grein eftir um Føroyar í søguligum týskum bókum. Nú í heyst er útkomið eitt stórt føroyskt søgusavn á týskum á forlagnum Unionsverlag í Zürich. Bókin eitur eftir fyrstu orðunum í gamla fosturlandssangi Fríðriks [...] 2004. Anna Katharina Dömling hevur lisið norðurlandamál í Kiel og Uppsala. Hon starvast á norðurlendsku deildini á lærda háskúlanum í Zürich. Føroyskar søgur frá 1900 til í dag Elsta søgan í Von Inseln [...] sæst aftur í heitinum á bókini, sum ikki bara er fyrsta regla í einari av elstu og kendastu tjóðskaparyrkingunum, men eisini seinastu orðini í “Hovmeistaranum” eftir Jóanes Nielsen. Tulkað út frá søguni

sigur Bárður Nielsen, landsstýrismaður í Fíggjarmálum. Bústaðarpakkin, Bárður Nielsen nevnir, ger, at MVG og rentustuðul til íbúðir til leigu verður javnsettur í mun til sethús. Bárður Nielsen vísir á, at [...] at tað Jørn Astrup Hansen er inni á, er ein donsk loysn, men at Bústaðarpakkin er ein føroysk loysn, sum loysir trupulleikarnar, búskaparráðsstjórin er inni á á ein annan hátt, ið eisini er umsitingarliga [...] Astrup Hansen, formaður í Búskaparráðnum, sagt í skrivi til bløðini. Men Bárður Nielsen, landsstýrismaður í Fíggjarmálum, skilir ikki heilt, hví Jørn Astrup Hansen, formaður í Búskaparráðnum, kemur fram

prýðilig og í vavi størsta listabók, ið enn er útkomin á føroyskum. Og hóast tørvurin á Mikines-bók­mentum ikki tykist bein­leiðis brá­feingis á bóka­hillini í mun til mong onnur av teimum føroysku li [...] sum ávikavíst Bent Irve og Bárður Jákupsson hava skrivað. Tann fyrri snýr seg um Mikines og Danmark og hóast ávirkanin sum danska kunstakademiið og danska lista­umhvørvið hevði á Mikines ikki skal undirmetast [...] eini til­burðar­gongd: “Skoraður upp ímóti skott­inum í tronga stýrhúsinum á post­bátinum kundi Sámal so dánt hóma systrina á dekkinum...”. Um­røddi til­burð­urin er, tá Miki­nes við familju fylgir deyða

ikki manglunum upp á vi­sjón­ir. Ljós var ikki nógv at hóma. Fyri nógv av teimum, sum við­gjørdu og vóru tætt at krepp­uni, hevur hugtakið »kreppa« á ein ella annan hátt sett seg á sinnið. Tey kundu ikki [...] Banki er nú ein­an­s ein miðal spælari á fø­r­oyska fíggj­ar­heim­inum. Skipshundur og formaður í Búskaparráðnum Okk­ara fíggj­ar­mál­a­ráðharri, Bárð­­ur Nielsen, hev­ur valt As­trup til formann í Bú­ [...] hansara fremsti ó­hefti bú­­skap­ar­ráð­gevi. Fíggj­ar­mál­a­r­áð­har­rin Bárð­ur Niel­­sen er vanliga skil­a­góð­ur. Bárð­ur má helst bara vera troyttur av øllum tosinum um visjónir! Tað hevði verið nógv

Bárður Nielsen er fullkomiliga samdur við Búskaparráðið, tá teir siga, at at konjunktururin má tálmast og at búskaparvøksturin neyvan fer at halda áfram. Bárður Nielsen sigur, at tí er tað eisini, at teir [...] og høga innflutninginum, annað árið á rað hava eitt milliardaundirskot á handilsjavnanum. – Tað er rætt, men handilsjavnin er ikki altavgerandi, sigur Bárður Nielsen. Hann sær ikki so stórar trupulleikar [...] neyðugt við dagføringum, sigur Bárður Nielsen. Hann vísir eisini til tvær útlendskar kanningar, sum stuðla undir hansara sjónarmiðum um, at vit við skattalættanum eru á rættari leið. Av øðrum atfinningum

nýttu høvi at seta spurningar. Løgmaður, Jóannes Ejdesgaard og landsstýrismaðurin í fíggjarmálum, Bárður Nielsen, vóru eisini við. Í fremstu røð Málið við arbeiðnum hjá strategibólkinum fyri útbúgving er, at [...] frá á 13 A-4 síðum. Í samandráttinum ásannar bólkurin, at góðar útbúgvingar eru grundarlagið undir góðum kappingarføri, eins og hetta er grundarlagið undir, at øll kunnu taka lut í samfelagnum og á arb [...] vit kunnu standa okkum væl í altjóðagerðini. Á visjónstorginum setti onkur spurnartekin við orðingina um, at "enskt skal dugast eins væl og danskt" og vísti á, at enn vita vit ikki, hvussu væl føroyingar

undir felags fíggjarkarm við landskassan til tess at fáa tamarhald á kommunubúskapinum. Landsstýrismaðurin í fíggjarmálum, Bárður Nielsen, tók í útvarpstíðindunum tráðin upp. Høvuðsboðskapurin var, at í [...] stutt áramál. Harafturat koma allar tær útreiðslur, sum landið á hvørjum ári sleppur sær undan, og sum kommunurnar tí sjálvbodnar noyðast at taka á seg. At tað sostatt ikki er samanhangur millum fíggjar- og [...] annars á ymsu málsøkjunum, tað er ikki nakað, ið kann lastast kommununum fyri. Kommunusamskipan Føroya metir, at tað er verandi ógreiða uppgávu- og ábyrgdarbýtið millum land og kommunur, sum á ongan hátt

Bárður Nielsen, landsstýrismaður i fíggjarmálum og Jacob Vestergaard, landsstýrismaður í innlendismálum halda, at tíðin nú er búgvin til at fáa tamarhald á útreiðslunum hjá kommunum, umframt at seta í [...] í gildi nýggjar roknskaparreglur, fyri á tann hátt at fáa meira gjøgnumskygni í fíggjarviðurskiftini hjá kommunum. - Seinnu árini hava kommunurnar í Føroyum økt sínar útreiðslur í stórum. Samstundis er

hesum viðmerkjarum er Bárður Nielsen, landsstýrismaður í fíggjarmálum og nevndarlimur í Stjórnarskipanarnevndini. Eins og Jóannes Eidesgaard, løgmaður, staðfestir Bárður Nielsen m.a., at fløkjur í valdsbýtinum [...] skal umsita?” , skrivar Bárður Nielsen. MYNDATEKSTUR Í uppskotinum til stjórnarskipan eru ásetingar, sum eru ivasamar í mun til valdstríbýtið í galdandi grundlóg, heldur Bárður Nielsen [...] sum sigur, at eingin skattur skal líknast á uttan við lóg. Tó kunnu kommunur líkna skatt á við heimild í lóg. Hetta fer ikki aftur við borðinum hjá Bárði Nielsen: “Tað er neyðugt, at ein greið viðtøka fæst

ein rættiliga principiellan spurning um valdsbýtið millum løgting og landsstýri, sum Bárður Nielsen eisini vísir á. Høgni Hoydal sigur í minnilutaviðmerking seg vera heitan fyri einum møguligum forsetaembæti [...] við tinglóg. Hetta er sera óheppið fyri lógararbeiðið sigur løgmaður við Sosialin í gjár. Hann vísir á, tað, sum verður skrivað løgmansembætið, at tað kann umskipast við tinglóg. Tað ber ikki til, tí hetta