bøðlinum 10 dálar At høgga høvur av við øks - 8 dálar At høgga av eina hond ella ein fingur - 4 dálar At seta eitt høvur ella eina hond á stong - 4 dálar At heingja ein brotsmann - 10 dálar At taka ein hongdan [...] Fyri at brennimerkja - 4 dálar Fyri at kákstrúka - 5 dálar Fyri at píska ónærislig konufólk ella onnur úr býnum - 7 dálar Fyri at brenna á báli - 10 dálar Tað mundi ikki altíð vera so hugaligt at døma [...] bygdafólk sítt, og kanska var tað tí, at gongdin var tann, at tað fólksliga dómsvaldið so við og við hvarv og kom at enda at liggja í hondunum á sorinskrivaranum, soleiðis at tingmenninir mestsum gjørdu seg

dagsverk at fara úr Suðuroynni til Havnar, har tey flestu listaligu tiltøkini fara fram, men við Vágatunlinum heldur Gunnar, at vit sóu, at fólk eitt nú bóru fram, at nú høvdu tey bara eina lítla løtu at ferðast [...] fjølmiðlunum um, at nú var avgjørt, at ársins størsta herðaklapp hesaferð skulda falla Gunnari Hoydal í lut. Gunnar sigur í viðtali við Sosialin, at hann bæði er fegin og bilsin um, at hann fær virðis-lønina [...] ávirkan á býin. At skipa ein bý er at arbeiða við mentan, hvussu fólk liva saman í sínum umhvørvi, og tað er nógv týdningarmiklari enn at finna tekniskar loysnir, sigur Gunnar, sum heldur, at føroyingar ikki

Vágs Býráð nú samtykt, at verða eigaraviðurskiftini ikki avgreidd á nýggjárinum, fara tey at taka avleiðingarnar av tí. Tað merkir, at tey meta seg av at vera leys av avtaluni um, at Bú– og Heimatænastan [...] n í Vági heldur, at í roynd og veru er tað ein orsøk til, at summar kommunur ikki so heilhjartaðar fyri at lata Bú– og Heimatænastuna yvirtaka eldrabýlini. Men hann heldur eisini, at ein orsøk til støðuna [...] Vágs Býráð hevur nú samtykt, at er greiða ikki fingin á málinum í seinasta lagið á nýggjárinum, fara tey at viðgera málið av nýggjum. Higartil hevur støðan verið tann, at Suðuroyar Bú– og Heimatænasta

mongum. Vit vóna, at árið verður gott og at sum mest fæst burturúr. Ein av bestu hættunum at fáa sum mest burturúr, er eftir mínum tykki, at líta aftur og hugleiða um árið, ið fór. At seta spurningar, ið [...] Hvussu fari eg at enda árið og hvussu fari eg at loyva hjartanum at vaksa bæði í takksemi og vísdómi? Hvat er tað, sum eg á ein hátt kenni, men tó enn ikki havi sett orð á, sum Gud er í ferð við at mynda í lívi [...] komandi árinum, hvat fari eg at gera nú, sum ger, at hugleiðingar mínar á endanum av komandi ári fara at eyðkennast av gleði og nøgdsemi? Um eg skal taka samanum, so má eg staðfesta, at eitt av høvuðsevnunum

umrøðu í býráðnum, so nýtti eg høvið at mæla býráðnumtil at heita á landsins myndugleikar um at varðveita Gomlurætt, sum hon er, og ikki at gera seg inn á hana við at lata Sandoyartunnilin koma upp í sjálvum [...] aðra vinnu við. Tí eigur hesin møguleiki ikki at verða forkomin, bert tí at tunnilin partú skal upp niðri við havnarlagið fyri at spara pening. Haldi, at allir býráðslimir eisini tóku undir við hesum [...] Tórshavnar kommuna sleppa at yvirtaka Gomlurætt, og fáa ávirkan á, hvar Sandoyartunnilin skal koma upp, mugu tey bera skjótt at, tí tað eru nógvir spurningar at greiða.” Vænti, at landsstýrismaðurin er skeivt

