øllum kunnugt setti Ovi sær fyri at útvegað børnunum í Nólsoy ein svimjihyl, men hann náddi ikki málinum áðrenn hann fór hiðani. Men í Nólsoy býr nógv gott fólk, og tey hava tí tikið seg saman til at útvegað [...] stevnunevndini. ? Men tað plagar at verða so, at hevur ein »dumma« seg gjøgnum árið, so kann verða vísur í at verða við í kabarettini. Sum skilst, so er evnið í kabarettini rættiliga lokalt, men fyri tað kann [...] eingin kappróður í Nólsoyarfirði hesaferð, men harafturímóti verður aftur í ár leitað eftir sterkasta manni í Nólsoy. Henda kapping verður leygardagin klokkan 15.00, men Leo Poulsen leggur dent á, at kappingin

svensk? í svenskum men donsk í føroyskum - hatta roknistykkið gongur ikki upp. Gerst ein Volvobilur danskur av, at hann verður keyptur frá einum danskara? Nei, í so máta helt hann við mær, men vísti á, at tann [...] mál. Væl kunnu svenskarar málbera seg ?fornari? enn danskarar - men tað, ið hann uppfataði sum sítt móðirmál, var ikki fornsvenskt, men nútíðarsvenskt við øllum teim fremmanda orðum, ið hoyra tí til. [...] Spurdi, um hann kundi nevna nøkur dømir um hesa donsku ávirkan í føroyskum. Nei, einki ávíst, men hatta var honum sagt. Eftirsum hann eyðvitað ikki dugdi føroyskt, hjálpti eg honum eitt sindur og nevndi

einasta fakfelag sum hevur gjørt tað, men har hendi einki. Men tað skal gerast nakað við tað nú. Er tú givin sum støðleiðari nú? ? Nú kom hetta so knappliga uppá. Men eftir røttum átti eg at verði møttur [...] vórðu nógvar. Men tað er ikki ov nógv sagt, at tað kom rættiliga óvæntað at tað var Karsten Hansen, sum gjørdist nýggjur fíggjarmálaráðharri. Karsten hevur fingist við politikk í nógv ár, men hevur ikki verið [...] ber sjálvandi ikki til at siga sum er, men skattabyrðan var so høg fyrst í 90-unum, so eg haldi at vit skulu royna at sleppa undan at leggja byrðar á fólk. ? Men tað krevur eisini at Føroya fólk eisini

frísparkið. Men áðrenn tað kom so langt, var aftur eldur í: nýggi vongverjin hjá B68 í vinstru, Arnfinn Olsen, lá skerflatur, tí luftin var farin úr honum. Dómarin leyp til og hugdi á linjuverjan, men hesin [...] Dómarin mundi døma fyri hevnisøku, men hvørgin av teimum báðum, sum vóru blandaðir uppí, vildi skriva undir uppá, at talan var um sovorðna støðu. Verri fyritreytir men fingu mál Og tað gjørdist uppaftur [...] , meðan heimaliðið skuldi spæla fyri sigrinum, men soleiðis hepnaðist tað ikki. Avrikið hjá GÍ verður ikki innstillað til nakra vakurleika virðisløn, men tað var nóg gott til at vinna. Teir hava nógvar

heimadystinum móti B68, men teir á havnarliðnum kundu kenna seg eitt sindur hepnar eftir sigurin. B36 setti annars dagsskránna beinanvegin við at trýsta spælið langt niðan á B68-hálvuna, men skjótt komu toftamenn [...] pláss, legði bóltin væl til rættis og skeyt, men B36-málmaðurin fekk vart fyri. Eisini Fróði Benjaminsen hevði góðan møguleika at fáa B68 á máltalvuna, men bólturin fór ikki inn. Allir teir størstu mø [...] toftamenn uppundan aftur, og bæði liðini komu fram til fleiri risastórar møguleikar. Men størsti munurin á liðunum í fyrra hálvleiki var, at B36 hevði ein John Petersen, meðan B68 ikki hevði nakran áleypara

