stjóri á Strandferðsluni, Magnus Magnussen, tekniskur leiðari á Strandferðsluni, Hanus Lassen, skipari, Petur Winther, maskinstjóri, Jógvan Nybo, 1. meistari, Heri Joensen, fólkaflutningsleiðari á Stran [...] svara uppá, og síðani verður arbeitt víðari út frá tí. Reidar Nónfjall, stjóri á Strandferðsluni, sigur, at fyrsta stigið á fundinum mánadagin verður, at hann sjálvur skal halda ein upplýsandi fyrilestur [...] Øssur Nielsen, maskinstjóri. Harafturat hava eisini suðuroyingarnir Jógvan Krosslá, býráðsformaður í Vági, Dan Nielsen, býráðsformaður á Tvøroyri, umframt vinnulívsmenninir Heri Hjelm og Viberg Sørensen
			
			
		 
	 
							
								
	
		
		
		
			hevur tað verið tvørtur ímóti. Og serliga í Gøtu mikukvøldið var Skála leikliga omaná. Á miðvøllinum høvdu teir betri tak á fótbóltsspælinum enn mótstøðumenninir, teir dugdu væl at spæla seg ígjøgnum í borðunum [...] og hann er avgerandi. Teir megna ikki at skjóta mál. ? Spælið hjá okkum er ikki nóg gott á síðsta triðinginum á vøllinum. Tá gerast vit ov tunnir, staðfesti venjarin, Johan Nielsen, sum kortini tók undir [...] komin inn á vongverjan. Fyrsta tíman vóru næstu royndirnar, tá ið Bartal Eliasen og Súni Olsen royndu seg við fríspørkum, sum kortini ikki vóru stórvegis trupul hjá Eugen Voda. Skála hevði betri tak á spælinum
			
			
		 
	 
							
								
	
		
		
		
			Klokkan átta fríggjamorgunin er fundur í landsstýrismálanevndini. Nevndin hevur fimm mál á skránni, men neyvan kemur nøkur niðurstøða frá nevndini. Tríggjar av kærunum eru um Høgna Hoydal, landsstýrismann [...] andstøðan hevur formannin í nevndini og ein afturat. Samgongan eigur triðja limin. Í hesi setuni er Jógvan Dkorheim, Sjálstýri, formaður, meðan Magnus Ramussen umboðar úr Sambandsflokkinum eisini umboðar
			
			
		 
	 
							
								
	
		
		
		
			Á miðnátt 24. mai læt landleiðin upp, og tá sluppu teir smáu trolbátarnir, ið hava loyvi at fiska á landleiðini, inn á økið millum 6 og 12 fjórðingar at royna. Norðlýsið vitjaði á havnalagnum í Klaksvík [...] Klaksvík, har manningin á Fiskakletti so hugagóð lá á knæ og riggaði trolini til. - Jógvan Petersen er skipari, og hann letur illa at várinum og seinna partinum av vetrinum. Veðrið hevur roynst vánaligt, sigur [...] við Norðlýsið. Hann vísir á, at hóast dagurin var 23. mai, tá teir riggaðu trolini til, noyddust menn kortini at bjálva seg rættiliga væl fyri veðrinum, tí tað kennist enn sum á hávetri. In.fo kann leggja
			
			
		 
	 
							
								
	
		
		
		
			eitt søguligt tíðarskeið fram til 1856, meðan bind II gongur fram til 1940. Síðsta hond verður nú løgd á triðja bindið, sum er frá 1940 fram til í dag. Hetta triðja handritið er rættiliga rúgvusmikið, tí her [...] sær hevur Hans Andrias Sølvará eina ritstjórn, og í henni sita umframt hann, Kristinbjørg Høgnesen, Jógvan Ravnsfjall, Jóannes Hansen, Finn Kjølbro og Dávur Winther. Ritstjórnin hevði fund í Klaksvík í gjár
			
			
		 
	 
							
								
	
		
		
