til at síggja hæddarpunktini frá dystinum AIK Stockholm-Sirius 2-1 (0-1). Mikkjal sæst stórfegnast aftaná sigurin var tryggjaður: ##med2## [...] Tað eydnaðist AIK Stockholm ígjár at vinna 2-1 á Sirius í dysti í bestu svensku fótbóltsdeildini, ið var leiktur á Strawberry Arena leikvøllinum í Stokkhólmi. Tað var annars útiliðið, ið legði seg á odda [...] einum sjálvmáli seks minuttir undan steðginum. Men upp á tríggjar gyltar minuttir fekk AIK vent 0-1 til 2-1. Í 59. minutti javnaði norski áleyparin, Erik Flataker til 1-1. Tríggjar minuttir seinni skoraði

Meinhard E. Olsen var við frá dystarbyrjan, tá lið hansara, Kolding á heimavølli vann 2-1 á Esbjerg í næstbestu donsku fótbóltsdeildini. Beint undan steðginum beindi Meinhard ein returbólt frá málverjanum [...] Kolding. Bara tríggjar minuttir inn í seinna hálvleik økti Isak Tannander við einum góðu skotið til 2-0. Esbjerg megnaði at svara aftur við einum máli, men øll stigini vóru verandi eftir í Kolding. Talan [...] frá Soccerstand. Hann fekk 7,8 (av 10 møguligum). Miðalkarakterurin fyri alt liðið hjá Kolding var 7,2. Kolding er nummar fimm í deildini við 18 stigum. Teir hava fimm stig upp til oddaliðið, ið liðið hjá

Ellefsen, Dion Splidt (Fabrice Amessan, 56.) - Stig Roar Søbstad --------- 90 min 2-2 3 minuttir lagdir aftrat! 75 min. 2-2: Finnur Justinussen Innskifti álopsspælarin hevur rættuliga gjørt hol í sjógvin [...] returbóltin og smekkaði hann í málið. Tað sum í 2. hálvleiki tóktist skula vera avgreiðsluspurningur, er nú púra opin og spennandi dystur! 70 min. 2-1 Víkingur hevur í 2. hálvleiki víst heilt øðrvísi hugburð. Víkingur [...] komin í. 65 min 2-1: Finnur Justinussen 65. Spenningur er komin í við Margáir. Eftir innlegg úr vinstru hevur innskifti Finnur Justinussen við høvdinum minkað um munin, sum nú er 2-1. 60 min 2-0 Arnar Dam

Tórur Justesen, Ísak Simonsen AB-B36 2-3 (1-2) 0-1: Jógvan Skeel Nolsøe 7. 1-1: Dmitrije Jankovic 23. 1-2: Róaldur Jakobsen br 26. 2-2: Patrik Johannesen br 65. 2-3: Jógvan Skeel Nolsøe 72. Dómari: Alex [...] Jóhannus Justinussen Gult kort: Jens Joensen B68-Víkingur 2-2 (0-1) 0-1: Dánjal Pauli Lervig 5. 1-1: Carlos Herrero 55. 1-2: Magnus Jarnskor 62. 2-2: Otto Reinert Petersen 74. Dómari: Dagfinn Olsen B68: Ragnar [...] var aftur á rætta staðnum, tá ið hann legði Víking framum aftur. Otto Reinert Petersen javnaði til 2-2, eftir at Hákun Edmundsson hevði syrgt fyri forarbeiðnum. Tá ið dómarin bríkslaði fyri síðstu ferð

komandi kappingarár. 2. deild (10. umfar) Kollafjørður -Havnin 1½ - 2½ Klaksvík - Havnin B. ½ - 3½ Kollafjørður B. - Kongshavn 1½ - 2½ Endaliga støðan (2. deild) 1. Kollafjørður 23½ stig 2. Kongshavn (Runavík) [...] 4 - 0 Strendur - Klaksvík 3 - 1 Klaksvík B. - Rókur 4 - 0 Toftir - Suðuroy 2 - 2 Endaliga støðan (4. deild) 1. Havnin 32 stig 2. Klaksvík 28 3. Strendur 26 4. Klaksvík 23½ 5. Suðuroy 18½ 6. Sandavágur 18 [...] 1½ - 2½ Ólavur Simonsen - Luitjen Akselsson Apol 1 - 0 Terji Petersen - Herluf Hansen 0 - 1 Rani Baldursson - Margar Berg 0 - 1 Rani Nolsøe - Heiðrikur Jacobsen ½ - ½ Sandavágur B - Klaksvík B 1½ - 2½ Jón

