norðuri í Sundi, sum tað kanska var lagt upp til. 5-mannafør dreingir Ólavsøku úrslitið NummarBáturTíð 1Jallurin4:40.21 2Kollur4:44.08 3Sílið4:44.16 4Ritan4:45.13 5Strípan4:46.20 6Havfrúgvin4:50.22 7Drekin4:58

annars lógu til at vinna. Tey fóru í staðin til Vestmanna. 10-mannafør Ólavsøku úrslitið NummarBáturTíð 1Klaksvíkingur4:02.22 2Eysturoyingur4:05.03 3Vestmenningur4:09.05 4Skálabáturin4:13.11 5Vágbingur4:14

Gunleif Djurhuus. Tit, ið vilja gleða okkum við at koma, verða vinarliga biðin um at siga frá áðrenn 1. september á tlf. 228505, 449042, 447739 ella teldupost: elly_danielsen@hotmail.com Leygardagin 16.

septembur, tá ið Høgni Egholm Magnusen fer at hava framsýning. Listafelagið skipar eisini fyri kafékvøldi 1. septembur við, har fotografurin Bárður Eklund fer at siga frá. Føroyskur partapolitikkur í 100 ár Ymisk

Iulian Florescu nýggjur á vinstra vongverja. Tað spældi væl av, tí Iulian legði upp til bæði málini í 2-1 sigrinum. Í kvøld verður aftur ein nýggjur útlendingur á NSÍ liðnum. Talan er um 22 ára gamla Thomas

væntandi verða seld í vikuni. Sostatt eru allir fýra handlarnir í P/F Vørði, sum Norðoya Sparikassi keypti 1. august, longu seldir. Eftir stendur bygningurin hjá Gunnleivi við Hoyvíksvegin. - Tað er eingin loyna

á einum 10.000 fermetra stórum øki. Seinni, í 1989, lat á sama stað Føroya fyrsta byggibúð upp við 1.500 fermetrum. Síðani er støðugt útbygt, soleiðis at umstøðurnar í dag eru framúr góðar á í alt 25.000

milliónir. - Men eigararnir hava verið so avbera lagaligir, at hetta fer ikki at kosta kommununi meiri enn 1,5 og 2 milliónir og tá er stikið enntá sett upp, sum forðar seyðinum at koma oman í býin, sigur bor

Hermann vísir á, at almennu útreiðslurnar lækkaðu ongantíð í tráð við mistu inntøkurnar, tá blokkstuðulin 1. januar 2002 varð skerdur við 366 mio. krónum. Karsten Hansen stóð á odda fyri fíggjarpolitikkinum,

fer_avinnuna uttanlanda. Vaksandi áhugi Sæ_ burtur frá sjálvum ska_anum á Norrønu, sum kostar Smyril Line 1,5 milliónir í sjálvsábyrgd, er ta_ sambært Kára Durhuus ov tí_liga at meta um avlei_ingarnar av óhappinum