og eftirútbúgvingum. Ida er úr Havn, foreldrini vóru: Bente, f. Bendix, úr Danmark, og Einar Mikkelsen, el-innleggjari úr Havn. Hon er gift við Finnur Sørensen úr Havn og, tey eiga tvey børn, Beintu og

u í Danmark, og hevur síðan koyrt eina tíð við servicemonnum í Havn fyri líkasum at seta seg inn í fakið. Av skrivstouni hjá Shell í Havn verður sagt, at felagið hevur sent húsarhaldunum í Vágum skriv [...] Tað er kortini ikki nøkur nýggj tænasta sum so, verður sagt av skrivstovuni hjá Oljufelagnum Shell í Havn. Oljufýrtænasta hevur leingi verið. Munurin er bara tann, at fyrr var tað maður úr Vestmanna, sum

Stutt fyri klokkan trý seinnapartin í gjár varð sløkkiliðið í Havn boðsent til eini hús á Heygsvegnum Boðað varð frá royki úr eini kontakt, og tað vísti seg, at talan var um skammlop. Hóast fólk ofta halda [...] elektrisitetinum, men tað er eitt stórt misforstáilsi, sigur Heiðrikur Christiansen, sløkkiliðsmaður í Havn. Hann vísir á, at reléið slær frá, tá yvirgangur ella vatn kemur til, men at eldur saktans kann koma [...] eiga fólk at vera varin. Men roykvarnarar eru sum oftast bjargingin. Í hesum førinum á Heygsvegnum í Havn, varnaðust fólk í húsinum roykin, tí roykvarnari boðaði frá. Heiðrikur Christiansen sigur, at eld

bátarnar, fer leiðslan fyri Tórshavnar havn nú at gera bart og rudda plássið. Boðað verður frá, at bátar, hvørs eigarviðurskifti ikki eru greið og fráboðað Tórshavnar havn í seinasta lagi 1. juli í ár, uttan [...] sjálvur syrgir fyri annaðhvørt at gera teir í stand ella koyra teir burtur. Hesum boðar Tórshavnar havn frá í lýsing um dagarnar. Tað standa og liggja fleiri bátar, sum eru meira ella minni vrak, á umv

Andrésen, sum eisini arbeiddi á posthúsinum í Havn í mong ár. Ruben er giftur við Oslu, f. Johannesen, úr Klaksvík. Tey eiga børnini Tommy, sum býr í Havn og Merry, sum býr í Keypmannahavn. Osla og Ruben [...] Í hesum mánaðinum eru eisini liðin 40 ár, síðan hann byrjaði hjá postverkinum í Havn. Hann byrjaði sum postboð, og var í nøkur ár vaktmeistari. Seinastu mongu árini hevur hann verið leiðari á pakkadeildini

Fríggjadagin fekk politiið í Havn boð um, at ein bátur, sum lá niðri á Skálatrøð hevði motorin í gongd, hurðarnar ólæstar, men ongin var umborð. Hetta vísti seg tó bert at vera ósketni frá eigaranum, sum [...] varð stolið úr bátinum og heldur onki herverk var gjørt á hann. Annars verður sagt av politistøðini í Havn, at hetta hevur verið eitt av teimum frægu vikuskiftunum. Á politistøðini hava verið fýra yvirnáttandi [...] býur kókar av fullum ungum fólki til klokkan 6 ? 7 um morgunin, sigur vakthavandi á politistøðini í Havn, sum tó leggur afturat, at onki herverk, ongir brotnir bilar ella líknandi hava verið hetta vikuskiftið

Steinsgøtu í Havn hósdagin, Kristi himmalsferðardag. Vanligt er at Harley Davidson felagsskapir gera nakað fyri børn. Her hjá okkum savnar felagsskapurin pening til Føroya Barnaheim í Havn. Peningurin er [...] Børnini sleppa eisini ein túr á baksetrinum á Harley Davidson motorsúkklunum. Tað er Ove Ritter í Havn sum samskipar tiltakið, hann er eisini Harley Davidson umboð í Føroyum. Motorsúkklistarnir fara avstað

Syðrugøta ættað úr Fuglafirði, 77 ár 22. november Marius Gardshodn, ættaður úr Elduvík, búsitandi í Havn, 68 ár 23. november Jensia Olsen, Klaksvík, fødd Mikkelsen, ættað úr Skúvoy, 82 ár Steingrím Nielsen [...] Kollafirði, búsitandi á Velbastað, 51 ár Ingibjørg Mikkelsen, fødd Sørensen, ættað av Húsum búsitandi í Havn, 83 ár Elsa Jacobsen, í Vági, 90 ár 27. november Anna Sofía Petersen, Vestmanna 93 ár Louisa Mellemgaard [...] fødd Christiansen, ættað úr Skálavík, bús í Klaksvík, 78 ár Olga-Mari Viðberg Joensen, Haslev, fødd í Havn, 41 ár

Sparikassa er Mikkjal Sørensen, deildarileiðari í Havn er Jóannes S. Hansen. Í sparikassanum starvast 20 fólk, har av seks teirra eru á deildini í Havn, eitt á deildini í Porkeri og 13 í høvuðsdeildini [...] sparikassin leggur dent á persónligu samrøðuna við kundan. Í 1998 lat Suðuroyar Sparikassi upp deild í Havn, og hevur deildin verið sera væl móttikin, sigur Per Jacobsen, sum heldur, at fleiri kundar fegnir

svav út í Havn. Kvinnan var ógvuliga drukkin og varð tikin inn á støðina at sova rúsin av sær. - Hon sleppur útaftur, tá hon vaknar og er meira edrú, sigur vaktleiðarin á løgreglustøðini í Havn í morgun [...] hendingar. Um 18-tíðina í gjárkvøldið var tað ein maður, sum var til ampa í Jóanesar Paturssonargøtu í Havn. - Hann var ógvuliga fullur, rópti og vøsaði og var til ampa fyri ferðsluna í "kaggabrekkuni". Va