skaddir í nærdysti. B68-EB/Streymur 4-2 (1-0) 1-0: John Heri Dam 28. 1-1: sjálvmál 63. 2-1: Fróði Benjaminsen 65. 2-2: Marni Djurhuus 70. 3-2: Súni Fríði Johannesen 71. 4-2: Súni Fríði Johannesen 78. Dómari: [...] endum. Innanfyri eitt korter vórðu fimm mál skorað, og EB/Streymur var leingi væl við. Tá støðan var 2-2, hevði Sorin Anghel góðan møguleika at leggja EB/Streym á odda. Hann var einsamallur við B68 málverjanum [...] við tann hjá mótstøðuliðnum var yvirmannaður - teir vóru tríggir sentralt í 3-5-2 uppstilling, meðan mótstøðuliðið var í 4-4-2 uppstilling, var fyri tað mesta omaná. Í 1. hálvleiki kom eitt mál, tá ið lítil

fyrstu ferð í søgu felagsins. ÍF-VB 2-5 (1-1) 0-1: Jón Pauli Olsen 1-1: Eyðálvur Petersen 1-2: Milan Culjic 2-2: Mariniak Maciej 2-3: Jón Pauli Olsen 2-4: Jón Pauli 2-5: Milan Culjic (br.) ÍF: Erling Joensen [...] Støðan var 2-2, og ÍF hevði gott tak á. Men seinastu tíggju minuttir fór alt í fisk. VB skoraði til 3-2, Bartal Eliassen fekk sítt annað gula kort í dystinum, og alt endaði við, at vágbingar vunnu 5-2. ÍF hevur [...] fyrst og fremst Jón Paula Olsen fyri at takka. Tá eini tíggju minuttir vóru eftir, skoraði hann til 3-2. Tað byrjaði við, at tveir ÍF-arar lupu upp at skalla, men hvørgin rakti bóltin. Kviki Magni Magnussen

ikki longur fer at senda DR1 og DR2, t.e. Danmarks Radio, ókeypis til føroyingar. Tað er nú liðugt við hesum, og nú skulu føroyskir kundar hjá Canal Digital gjalda 2.064 kr. um árið - 172 kr. um mánaðin [...] hevur Canal Digital 1,2 mió. kundar í Norðanlondum. Sent verður í øllum teimum skandinavisku londunum. Tað er norska Telenor, ið eigur Canal Digital. Samlaði umsetningurin liggur um 1,2 mia. um árið. Canal [...] SvF í fjør sendi, í rundum tølum, 2.700 tímar í alt,t.e. 7,4 tímar um dagin í miðal. Av hesum vóru 65% ella 1.755 tímar sendingar frá DR. Nevnast kann, at sendingar frá TV2 eru 15% av senditíðini hjá Sjónvarpi

eru klaksvíkingar bestir. 4 deild (8 umfar) Sandavágur A. - Klaksvík 1½ - 2½ Toftir - Strendur B. 2 - 2 Sandavágur B. - Rókur 2 - 2 Havnin - Strendur A. ½ - 3½ Gøta - Suðuroy útsettur Støðan Klaksvík 24½ [...] Afturfyri er nakað av spenningi um hvør loftar sær undan niðurflyting í botnstríðnum. 2 deild (9 umfar) Havnin B. - Sandavágur 2 - 2 Súni Jacobsen - Bernhard Augustinussen ½ - ½ Petur G. Magnussen - Jón Atlason [...] Olsen - Jón í Horni Nielsen ½ - ½ Tummas M. Sólsker - Torkil Nielsen 0 - 1 Havnin B. - Kollafjørður 2 - 2 Herluf Hansen - Árant Djurhuus 0 - 1 Margar Berg - Rógvi Mørkøre 0 - 1 Elias Petersen - Karl M. Dahl

Hetlandi. Felix Gifford kom á mál við tíðini 2:04.52. Alvi Hjelm kom á mál við tíðini 2:04.53. Nummar trý gjørdist Alex Bregazzi frá oynni Man við tíðini 2:07.45.