. 20.00
Møtt verður við Kunningarstovuna í Havn kl. 9, og síðani verður farið til Sørvágs, haðani siglt verður í Mykinesi, har útferð verður í Korkadal. Heitt verður á fólk, um at hava heit og góð gonguklæði, [...] ein heitan drekkamunn og matpakka við. Ùtferð í Korkadal í Mykinesi Úr Havn sunnudagin 13/5 kl. 9.00
10. desember klokkan 17 - og tað er í morgin - verður jólakonsert í Dómkirkjuni í Havn við Kristiliga Sangkórinum úr Havn og Kórinum hjá Jóhan av Skálafjørðinum. ??Kórini fara bæði at hava hvør sína framførslu
Sjónleikarhúsinum í Havn. Leygarmorgunin 8. mai kl. 10.00 lata dyrnar upp til ein hin størsta loppumarknaðin í landinum. Tað er á afturvendandi marknaðardegnum í sjónleikarhúsinum í Havn, at til ber at gera