stórt verkstað og ein lítlan handil. Seinastu árini hava vit sæð fleiri dømi um tað øvugta. Statoil-støðin í Klaksvík hevur eisini valt at leggja alla servisu-støðina um. Stóra verkstaðið, sum hevur verið knýtt [...] stórt sæð at selja tað sama sum nú, vanliga vøru, ið verður seld á bensinstøðum og so bensin sjálvandi. Úrvalið verður eitt sindur størri. Og tað fer at bera til at fáa ein heitan kopp av kaffi, tá ið [...] Statoil ikki avdúka, ei heldur hvussu nógv fólk vitja inn á støðina hvønn dag, men tey eru sum skilst nógv. Støðin liggur við høvuðsferðsluæðrina í Klaksvík, Nólsoyar Pállsgøtu. Hóast bilverkstað ikki verður

stórt verkstað og ein lítlan handil. Seinastu árini hava vit sæð fleiri dømi um tað øvugta. Statoil-støðin í Klaksvík hevur eisini valt at leggja alla servisu-støðina um. Stóra verkstaðið, sum hevur verið knýtt [...] stórt sæð at selja tað sama sum nú, vanliga vøru, ið verður seld á bensinstøðum og so bensin sjálvandi. Úrvalið verður eitt sindur størri. Og tað fer at bera til at fáa ein heitan kopp av kaffi, tá ið [...] Statoil ikki avdúka, ei heldur hvussu nógv fólk vitja inn á støðina hvønn dag, men tey eru sum skilst nógv. Støðin liggur við høvuðsferðsluæðrina í Klaksvík, Nólsoyar Pálsgøtu. Hóast bilverkstað ikki verður

stórt andaligt arbeiði farið fram fyri børnini og tey ungu. Ein bólkur, ið liggur millum hesar báðar, eru juniorarnir ? tað vil siga, tey sum ganga í 5. flokki og uppeftir. Men eyguni eru so líðandi eisini [...] dreingjunum og gentunum. Í fleiri missiónshúsum og samkomuhúsum kring landið hevur ein tí í dag skipað hetta í eina serstaka grein, sum beinleiðis vendir sær til henda aldursbólkin. Tey savnast regluliga til j [...] í Leguhúsinum í Nesvík, tá henda juniorlegan var á skránni. Nærkast meti Tað var annars ikki nógv sum bendi á, at henda legan skuldi gerast veruleiki. Í vikuni undan leguni var talið av luttakarum so mikið

áður, og nú liggur leiðin aftur til Føroya. Í mai fer hann á pall í Fuglafirði og á Tvøroyri. Jacob hevur júst ferðast á konsertferð við kenda John Fogerty, har hann hevur verið upphitari. Ein uppliving [...] uppliving og møguleiki, sum Jacob ikki var seinur at taka av. Men nú er hann aftur á heimligari leiðum, spælir í Danmark, og um ein mánað ella so, stendur hási danin á føroyskari grund. Guðrun í Parkini Tá Jacob [...] Jacob seinast vitjaði í Føroyum, var tað saman við Guðruni Sólju Jacobsen, sum eisini hevur úr at gera eftir stjørnukappingarnar, har hon eisini gjørdist vinnari. Hóast søgur hava verið um hesa samansetingina

Hondbóltur Enn hevur Stjørnan ein teoretiskan møguleika at taka VB, men hesin má tó metast sum verandi sera lítil. Undan seinasta dystinum hetta kappingarárið eru tvey stig millum liðini, men í máltalinum [...] VB vitjan av StÍf, og sum væntað varð her talan um tryggan heimasigur. Tað var eisini úrslitið, tá Neistin endaði sítt kappingarár við útidysti í Klaksvík. Soleiðis er nú bert ein dystur eftir at spæla [...] gerast veruliga finalan, har Stjørnan og VB skuldu gera av, hvør skal avstað við gullinum. Men sum landið liggur, so er helst óhugsandi, at nøkur broyting verður í endaligu raðfylgjuni. Fakta um dystirnar