tað endaði í tí tiltikna mølposanum hjá Føroya Fiskavirking. Men hetta seinasta árið hevur verið arbeitt við at lata virkið uppaftur. Nýggir menn framat Og nú er tað so loksins komið so langt, at roknast [...] umfatandi, er at gera frystaríið, men tað er eisini ymiskt annað. Meiri enn eitt vanligt flakavirki Nú Norðís á Eiði letur uppaftur, verður tað mest eitt vanligt flakavirki - men ikki bara. Jóhan Páll Joensen [...] er at skera fiskin til flak. Men ætlanin er eisini at fara undir ?uppskering³ sum tað eitur. Tað vil siga, at fløkini verða skorin sundur í bitar, ella verðar (portiónir). Men til tað krevjast íløgur uppá

hjá viðhaldsfólkunum, men liðini eru øll sterkari enn tey føroysku, og serliga á útivølli fara føroysku spælararnir at fáa sína sak fyri. ? Eg kenni púrt einki til FC Budapest, men vit vita væl, at tað [...] venja alt summar, men tað er prísurin fyri at sleppa at spæla Europa-Cup, og eg gleði meg nógv til dystirnar, sigur Pól Thorsteinsson. Hann hevur verið heima í Vági síðani leygardagin, men í dag skal hann [...] Leo Johannesen. ? Í fjør hildu vit okkum hava góðan møguleika fyri at koma víðari, men tað gekk illa á útivølli. Men sjálvt eftir slíkt úrslit, trúgva vit framvegis uppá møguleikan. Í GÍ eru nú teir meira

vøllinum, ein verjuleikari hjá Skála hevði góða tíð til at leggja aftur til málmannin, men valdi at steðga bóltinum. Men Lydia stjól bóltin og einsamøll við málverjanum var eingin trupulleiki hjá henni at [...] seg á odda tíðliga í dystinum, men tað gongur striltið við at útnytta teir fáu kjansirnir, sum stinga seg upp. Hesaferð megnaðu tær eisini at halda nullið í ein hálvleik, men tær á EB-liðnum vóru nógv ágrýtnari [...] kvinnum, nú tvey umfør eru avgreidd. HB og B36 hava seks stig fyri tveir dystir ? fult stigatal ? men støðan snýtir eitt sindur, tí LÍF, sum enn bert hevur spælt ein dyst í landskappingini, eisini hevur

12 fjórðingar norðanfyri. ­Men tilmælini, eisini frá vinnuni, gekk út uppá at friða fyri øllum reiðskapi. ­ Kanska skuldu vit havt friða fleiri gýtingarleiðir fyri línuni, men hetta er so tað, vit samdust [...] samdust um. Friða óneyðugt Men er nakar logikkur í at friða gýtingarleiðir hjá upsan fyri línu? ­Tað skal eg ikki mótmæla. Men onkuntíð koma vit í tað støðu, at vit mugu seta óneyðug tiltøk í verk fyri fáa [...] so skulu vit friða fyri øllum. Men hevði tað ikki verið ein fyrimunir fyri upsan, um tað var loyvt at fika tosk og hýsu á hesum leiðum við línu? ­ Tað kann væl verða. Men vit royna at flygja teimum tilmælum

apríl. Ongantíð so nógv fólk Men áðrenn samráðingarnar, skal aðalfundurin hjá Føroya Arbeiðarafelag fáast frá hondini. Hann skuldi verið hildin fyri einum mánaða síðani, men mátti útsetast tí arbeiðssteðgurin [...] at so nógv fólk verður á aðalfundinum í ár. ? Men helst eru tað tær komandi sáttmálasamráðingarnar, sum gera, at áhugin fyri aðalfundinum er so stórur. Men hon vísir eisini á, at nevndin í Føroya Arbeiðarafelag [...] minst eftirlønin og lívstryggingin verða tey stóru málini á aðalfundinum, men ætlanin er eisini at tosa um verkamannagrunnin, Men tað størsta málið verður helst sáttmálasamráðingarnar, sum standa fyri durum