sum hevur loyvi at fiska havtasku við gørnum og at fiska krabba. Felagið hevði 1,2 millión í yvirskoti í fjør eftir skatt. 12 fólk arbeiða hjá felagnum Fimta felagið er Bergfrost í Fuglafirði við Jógvan [...] Fiskavirking. Somuleiðis vænta bæði feløgini at fáa yvirskot aftur í ár. Nevndin í Framtaksgrunninum er greið yvir, at eitt einsamalt gott ár er eitt nakað veikt grundarlag hjá privatum íleggjarum at meta út [...] Danmark og í hinum Norðurlondunum. Marknaðurin, sum tey hugsa um, eru stovnar til børn millum 0 og 6 ár. Framtaksgrunnurin eigur 40% av partapengunum í ?Ting Form?, sum Oyvindur av Skarði stendur fyri. Tey

tí hetta gevur ávísar møguleikar at javna ímillum góð og vánalig ár. Tvs, at skattur, sum er goldin eitt ár, kann í eitt, ella tvey ár, verða goldin aftur, um skipið gevur undirskot Arbeiðsgevarafelagið [...] flotanum, bæði til fiskiskap og til prís. Víst verður á, at verður 12 mánaðaskeiðið september 1997 til august 1998, samanborið við 12 mánaða skeiðið september 1996 til august 1997, vísir ein samanteljing [...] tíðarskeiðið, har hall kann førast aftur og fram, og dragast frá skattliga úrslitinum, verður longt til 10 ár. Í løtuni kunnu feløg, sum keypa útgerð og amboð fyri í mesta lagi 4.000 krónur, draga alt frá beinanvegin

spældi, var hann 12 ára gamal og var til brúðarvígslu hjá Jonu og Marius Johannesen 9. des. 1933. Og nakrar ferðir nú eftir at hann var vorðin álvarsliga sjúkur seinasta summar. Í góð 70 ár - er helst eindømi [...] vit at hava dagligt samband við hvønn annan, bæði í telefon og í fjøruni, tí brimpláss var. Og hvørt ár frá 1970 til í dag vóru allar okkara summarfrítíðir í Mikladali. Altíð fekk ein greið boð um, hvussu [...] verða í álvarsomum trupulleikum, tí óløguni kundu koma oman fyri teir. Í mínari tíð vardi hetta í 20 ár; tí 15. jan. 1985 varð síðsti túrur gjørdur, tá var holið komið ígjøgnum til Trøllanesar. Og røkti

dagurin har ljós verður varpað á arbeiðaran. 12. mai er altjóða dagur hjá sjúkrarøktafrøðingum. Tað er ikki uttan grund at dagurin verður hildin tann 12. mai, hetta var nemliga føðingurdagur Florence [...] hon vísti á trupulleikar og kom við loysnum. Nightingale var miðvís, engagerað og ágrýtin. Í ár eru 203 ár liðin síðan Nightingale var borin í heim, og framvegis heldur sjúkrarøktarfrøðin á við at flyta [...] at møtast við vinum og hugna mær, drekka ein kalda og hvat ein nú ger sum 19 ára gomul. Nú er eri 36 ár og havi í skjótt eitt ára tíggju starvast sum sjúkrarøktarfrøðingur. Eitt yrki eg eri so sera glað

tons í ár Fiskiveiða Jústinus Leivsson Eidesgaard Samlaða útlendska veiðan fyrstu 11 mánaðarnar í ár er komin upp um 300.000 tons. Og tað er svartkjafturin, sum ger munin. Ísland, Noreg og ES hava í ár veitt [...] Samlaða útlendska veiðan fyrstu 11 mánaðarnar í ár er komin upp um 300.000 tons. Og tað er svartkjafturin, sum ger munin. Ísland, Noreg og ES hava í ár veitt 202.000 tons av svartkjafi undir Føroyum og [...] hinvegin veitt minni av svartkjafti enn teir plaga. Teir hava veitt 79.000 tons fyrstu 11 mánaðarnar í ár, teir plaga vanliga at liggja um 100.000 tons hesa tíðina. Ongin kongafiskur Kongafiskur, sum føroyskir

