á Facebook. Orðaskiftið á Facebook um fólk, sum kynsliga hava gjørt seg inn á børn, er harðligt, og í fleiri førum er lætt at finna fram til, hvønn sipað verður til. Í einum afturlatnum bólki eru bæði nøvn [...] uttan so at fólk sjálv melda. Slíkar fráboðanir verða lagdar fyri løgfrøðingarnar, sum taka støðu til, hvat víðari skal henda.

Nýggjársaftan, leygardagin, klokkan 16, verður eitt sermerkt tiltak í Løkshøll í Runavík. Tað er ein ein evnafrøðilig framførsla. Tey eru vanlig í londunum rundan um okkum og í fjør var eisini eitt í Løkshøll [...] aftur í ár. Tað eru Ásbjørn Berthelsen og Petur Lamhauge, sum hava framørsluna og har verður mangt og hvat av spennandi royndum við eldi, gassi, skúmi, spreingingum og nógvum litum. Teir fara eisini at vísa [...] vísa nakrar royndir, sum øll kunnu gera heima við hús og hóast tað plagdi dáma børnum og ungum, er framførslan fyri allar aldursbólkar.

børnunum egna Facebook-síðu. Hendan kanningin vísti eisini, at 66 prosent av børnunum vistu, hvat Facebook er. [...] kanningar vísa, at næstan helmingurin av teimum 8 til 12 ára gomlu børnunum eru á Facebook. Í Bretlandi er uppaftur verri. Ein nýggj kanning har vísir, at 44 prosent av teimum 8 til 12 ára gomlu eru skrásett

Afghanistan í august. Ein talsmaður fyri herleiðsluna sigur, at teknikarar hjá herinum kanna, hvat hendi. Tað er tó greitt, at talan var um eina spreinging. Blaðið B.T. veit at siga, at tað var ein sokallað [...] heimasíðuni hjá herinum stendur, at hermenn royna í hesum døgum eitt nýtt slag av mortergranatum, men tað er ikki greitt, um hetta hevur nakað samband við vanlukkuna fyrrapartin.

Fyri fyrstu ferð er ein kvinna vorðin forsætisráðharri í Avstralia. Tað hendi í morgun, tá Julia Gillard tók við stjórnarleiðarastarvinum eftir Kevin Rudd, sum tók seg aftur orsakað av innanhýsis stríði [...] Rudd valdi at leggja frá sær, áðrenn hansara politiska lagna kom til atkvøðugreiðslu, tí hann visti, hvat úrslitið bleiv, skrivar Reuters. Avstralski arbeiðaraflokkurin hevur mist nógvar veljarar ta seinastu [...] seinastu tíðina, og nógv bendir á, at flokkurin kann tapa valið, sum verður í heyst. Avstralia er annað landið, sum hevur fingið sín fyrsta kvinnuliga forsætisráðharra í hesi vikuni. Í gjár var tað Finnland

fundir í Árnafirði var gamalt. Omanfyri bygdina er gamli tingstaður norðinga, uppi á Køtlum. Nú eigur kirkjan tørnið. Hugskotið við einum kirkjudegi er roynt aðrastaðni í landinum, har kirkjuráð møta til [...] verður á skránni, kirkjulig viðurskifti verða umrødd. Uni Næs, dómpróstur, hevur fyrilestur um evnið “Hvat merkir tað at vera kirkja í dag?” Eftir døgurðan hugleiðir Jógvan Fríðriksson, biskupur, um evnið

Hetta er ein kunnandi fundur um ætlaðu bygnaðarbroytingarnar innan sjúkrahúsini. Fundurin verður sunnukv. 18. sep. kl. 19.00 í skúlahøllini (møguliga ítróttarhølllini) í Trongisvági. Hann verður skipaður [...] skipaður sum ein pallborðsfundur, har fundarfólki fær møguleika at seta spurningar til paneli - sum er samansett av kommunu- og landspolitikarum o.ø. Vit meta, at meinigi maðurin, hann/tey sum dagliga brúka [...] avleiðingarnar verða fyri okkum øll. Vónandi ber til at fáa meiri at vita frá landsins leiðarum og eisini hvat suðringar halda um hetta.

Eygleiðarar siga, at tað er neyvan av tilvild, at Gaddafi setti mótálopið í verk bara nakrar tímar, áðrenn londini í Libya-átakinum settust við fundarborðið í London at tosa um, hvat skal gerast við Libya [...] lítlum býi nærhendis Sirte og aftur eftir hæli til býin Bin Jawad. Tíðindastovurnar skriva, at talan er um eitt rættiligt mótálop, tí teir seinastu dagarnar hava uppreitrarmenninir støðugt tikið seg vestureftir

annan tíman, men tíverri hevur enn ikki eydnast okkum at fáa neyvari greiði á, hvat er hent, og hvussu álvarsamt ferðsluóhappið er. Portalurin fer at venda aftur til ferðsluóhappið, tá løgreglan veit neyvari

hjálpin til Grikkalands og onnur lond í fíggjarligum trupulleikum, er lóglig ella ikki. Eygleiðarar siga, at tað er sera spennandi, hvat tann ovasti týski dómstólurin fer at siga, tí skuldi tað hent, at