at taka felagið upp til trotabúðarviðgerð. Hesum boðar Kristian Fríðrik Olsen, stjór, frá í skrivi. Hann skrivar soleiðis: »Ógvusligu broytingarnar innan fiskivinnu okkara hava gjørt at rakstur felagsins [...] taka felagið upp til trotabúgvarviðgerð. Tað vil siga at alt okkara virksemi er hildið uppat, leggur hann afturat. Kristian Fríðrik Olsen sigur, við Rás2, at við hesum eru 70 fulltíðarstørv men ávísar tíðir

og nú hevur maðurin fingið eina bót á 800 krónur fyri hendingina. - Maðurin brúkti skeiva vætu, men hann vildi sjálvandi ikki skaða nakran við vilja, sigur ákærin Christian Højgaard við blaðið BT í kvøld [...] sindur av reinsibensini á bálið, og ein flamma rakti Magnus í andlitið. Magnus brendi seg illa, men hann er komin væl fyri seg eftir tilburðin.

din hjá Fíggjareftirlitinum og Danska Brúkararáðið halda, at føroyski bankin ger í so nógv av, tá hann í sambandi við tilfarið um íløgufelagið sigur, at tað er møguligt at vinna yvir 10 prosent árliga [...] Ewertsen frá Eik Banka í Danmark, sigur at talan er um tveir ymiskar hættir at rokna avkastið uppá, men hann leggur afturat yvirfyri EPN.dk, at bankin fer at broyta mannagongd, um tað er so, at brúkarar kenna

Súni Olsen skeyt flottasta málið í Fuglafirði í gjár, tá hann við beinleiðis frísparki úr 25 metra fjarstøðu sendi bóltin í málið handan Andras Gango. Eitt skot, sum Gango helst skuldi vart fyri. - Gango [...] Gango stóð sum heild ein framúr dyst í gjár. Men skotið var hart, og tað tóktist sum royndi hann at boksa bóltin ella okkurt. Men tílíkt hendir fyri allar málverjar. Eg legði so eisini upp til málið hjá

gjár vóru tvey nýggj føroysk met sett. Kári á Høvdanum setti føroyskt met í 50 metrar firvald í gjár. Hann svam teinin við tíðini 26,03 sekund. Tað rakk ikki til finalupláss. Sheila Millum Garðarnar setti [...] Joensen at svimja seg í finaluna í HM í 400 metrum frí. Í innleiðandi kappingini sunnumorgunin svam hann teinin við tíðini 3.48,93. Og tað var trý sekund frá finaluplássi. Heimsmeistarakappingin í Rom byrjaði

at Svenning Reinert skuldi heiðrast, nú hann luttekur fyri 60. ferð í kappríðingini á ólavsøku. Jógvan Arge setti ólavsøkuna við ógvuliga væl valdum orðum. Hann kom inn á søguna hjá ólavsøkuni, inn á søguna

Pál Joensen vann í gjár bronsuheiðursmerki í kappingini "Open EDF de Natation" í París, tá ið hann í finaluni í 400 frí svam teinin uppá 3:51.82. Mads Glæsner, sum vann, svam teinin upp á 3:49.19 og avstralski [...] París, við eini tíð sum er upp ímóti tíðunum hjá teimum bestu. Á heimasíðuni svimjing.fo stendur, at hann er í tungari venjing í løtuni. Leygardagin bleiv Pál Joensen nummar fýra á 1500 metrum.

Pál Joensen vann í gjár bronsuheiðursmerki í kappingini ?Open EDF de Natation? í París, tá ið hann í finaluni í 400 frí svam teinin uppá 3:51.82. Mads Glæsner, sum vann, svam teinin upp á 3:49.19 og avstralski [...] París, við eini tíð sum er upp ímóti tíðunum hjá teimum bestu. Á heimasíðuni svimjing.fo stendur, at hann er í tungari venjing í løtuni. Leygardagin bleiv Pál Joensen nummar fýra á 1500 metrum.

Meginfelag Útróðrarmanna - Fiskiskapurin hjá útróðrarbátunum hevur veriðá leið tann sami í ár, sum hann var í fjør, men prísurin er farin niður í eina helvt, og tað rakar okkum meint, sigur Auðunn Konráðsson [...] rakar okkum hart fíggjarliga, men vit verða noyddir at hanga í og halda fram við útróðrinum, sigur hann. Auðunn Konráðsson vónar, at prísurin verður betur í heyst. - Støðan er vanlukkulig hjá útróðrarmonnunum

dugir sera væl at syngja og spæla gittar. Hann dugir ein hóp av føroyskum sangum og vísum og somuleiðis svenskum vísum. Helgi er ein úrmælingur í træskurði. Hann hevur prýtt Mentanarhúsið innan við sínum