sigur Niels Mortensen, stjóri í SMS. Herfyri keypti SMS matstovuna Angus Steakhous, sum hevur matstovu í Havn og í Klaksvík. Ætlanin er nú at seta bygningin hjá Jacqson í stand, og so flytir matstovan [...] matstovan Angus við sínum virksemi í bygningin, sigur Niels Mortensen. Ikki er greitt, nær flutt verður, tí umvælingar skulu gerast fyrst.

Hóskvøldið ber til at hoyra ársins føroyska tónleikabólk spæla í Keypmannahavn. Á tiltakinum ”Uppliv Klaksvík”, sum verður í Føroyahúsinum hóskvøldið kl. 19.00, verða framløgur, smakkiroyndir av mati og [...] hava verið millum heitastu nøvnini í føroyskum tónleiki, fara eisini at hava framførslu á tiltakinum. Teir fara at spæla sínar kendu sangir sum til dømis ”Sunnukvøld í Mai”, ”Alright”, ”Farvæl” og aðrar

Ein bilur er farin á sjógv í Klaksvík fyri løtu síðani, men einki álvarsligt er hent. Vakthavandi á løgreglustøðini í Havn sigur, at eingin var í bilinum. Nú verður kannað, hvussu tað ber til, at ein ómannaður

á Lakjuni hevur havt eitt sera gott kappingarár, har hon, sum vanligt er í Klaksvík, vann meistaraheitið við kvinnum hjá KÍ. Í 16 dystum skoraði álopssinnaða Evy heili 12 mál. [...] Nú er greitt, at ársins ungi leikari í 1. deild eitur Evy á Lakjuni, ið bert er 17 ára gomul og spælir við KÍ. Evy á Lakjuni vann heiðurin framman fyri 19 ára gomlu Milju Reinert Simonsen hjá HB og 20

siga allar eru í Havn. Hann nevndi eisini, at samgongan hevur ætlan um at gera fiskimannin ognarleysan við nýggja fiskivinnupolitikkinum. Bjørt Samuelsen avvísti hesum og vísti á, at í Klaksvík verða nógvar [...] Í einari viðmerking til Bjørt Samuelsen segði Jákup Mikkelsen, Fólkaflokkurin, at samgongan er í ferð við at niðurlaða útjaðaran. Hann vísti á, at tær íløgur, sum samgongan hevur sett á skrá, so at siga [...] nógvar íbúðir bygdar næsta ár, og at íløgur verða eisini gjørdar í lendingina í Svínoy.

Nolsøe, Trongisvági Kostnaður: 4.500 við líkverju Tal um árið: Ójavnt - umleið 50 Eiler Jacobsen, Klaksvík Kostnaður: 4.875 kr uttan líkverju Tal um árið: Ójavnt - umleið 50

okkara leygardagin, verða mong ymisk tiltøk og tilboð givin í hesum sambandi. Eitt teirra verður í øllum førum í Christianskirkjuni í Klaksvík, har matiné er á skránni. Hetta er ein konsert um middagsleitið

Løgið at hon ikki veksur... Verksmiðjuskipið Athena, sum eldur kom í tíðliga í summar, meðan hon lá til umvælingar í Saltangará, minkar í hvørjum so hvørt, sum jarnið verður skorið burtur av henni. Portal [...] Tað fer at skapa misnøgd Holið friðað? Norðlýsið Býr hann ikki har? Heilsumálaráðharrin á vitjan í Klaksvík Norðlýsið Ella hinvegin... Oljuprísurin kann fara til himmals Dimmalætting

august verður Heilsutrygd at finna í nýggjum hølum. Frá tí degi fer Heilsutrygd at húsast í hølunum hjá Posta í miðbýnum í Klaksvík. Í samband við at Heilsutrygd flytur í hølir hjá Posta, hevur Heilsutrygd [...] in tann 24. august. Opið verður aftur, sum vanligt frá mánadegnum 27. august í bygninginum hjá Posta við Klaksvíksvegin. Í nýggju hølunum fara Posta og Heilsutrygd milllum annað at hava felags inngongd

komið heim til klettarnar í øllum góðum at vera gestabarrvørður í Rex fríggjakvøldið. Fríggjakvøldið verður maskuball í Rex, og brúna realitystjørnan, Sidney Lee, serverar í barrini. Øll, ið keyp atgongumerki [...] Kvinnurnar hvítar og menninir svartar maskur. Í hesum sambandi, framførir DJ K1 úr Norra. Klaksvíkingar sleppa eisini at síggja Sidney Lee. Club 700 í Klaksvík hevur leigað Sidney Lee frá REX, og leygarkvøldið