Fyrr í kvøld tóku Vilhelm Poulsen og liðfelagarnir í Hannover-Burgdorf móti Jóhan á Plógv Hansen og liðfeløgunum í Flensburg-Handewitt í áttandapartsfinaluni í týsku steypakappingini, DHB Cup. Flensburg [...] bert á odda 14-13 í steðginum. Vilhelm fekk tríggjar málmøguleikar, og hann setti allar í netið. Jóhan skoraði upp á tveir av trimum málmøguleikum, og hann var eisini noteraður fyri eitt upplegg (assist)

degnum. Hans Jóhannes á Brúgv, stjóri, sigur, at eini 200 fólk mundi verða inni á gólvinum. Eingin útlendingur var við, men tað var tað ein náttúrlig frágreiðing til, sigur Hans Jóhannes á Brúgv. ? Ein [...] r í Fiskasøluni røðu, og tað sama gjørdi núverandi stjórin, Hans Jóhannes á Brúgv Bjørt framtíðarútlit Í síni røðu segði Hans Jóhannes á Brúgv, at tað var torført, eftir bert eitt ár, sum stjóri, at gera [...] vóru frammanundan, sigur Hans Jóhannes á Brúgv, stjóri. Tí eru vónirnar um eitt gott rakstrarúrslit fyri 1998 sera góðar. Kostnaðarstøði støðugt Í røðu síni kom Hans Jóhannes eisini inn á, uttanífrá komandi

Árið í fjør royndist ógvuliga vánaligt hjá saksunarbóndanum, Jóhan Jógvanssyni, sum misti nógvan seyð. Í ár sær alt betri út, og útlit eru til eitt miðalár, nú skurðurin stendur fyri. - Næst síðsti vetur [...] var lutfalsliga lágt, tá várið kom, og sera vánaliga lembingarveðrið gjørdi enda á nógvum seyði. Jóhan Jógvansson vísir á, at tá veturin hevði verið so harður, vóru ærnar nokso veikar, og burðurin var [...] hesum túri fann hon 11 deyð lomb. So, tað er greitt, at fellið kring um í haganum var ógvuliga stórt. Jóhan Jógvansson sigur, at nú rakstur og fletting stunda til í ár, sær alt nógv betri út. - Vit hava nokso

byrjar ólavsøkan við legendarisku ólavsøkukonsertini, sum eftirhondini hevur fleiri enn 20 ár á baki. Jóhannes á Rógvu, formaður í FUTT, felagið hjá føroyskum tónleikarum, sum skipar konsertina, sigur við Ó [...] kvøldinum, og so líðandi út á kvøldið verður tilboðið lagað til tey eitt sindur tilkomnu, sigur Jóhannes á Rógvu. Sostatt verða til dømis Ragnar og Faroe5 at hoyra tíðliga á kvøldi, meðan syngiviðorkestur [...] Tórshavn, og inni á Tjóðpallinum verða heldur friðarligari framførslur við vísusangi og øðrum, sigur Jóhannes á Rógvu. Neyvt eftirlit Hann vísir eisini á, at eftirlitið við konsertini er nógv batnað seinastu

Eiðisskarði royndu bæði Gunnar og Jóhann at sleppa frá Boga, men skálamaðurin, sum jaktaði sítt fimta føroyameistaraheiti á rað, tók teir aftur lutfalsliga skjótt. Gunnar og Jóhann royndu fleiri ferðir aftur [...] allan vegin. Bogi Kristiansen hevði favorittbyrðuna á sínum herðum, men bæði Gunnar Dahl-Olsen og Jóhann Brend vóru fult greiðir yvir, at Bogi so at siga bert hevur koyrt í Danmark í ár, og at hansara veikleiki [...] Dahl-Olsen2.57,15 3. Sverri Mohr Edvinsson2.59,00 4. Páll Didriksen2.59,17 5. Eyðun Poulsen2.59,16 6. Jóhann Brend2.59,29 7. Kári Brattaberg3.06,03 8. Súni Kristiansen3.17,00 9. Óli Olsen3.17,00 10. Evald

