á Neystabø, landsstýriskvinna, at hon hevur ta yvirskipaðu ábyrgdina á kirkjuliga økinum og ábyrgdina av, at umsitingin av økinum fer fram á lógligan hátt. Hon sigur, at ósemjan um prestastarvið í Hvalba [...] vera um, at eg sjálv, landsstýrismaðurin í fíggjarmálum og landsstýrið gera alt fyri, at vit kunnu finna eina virðiliga loysn fyri allar partar, skrivar landsstýriskvinnan. Hon leggur afturat, at arbeitt [...] Mentamálaráðið arbeiðir við at loysa trætuna um prestastarvið í Hvalba, og ætlanin er at finna eina loysn í hesi vikuni, sigur landsstýriskvinnan í mentamálum. Í tíðindaskrivi í kvøld ásannar Helena Dam

sigur við B.T., at hann endurgevur keldur, sum standa kongshúsinum nær. Hann sigur, at drotningin hevði ikki hug at siga trúnuna frá sær, men at ymisk viðurskifti hava fingið hana at broyta hugsan. John [...] Margretha drotning umhugsar av álvara at siga trúnuna frá sær. Tað stendur í einari nýggjari bók, sum er á veg. Sambært blaðnum B.T. vil Heindrikur prinsur sleppa at flyta til Fraklands, haðani hann er ættaður [...] og drotningin er til reiðar at siga trúnuna frá sær, so prinsurin kann fáa sín vilja. Margretha drotning fyllir 70 tann 16. apríl næsta ár, og sambært bókini umhugsar hon at fara frá tá. John Lindskog,

tað krevur, at tann íslendska stjórnin má kvika sær við fyrireikingunum. Tað sigur kommiserurin Olli Rehn, sum hevur við umsóknir frá øðrum londum at gera. Tað er møguligt, at ES-nevndin fer at gera sína [...] verður so latin ríkis- og stjórnarleiðarunum at taka støðu eftir. Svøríki hevur í løtuni formansskapin í ES, og svenskar keldur hava sagt, at tað er ov tíðliga at siga, um íslendska umsóknin kemur fyri á [...] toppfundinum í desember. Íslendsk bløð skrivaðu í gjár, at stjórnin er næstan liðug at svara spurningunum, sum hon herfyri frá frá ES í sambandi við umsóknina um limaskap.

oljufelagnum Total sigur nú, at vandi er fyri, at ov lítil olja verður á marknaðinum um nøkur ár, tí fíggjarkreppan hevur gjørt, at oljufeløg hava aftrað seg við at brúka pengar til at nýggjar leiðir og størri [...] Christophe de Margerie sigur við bretska kringvarpið BBC, at verða neyðug stig ikki tikin nú, er talan um eitt veruligt vandamál. Tað ber ikki til at bíða tvey ella trý ár afturat, sigur hann. Sambært Tot [...] funnið nóg nógva olju, men tey hava ikki brúkt pengar til at fara undir framleiðslu, og tað mugu tað taka støðu til skjótt. De Margerie leggur afturat, at oljuprísurin, sum nú er um 70 dollarar, fer ætlandi

avgerðin samband við, at partaeigarar hava stevnt bankanum við kravi um, at nevndarvalið á aðalfundinum í vár var í stríð við viðtøkurnar. Teir, summ hava stevnt, vilja vera við, at tað var ikki rætt av [...] din sigur bankin, at øll nevndin skal veljast umaftur, og at nevndin skýtur upp at velja verandi limir aftur. [...] av fundarstjóranum at loyva nevndini at atkvøða við øllum atkvøðunum hjá Fíggingargrunninum, tí sambært reglunum kann eingin atkvøða við meiri enn 10 prosentum av atkvøðunum. Í kunngerðini um eykaaðafundin

