Klaksvík: Avloysaraferjan, Scania, sum siglir millum Klaksvík og Fuglafjørð, siglir nú ein túr afturat hvønn gerandisdag. 1. mai kom summarsiglingin í gildi, og tað merkir eisini, at Scania nú siglir túrin [...] túrin av Klaksvík kl. 20.25 og av Fuglafirði 21.15 hvørt kvøld í vikuni. Harafturat siglir Scania eisini sunnumorgunin klokkan 7.50 av Klaksvík og kl. 8.40 av Fuglafirði. Meðan Scania siglir á leiðini

nýggjur leiðari við á Norðoya Kunningarstovu í Klaksvík. Nevndin fyri Ferðavinnuna í Norðoyggjum avgjørdi í farnu viku, at tað verður Christian Olsen í Klaksvík, sum skal verða leiðari á Kunningarstovuni. [...] Ferðaráði Føroya. Ymsar uppgávur Norðoya Kunningarstova heldur til í niðastu hædd í býráðshúsunum í Klaksvík, og her skal hon eisini halda fram at húsast. Nýggi leiðarin á Norðoya Kunningarstovuni skal taka [...] til slíka kunningarstovu. Harafturat skal hann eisini verða við í arbeiðnum hjá Handilsfelagnum í Klaksvík og avgreiða onkar uppgávur fyri Klaksvíkar kommunu, sum hava við ferðavinnu og ferðing at gera.

Trý ferðsluóhapp vóru í Klaksvík um vikuskiftið. Eitt hendi tíðliga í vikuni meðan tvey hendu um vikuskiftið, sigur vakthavandi á støðini í Klaksvík. Tað fyrsta ferðsluóhappið var á byrgingini við Haraldsund [...] so stóran skaða, at hann mátti flytast burtur av einum kranabili, greiður vakthavandi á støðini í Klaksvík frá. Tey bæði óhappini, sum hendu um vikuskiftið vóru meira av ósketni, og eins í tí fyrsta førinum [...] í so langt út á breytina at hann nært við ein mótgangandi bil. Hitt óhappið hendi mitt í býnum í Klaksvík og líktist tí fyrra. Tveir bilar bóru við hvønn annan tá annar teirra skuldi snara inn á ein annan

og Team Klaksvík skulu ferðast langt í fyrsta umfarinum av Europa Cup kappingini, um ikki føroysku feløgini fáa eina semju við mótstøðuliðið at spæla báðar dystirnar heima í Føroyum. Team Klaksvík skal spæla [...] spæla ímóti RK Sloboda úr Bosnia Hersogovina. Neistin skal spæla ímóti Holon Yuvalim úr Ísrael. Team Klaksvík skal spæla ímóti RK Sloboda úr Bosnia Hersogovina. Dystirnir skulu spælast millum 9. og 17. september [...] báðar dystirnar heima í Føroyum. Handball Esch (Luksemborg) – VÍF MRK Trogir (Kroatia) – H71 Team Klaksvík/RK Sloboda – Maccabi Rishon Lezion (Ísrael) Holon Yuvalim HC/Neistin – BK-46 (Finnland) Dystirnir

Europa Cup kappingini í hondbólti fyri menn. Bæði Team Klaksvík og Neistin eru í pottinum. Drátturin fer fram í Wien. Millum liðini Team Klaksvík og Neistin kunnu møta eru Valur, ið hevur Allan Norðberg [...] verður H71 styrkismett, meðan VÍF og Neistin og Team Klaksvík - um tey koma víðari úr fyrsta umfarinum - vera ikki styrkismett. Neistin og Team Klaksvík kunnu møta hesum liðunum. Dystirnir vera spældir millum

samgongu og soleiðis verður tað, segði Karl Johansen, borgarstjóri í Klaksvík. Tað merkir, at nógv tann størsti flokkurin í Klaksvík, Fólkaflokkurin, er settur uttanfyri. Flokkur fekk 39 prosent av atkvøðunum [...] gjørdist Sambandsflokkurin við borgarstjóranum á odda. Sambandsflokkurin hevur verið søguliga veikur í Klaksvík. Á seinasta býráðsvali varð Kar Johansen valdur einsamallur í býráðið fyri Sambandsflokkin. Hóast [...] heystar hann fruktirnar av borgarstjóraeffektini, sum gjørdi Sambandsflokkin til næststørsta flokk í Klaksvík, framman fyri Tjóðveldi, Javnaðarflokkin og Sjálvstýri. Karl Johansen segði við útvarpið, at tey

Talvfelag móti B-liðnum hjá Klaksvík. Sandavágur er tí bara eitt stig frá Havnini eftir at øll liðini í fremstu deildini hava telvað fýra dystir. 1 deild (4 umfar) Sandavágur - Klaksvík (B) 3½ - ½ Høgni Egilstoft [...] Torkil Nielsen - Tummas M. Sólsker 1 - 0 Støðan í 1 deild Havnin 13½ stig Sandavágur 12½ Klaksvík 8½ Havnin (B) 5 Klaksvík (B) 5 Kollafjørður 3½ Kappingin liggur nú still til eftir nýggjár. Fimta umfar er 12

Fossum 32 Klaksvík Pól Eyðfinnur Poulsen Gerðagøta 18, Klaksvík Eli Syderbø Undir Brúnni 12 Klaksvík Elsbet Heðinsdóttir Askham Uppsalagøta 26 Klaksvík Erla Christiansen Kjalavegur 12, Klaksvík Marið Heimustovu [...] Skarðsvegur 19 Klaksvík Petur Martin Eliasen Selheygsgøta 1 Klaksvík Dagurin hildin undir Brúnni 1 Andrias Midjord Høgnesen Kráagøta 8 Klaksvík Absalon Absalonsen Jacobsen Garðavegur 14 Klaksvík Aron Kallsberg [...] Heimustovu á Fløttinum 4 Klaksvík Elisa Heldarskarð Fornabrekka 3, Klaksvík Jóhanna Osberg Højsted Garðavegur 64, Klaksvík Elin Lydersen Oman Reyðhús 7 Klaksvík Monika Pernille Jacobsen á Brekku 8, dagurin

verður er áleið 8,5 kilometrar og verður róð frá veraandi máli í Klaksvík, norður til byrgingina í Haraldssundi og aftur til málið í Klaksvík. Starturin verður leysur og við niðurteljing, skrivar Róðrarsambandið [...] Leygardagin 22. august verður Sjómannadagurin í Klaksvík. Eitt av nýggju tiltøkunum verður heimsmeistaraheitið í langróðri, og verður kappingin blást ígongd klokkan 13. Kappast verður í tveimun bátastøddum

Rasmussen, sum annars er virkin tónleikari, hevur sjálvstøðuga konsert í Klaksvík. Men í kvøld er møguleikin at hoyra Terja framføra í Klaksvík. Terji Rasmussen verður í kvøld partur av konsertrøðini Tónabrúgv [...] Tónabrúgv, sum verður hildin í Spaniastovu, sum er partur av gamla handilsumhvørvinum úti í Klaksvík. Terji, sum hevur verið partur av tónleikabólkum sum Frændum, Føstufressum og Moirae, fer á pallin sum solistur