bleiv av ongum. Elias og Jóhan vóru samdir um at skora upp á 50 prosent av teirra málroyndum. Elias skoraði trý mál upp á seks málroyndir og legði upp til eitt mál, meðan Jóhan skoraði fimm mál upp á 10 [...] og hugdu eftir TV3 Sport, tá THW Kiel við Eliasi Ellefsen á Skipagøtu og Flensburg Handewitt við Jóhan á Plógv Hansen spældu 110. útgávuna av prestisjufullu norðurtýsku grannauppgerðini í bundesliguni [...] Harald Reinkind 1 Karl Wallinius 1 Domagoj Duvnjak 1 Flensburg-Handewitt málskjúttar: Johannes Golla 9 Jóhan á Plógv Hansen 5 Jim Gottfridsson 5 Simon Pytlick 4 Boris Zivkovic 4 Mads Mensah Larsen 2 Emil Jakobsen

at Hans Jóhannes á Brúgv varð sagdur úr starvi, tosaðu vit við nevndarformannin í Fiskasøluni, Hákun Steingrímsson og fráfarandi stjóran. Vit fingu onga veruliga frágreiðing um, hví Hans Jóhannes skuldi [...] verður sagt í ársfrágreiðingini. Nýggjur stjóri Í september 2002 fekk Fiskasølan nýggjan stjóra. Hans Jóhannes á Brúgv, sum hevur starvast innan føroyskt fiskasøluvirksemi í mong ár, varð uppsagdur, og í hansara [...] Fiskasølan so eitt av sínum bestu árum í nýggjari tíð. Um úrslitið stendst av tí arbeiði, sum Hans Jóhannes legði úr hondum ? ella nýggju "strategiini" hjá nýggju leiðsluni, hava vit ikki førleika at meta

Jacobsen at samanlíkna úrslitini úr Íslandi, Noregi og Føroyum. Jóhan Hendrik Winther Poulsen fer at tosa um eitt felags norðurlendskt mál. Jóhan Hendrik heldur, at einaferð hava norðurlendingar tosað eitt [...] Endre Brunstad úr Noregi og Kristján Árnason úr Íslandi. Føroyingarnir verða Jógvan í Lon Jacobsen og Jóhan Hendrik Winther Poulsen. Albert Einarsson fer at tosa undir heitinum Mál er ikki bara at tosa, har [...] tí danska málinum, rættuliga lætt við at gera okkum skilligar fyri flestu norðurlendingum, sigur Jóhan Hendrik Winther Poulsen, sum heldur, at henda úttalan av donskum er ein mentanar arvur, sum átti at

um og tískil ikki geva okkum stórvegis far um. Eitt av hesum er P/F Sammut í Klaksvík, sum Jóhan Páll, Jóhan David og Ólavur Joensen eiga. Virksemið fer fram í einum bygningi, sum seymavirkið, Rógv, læt [...] hansara, sum í 1996 byrjaðu at virka saltfisk í hesum bygningi. Seinni yvirtóku teir tríggir, Jóhan Páll, Jóhan David og Ólavur, hetta virksemið, og í mai í fjør fóru teir undir at virka saltfisk í hølunum

vera rættiliga árvakin, tá nýggir og ótraditionellir møguleikar eru í eygsjón, er Jóhan Mortensen, vinnulívsmaður. Jóhan veit at siga, at royndir vórðu gjørdar at veiða makrel við dorg í fjør summar, og [...] sjónum. Eg veit, at heilt út í september mánaða stóð nógvur makrelur ymsastaðni úr landi, sigur hann. Jóhan Mortensen sigur, at í fjør vóru menn ikki fyrireikaðir ella útgjørdir til hesa veiði og bátarnir ei [...] og annað er, at kryvjing verður skipað í landi, sum kann taka undan hjá fleiri bátum. Stórur áhugi Jóhan Mortensen, sum hevur samband við nógv fólk kring landið, veit at siga, at fleiri vinnulívsfólk síggja