franska forsetavalinum. Hollande hevur alla tíðina sagt, at hann er ikki nøgdur við tær nýggju ES-reglurnar um fíggjarpolitikkin, og at hann fer at royna at fáa tær endurskoðaðar, vinnur hann valið. [...] Í einari roynd at tekkjast teimum ES-ivingarsomu veljarunum í Fraklandi lovar Nicolas Sarkozy, forseti, nú, at verður hann afturvaldur, fer hann at skipa fyri fólkaatkvøðu um tær nýggju ES-reglurnar um [...] tíðindasíðu í gjárkvøldið. Blaðið legði afturat, at tíðindini fella neyvan í góða jørð í Berlin, tí Angela Merkel, kanslari, var tann, sum gekk undan í arbeiðinum at fáa tær nýggju reglurnar um fíggjarpolitikkin

slagnum, fer tað at gera, at offur fyri neyðtøkum fara ikki at melda neyðtøkumenninar, sigur ein talsmaður fyri brasilsku deildina av Amnesty International. Í Brasil er tað revsivert at hava kynsligt samband [...] er sera misnøgdur við, at hægstirættur í Brasil hevur fríkent menn, sum vóru ákærdir fyri at hava neyðtikið tríggjar 12 ára gamlar gentur. Grundgevingin fyri frídømingini er, at menninir hildu genturnar [...] genturnar vera skøkjur, og at tær gingu sjálvbodnar við til at hava kynsligt samband við teir. Hægstirættur staðfesti ein dóm, sum rætturin í býnum Sao Paulo hevði felt í málinum. -Dómurin er eitt stórt afturstig

farnir at keglast um Falklandsoyggjarnar, og báðir partar leggja hvør annan undir at reka hjálandapolitikk. Á einum fundi í bretska trygdarráðnum nú í vikuni segði David Cameron, forsætisráðharri, at tey [...] hava rætt til at gera av, hvørt oyggjarnar skulu vera bretskar ella argentinskar. -Tey vilja vera bretar, men argentinar vilja hava tey at vera nakað annað, segði Cameron og legði afturat, at Bretland er [...] er sinnað at verja oyggjarnar við hermegi, gerst tað neyðugt. Argentinski uttanríkisráðharrin, Hector Timmermann, heldur, at orðini hjá Cameron er ein tann seinasti andadrátturin hjá einum hjálandaveldi

valdsmisnýtslu, men litavski forsetin sigur, at Timosjenko verður flutt á eitt sjúkrahús í morgin. -Vit og forsetin eru komin ásamt um, at eg skal fáa høvið til at hitta hana á sjúkrahúsinum í Kharkiv, sigur [...] Hon leggur afturat, at tað er trýst úr Týsklandi, sum ger, at Timosjenko verður flutt á sjúkrahús. Timosjenko hevur leingi kært seg um pínu, men myndugleikarnir hava sýtt fyri at lata hana sleppa av landinum [...] litavksi forsetin, Dalia Grybauskaite, at vitja fyrrverandi ukrainska forsætisráðharran Julia Timosjenko á einum sjúkrahúsi í Ukraina. Timosjensko situr í fongsli, eftir at hon fekk sjey ára fongsulsrevsing

Ein lítil meiriluti av íslendingum halda, at myndugleikarnir eiga at skipa fyri einari fólkaatkvøðu, har fólk skulu fáa høvið at taka støðu til, at stjórnin skal halda fram við samráðingunum við ES um [...] vísir, at veljararnir hjá stjórnarflokkunum eru ímóti at koyra spurningin um ES-samráðingarnar til fólkaatkvøðu, meðan teir flestu veljararnir hjá andstøðuni eru fyri. Eisini vísir kanningin, at tað eru [...] meiningakanning siga 57,9 prosent av teimum spurdu, at tey vilja hava fólkaatkvøðu um spurningin. 42,1 prosent siga nei. Fyrradagin feldi Altingið eitt uppskot um at hava fólkaatkvøðu um ES-samráðingarnar sama