		
			Í gjárkvøldið var aðalfundur í Tofta Ítróttarfelag, sum er felagið hjá fótbóltinum á Toftum. B68 skal í ár spæla í bestu deildini, eftir at besta liðið hjá toftamonnum fýra tey seinastu árini hevur verið [...] frá, at hann tók ikki við afturvali, og Jákup A. Olsen og Arni Winthereig fóru eisini úr nevndini. Á aðalfundinum í gjárkvøldið varð samtykt at víðka nevndina úr fimm og upp í sjey limir. Nývaldur nevndarlimur [...] soleiðis: Oddmar Andreassen, formaður Petur Gaardlykke, næstformaður Niclas Allan Danielsen, peningarøkil Jógvan Hendrik Johannesen, skrivari Hanna Krista Poulsen, ungdómsábyrgdari Djóni Højgaard, nevndarlimur
			
			
		 
	 
							
								
	
		
		
		
			vit kunnu samstarva í føroyskum fótbólti, segði Tummas Lervig, formaður í KÍ, við FM1 á degnum. Longu aftan á sigurin á Birkirkara fóru umboð fyri HB og KÍ at gera klárt, tí KÍ skal longu spæla aftur týsdagin [...] Tá KÍ hósdagin vann seg víðari úr undanumfarinum í Europa League, veittraði KÍ-flaggið á HB-húsinum. Tað er ikki hent so oftani fyrr, men formaðurin í KÍ, Tumas Lervig sigur, at heldur skemtiliga hendingini [...] týsdagin í Europa League. Tá verður HB-húsið aftur høvðusstøð hjá KÍ. Kendi sakførarin, Jógvan Páll Lassen, helt at hendingin var so serstøk, at hann tók hesa myndina.
			
			
		 
	 
							
								
	
		
		
		
			stk 2 í hjúnabandslógini er yvirtikin, og at løgmaður tí hevur fyrisitið sítt starv á fullgóðan hátt, so halda Jógvan Skorheim og Magnus Rasmussen, andstøðulimir í Landsstýrismálanevndini hjá Løgtinginum [...] Løgtinginum, og í morgun hava teir fýra andstøðuformenninir verið á fundi. Sum skilst er orsøkin, at teir umhugsa at leggja fram misálit á løgmann. Tað er í dag, at hjúnabandslógin skal viðgerðast. Um so [...] so er, at eitt misálit verður lagt fram, so trumfar tað onnur mál á dagsskránni og kemur beint til viðgerðar. In.fo fylgir málinum.
			
			
		 
	 
							
								
	
		
		
		
			Sosialurin flutti út á Argir fyri átta árum síðan, eru trý bløð komin afturat á Argjum. Fyri hálvum øðrum ári síðan flutti blaðið 14. September út á Argir, og í gjár kom fyrsta Dagblaðið út á Argjum. Fríu Føroyar [...] Tað er 22 ára gamli Sjúrður Skaale, sum er yngsta blaðfólk á Sosialinum. Blaðið skrivar eisini at Útvarp Føroya fær nýggja bygnað eftir at Jógvan Jespersen hevur tikið við sum útvarpsstjóri. Kelda: Sosialurin [...] Føroyar hava verið á Argjum síðan blaðið fyri sjey árum síðan kom út fyrstu ferð. Fríu Føroyar leigaðu í sama bygningi sum Sosialurin, Dagblaðið helt til í Albert Hall og 14. september heilt til við Reynsgøtu
			
			
		 
	 
							
								
	
		
		
		
			høvundum verða við á bókamessuni í Frankfurt í heyst Á heysti 2010 beyð Halldór Guðmundsson, vegna Søgueyjan Ísland, Helenu Dam á Neystabø, mentamálaráðharra, at kunna um føroyskar bøkur á bókamessuni í Frankfurt [...] Dam á Neystabø, mentamálaráðharrin tók av, og setti ein bólk at velja 10 bøkur út. Tað er soleiðis, at íslendingar eru heiðursgestir á bókamessuni, og føroyingar eru bodnir at hava bás við liðina á tí íslendska [...]  Hanus Kamban, Jóanes Nielsen, Jógvan Isaksen, Oddvør Johansen, Sólrun Michelsen og Tóroddur Poulsen. Síðan eru høvundalýsingar gjørdar á týskum og tær er nú lagdar út á heimasíðuna Sögueyjan Ísland, har