tíðargrein í Sosialinum í dag. Í greinin vísir hann eisini á, at Løgtingið fyrr í ár samtykti ein hjálparpakka, sum gevur lágløntum 12.000 krónur skattafrítt, umframt at barnafamiljur kunnu fáa eitt eyka ískoyti [...] fólkapensjonistar umframt skattalættan fáa 6-7.000 krónur meira í Samhaldsfasta og fólkapensjón næsta ár. Tað sama er galdandi fyri fyritíðarpensjonistar og lesandi. Við hesum fáa tey líka nógv, sum lønirnar [...] útlendsk ferðafólk, sum koma at rinda meira. – Hetta uppskotið kemur eftir ætlan í løgtingið komandi ár, sigur løgmaður. Tíðargreinin hjá løgmanni er prentað í Vikuskiftis Sosialinum, sum fæst í leysasølu

Kaldbak: kl. 12, Sonja Klein Kirkjubø: kl. 12.15, Hanus Simonsen Gásadalur: kl. 11 altargongd David Johannesen Oyndarfjørður: kl. 12 Jógvan Fríðriksson Haldarsvík: kl. 11, Tjørnuvík: kl. 12, Marjun Bæk [...] Bech. Talvan gongur fyri deyva­meinigheitina Øravík kl. 12, John Myllhamar Sumba: kl. 11, Vágs eldrabýli: kl. 14, Patrick de Neergaard Hvalba: kl. 12.30, altarg., Sandvík: kl. 18, altarg., Símun Jacobsen [...] Fríggjadag kl. 20 Teen-Night. Sunnudag kl. 11, Minnis­máltíð Harrans, kl. 12.00 Sunnudagsskúli, kl. 18.00 Evangeliskt møti. Mánadag kl. 12.30 Andakt kl. 20 Kvinnumøti. Heimasíðan: www.ebenezer.fo Missiónshúsið

Bjarni Bæk Nólsoy: kl. 12, Sonja Klein, altargangur, skriftamál kl. 11,40 Sørvágur: kl. 12 sjón­varps­gudstænasta David Johanne­sen Hestur: kl. 12, Heri Joensen Hvalvík: kl. 12 – Inga Poulsen Dam Glyvra [...] Jørgensen. Árnafjørður: kl. 12, altargongd, Magnus Brahé Jørgensen Kunoy: kl. 17, Magnus Brahé Jørgensen Hattarvík: kl. 12, altar., Kirkja: kl. 17: Altarg., Elsa Funding Dalur: kl. 12, altargongd, Jákup R. Hansen [...] hjá Hildur. Kl. 19 Kongsins Herlið, fyri børn frá 8 ára aldri. Kl. 21 Ungdómsmøti, frá 12 ára aldri. Sunnudag kl. 12 Møti, Sunnu­dagsskúli og barna­ansing er undir prædikuni. Mikukvøld kl. 20 Bíbliutími

Hvannasund: kl. 12, altarg., Elsa Funding Skopun: kl. 12, altargongd, Jákup R. Hansen Sandvík: kl. 12, Bjarni Bæk Hvalba: kl. 12.30, Jette Paarup. Talvan gongur fyri Heimamissionina. Leiti: kl. 12 altergang [...] KFUK í Havn Miðvágur: kl 11 – Inga Poulsen Dam Sørvágur: kl. 12 David Johannesen Hósvík: kl. 12, Mogens Tilsted Christensen Kollafjørður: kl. 12, Marjun Bæk Fríðrikskirkjan: kl. 11, altarg., Martin R. Jacobsen [...] Oyndarfjørður: kl. 12 Jógvan Fríðriksson. Klaksvíkar sjúkrahús: kl. 10, Norðoya Røktarheim: kl. 14.30, Elsa Funding Christianskirkjan: kl. 11, Magnus Brahé Jørgensen Kunoy: kl. 12, altarg., Niels Pauli

í føroyskari týðing. Bókin kemur út í nýggjari útgávu seinni í ár. »Narnia 1 - Systursonur gandakallsins«, sum er vælegnað til tey 10-12 ára gomlu, er 20 bls., innbundin og kostar 180 kr. í bókabúðunum