teir brádliga seldu, og valdu at ganga aðrar leiðir. Hetta vóru so trý dømi um fiskiskiparar, sum valdu sjálvir at gerast reiðarar, og tað er onki at taka seg aftur í, at teir allir, við sínum dugnaskapi [...] an at vera skaptir møguleikar fyri, at til dømis skiparar, sum hava prógva sín dugnaskap og harvið fingið bæði sjálvsálit og áræði, sjálvir fáa møguleikan at ognað sær skip og rættindi, til tess at ganga [...] og síðani á skúlabonk, at vinna sær rættindi at koma á brúnna. Ongin ger tað tó einsamallur. Skal fiskast, skulu bæði manning, skipari og reiðari til. Tað fyrstu tíðina, eftir at føroyingar byrjaðu ski

so er vandi fyri, at fiskur kann fara útaftur gjøgnum millumstykki. Hetta er ein so stórur feilur, og man hevur ringt við at trúgva at tað bleiv gjørt frá uppruna, men trúgvi heldur at tað er blivið soleiðis [...] tekningar eru til. Eri glaður fyri at eg fekk teir at tekna posa av, tað rokni eisini við, at teir eru. Tí um Magnus Heinason hevði mist posan, so hevði verði ómøguligt at gjørt ein eins posa uttan tekningarnar [...] er nærum eingin møguleiki, at finna út av tí, uttan at taka ljóð royndir. Trupulleikin hjá Havstovini nú er, at teir ongantíð hava tikið ljóð royndir, og tí einki hava at samanbera við, og tí kunnu teir

sum hava til endamáls at skaða og oyðileggja føroyska samfelagið. Ætlanin hjá Sea Shepherd er ikki at steðga grindadrápi, men at vreingja sannleikan, so at fólk halda fram við at geva felagsskapinum pengar [...] endamálið við túrinum er. Um so er, at endamálið við túrinum er at skaða føroyska samfelagið, skulu tey ikki sleppa í landið. Í løgmansrøðuni segði løgmaður, at “at gera vart við síni sjónarmið og mótmæla [...] Tí heldur hann, at vit skulu gera sum Ongland og USA, har tey spyrja ferðafólkini, áðrenn tey koma til landið, hvat endamálið við túrinum er. Um so er, at endamálið við túrinum er at skaða føroyska samfelagið

kunna staðfesta, at ongar serligar avbjóðingar eru í at reka ein banka í Føroyum, sum ger at prísstøðið generelt skal vera hægri. Kappingareftirlitið keypir heldur ikki argumentið um at føroysku pening [...] yvirhøvur at fáa realkredittlán hendavegin, hava verið noyddir til at gera nakrar avtalur, sum ikki eru eins góðar og avtalur á danska marknaðinum. BankNordik hevur víst á, at bankanum er álagt at eiga í [...] í DLR-Kredit fyri at kunna víðariselja teirra kredittlán. Og Eik Banki hevur víst á, at bankanum er álagt at veðseta lánsbrøv hjá BRF-Kredit fyri at kunna víðariselja teirra kredittlán. Kappingareftirlitið

traditiónir nógv at siga. Tað er týdningarmikið at halda fast í hesar traditiónir, eisini um høgtíðina. Tá tað kemur til fýrverk er tað maðurin, sum stílar fyri. Mær dámar best at hyggja at og njóta vakurt [...] við til hús og at vera meira um mína familju og tey, eg eri góð við. Hevur tú nøkur nýggjársynski? - Politiskt vóni eg, at vit megna trygt og gott at fáa eldraøkið lagt út til kommunurnar at umsita komandi [...] og annars at gera mítt arbeiði til lítar. Mítt persónliga nýttársynski er, at vit eru eitt sindur betri við hvønn annan í gerandisdegnum, tí eingin fer væl av, at ein annar fer illa. Vit eiga at hava sum