minst tí teir komandi vikuskifti skulu í holt við eitt VÍF-lið, sum nú veruliga tykist vera komið fyri seg, og tað er av álvara nakað, sum líkist einum branddysti. Hjá KÍF er ikki stórt annað at gera, enn [...] gera seg til reiðar til komandi uppgávuna. Hendan verður móti hinum havnarliðnum, Neistanum, sum eisini liggur væl fyri á talvuni, og so er spurningurin, hvørt kollfirðingarnir tá í stærri mun megna at leggja [...] Hondbóltur Eitt er, at tað er ein náttúrligur munur á toppi og botni í bestu mansdeildini. Men tá botnliðið so eisini má vera tveir av týdningarmestu monnunum fyriuttan, so gerst munurin risastórur, og

el-arbeiði, maskinhøll og alt, sum nú er. Tað fer eisini at gera arbeiðið nógv lættari, tá alt er undir einum taki. At bygningurin liggur á havnarlagnum er upp aftur ein fyrimunur, sigur Fritleif Olsen [...] enn, sigur Fritleif Olsen, men onkrar samrøður hava verið. ?Heilsølubygningurin er sum eitt dreymahús fyri okkum, sigur ein vælnøgdur smiðjustjóri. Bygningurin er meira enn 1.000 fermetrar størri enn teir [...] tí tað á hendan hátt varð nógv skjótari at fáa alt virksemið savnað. ?Sjálvandi er okkurt smávegis, sum skal broytast, men tað tekur onga tíð soleiðis, sigur hann. Yvirtøkudagurin er 1. december, og so verður

feilir, og tískil hava vit ikki gjørt so nógv burturúr við at marknaðarføra í ár. Okkurt er, sum skal betrast, men sum heild eru vit sera væl nøgdir, sigur Robert Vilhelmsen. Til Tórshavn maraton komandi ár [...] saman við hinum maraton renningunum kring heimin, sigur Robert Vilhelmsen. Ein fyrimunur við Tórshavn maraton er, at tað liggur um miðjan juli, og tá eru ógvuliga fá maraton aðrastaðni. Vónir eru fyri at [...] fyrsta Tórshavn Marathon. Luttakararnir vórðu savnaðir í Ítróttarhøllini á Hálsi. Farið varð eisini ein túr ? við bili ? at hyggja at teigninum, og luttakararnir fingu eina T-shirt og nummar til renningina

Svensson hava verið við til at leggja framsýningina til rættis, sum skuldi lata upp í gjárkvøldið klokkan 22. Tey bæði siga, at tað liggur væl fyri at lata eina framsýning so seint upp, tí ongin tímur inn [...] hesa framsýningina er eisini givin út ein bók, har møguleiki er at lesa um tey ymsu listarfólkini, og listarverk hjá teimum eru at síggja. Tað er Vasti í Klaksvík, sum hevur gjørt bókina. [...] ? Hetta er tann árliga summarframsýningin, sum letur upp í kvøld, greiðir Helga Hjørvar, stjóri í Norðurlandahúsinum frá tá vit fingu orðið á hana fyrrapartin fríggjadagin. ? Av røttum, so átti hon ikki

Tað er tó skjótt, at maturin verður fongdur við alskyns bakterium, sum kunnu spilla jólahugnan. Hitið matin Tað er umráðandi, at ein rættur, ið skal borðreiðast lunkaður, verður hitaður væl ígjøgnum, og [...] varin. Jólarættirnir skulu borðreiðast kókandi heitir, og maturin skal setast í kuldaskápið beint sum liðugt er at eta. Hesi eru boðini, um tú vilt sleppa undan búkilsku vegna bakteriu. Um jóltíðir verður [...] dripnar. Um maturin skal hitast uppaftur dagin eftir er umráðandi, at hann er settur í kuldaskáp, beint sum máltíðin er liðug. Tá maturin verður borðreiddur aðru ferð, skal hann hitast væl ígjøgnum enn einaferð