kin í dag og í framtíðini. Jón Brian Hvidtfeldt er vertur. Teir kjakast um fiskivinnupolitikkin í dag og fráboðaðu nýskipanina. Eisini viga teir royndaruppboðssøluna í summar. Hólmgongan verður í Skúlanum [...] Í sambandi við Føroya Sjómannadag verður almennur fundur í Norðoya Sparikassa í Klaksvík í kvøld klokkan 19, har Archibald Black fer at greiða frá um endurbyggingina av garðinum hjá Nólsoyarpáll á Bispupstøð [...] Nólsoyar Pálssavn fær innivist í húsinum, sum harumframt verður nýtt til onnur serlig høvi. Í kvøld fáa fólk høvi at seta spurningar og fáa svar um ætlanina, sum er farin í gongd. -------------- Skráin fyri

til Boðanesheimið Í svarinum til Sirið Stenberg upplýsir landsstýriskvinnan, at Boðanesheimið verður í fíggjarhøpi javnsett við hini røktarheimini í landinum. Hetta er ikki so. Longu í 2012, tá stovnurin [...] Tað merkir, at neyðugt verður at skerja í vanligu røktini á tí stovninum í Føroyum, sum frammanundan hevur vánaligastu normeringina, so sum víst omanfyri. Hetta er í fyrsta umfari røktarfakliga óforsvarligt [...] fram í 2014, og hvussu hon ann­ars ætlar at tryggja heima­búgvandi borgarum gerandisrehabilitering og ambulanta rehabilitering. Orsøkin til fyrispurningin er ivaleyst skriving í fjøl­miðl­unum í november

aldurspresidentur í familjuni. Hon fór niður sum heilt ung í 1938, áðrenn Hitler legði heimin í oyði, búsettist í Esbjerg, og har hon seinni giftist við Sand Kirk og teirra familja hevur tí røturnar í Esbjerg. [...] fastur á ein ella annan hátt kemur inn í myndina. Hon tók hjartaliga í móti mær, tá íð eg kom niður á fyrsta sinni í 1974 á skúla og hon setir enn hjartaliga á borðið í Peder Gydesvej nr. 57 og hevur júst [...] ongin kona í sorg, men vit vera tó nøkur av tínum nærmastu og kanska onkur annar við, sum saman við systrum tínum fara at fylgja tær týsdagin, tá ið tú verður lagdur í mold í heimbygd tíni í Oyndarfirði

skúla í USA. Trý ár seinni kom fyrsti karakterstigin á un­i­ver­s­i­tet­inum í Keyp­mann­a­havn – hann hevði 5 stig. Í Cambridge í Onglandi byrjaði lær­arin William Farish at geva kar­akterir í 1792. At [...] skip­aði fyri ráðstevnu í Norð­ur­land­a­húsinum 25. august 2008. End­a­málið var at greiða lærarum frá, hví vit í Føroyum skuldu hava tann nýggja 7-trinstigan, sum varð settur í verk í Danmark framm­an­und­an [...] fyri ar­beiðs­menn í verksmiðjum fyri at vita, um vørurnar høvdu tann stand­ard, ið kravdist. Í kjal­ar­vørr­i­num av ídnaðarkollveltiningini kom karakterkollveltingin í skúl­u­num. Í 19. øld kom ferð á

hjartaliga vælkomin. Dagtilhaldið í Vági er farið í summarfrí. Byrjað verður aftur í september. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl. 15 til 18. Bilur [...] 21, á Mýruvegi 22. AA í Vági AA fundir verða í Undir­hús­in­­um onsdag og leygardag kl. 19 AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19 og sunnudag kl. 16 (á loftin­um, inngongd niðan­fyri) [...] Saltangará. KFUM og KFUK í Havn Týsdagin kl. 17 í KFUK: Várgleði byrjar aftur eftir summarferiuna. Fyri juniorar og børn. Mikudagin kl. 19 í KFUM: Ten-sing kórið venur. Hósdagin kl. 19.30 í KFUK: Bíbiltími við

hálvfullum skotskum stórbóndum í Sveits í 1982. Teir eru umleið 70 ára gamlir í dag, men teir spæla á tí eina liðnum, St. Andrews, enn tann dag í dag. Vit skulu spæla ímóti teimum í okkara fyrsta dysti. Ein [...] Sandalford og Mobile Easy verður spældur. Eg leggi einki í tað longur. Eg, ein ærumeiddur maður, seti meg á eitt tok og fari ein túr í býin í Bangkok í staðin fyri at verða eyðmýktur á galladøgurðanum á Anantara [...] gamli knarvurin. Har eru tvær stórar elefantpolokappingar í heiminum. Tann eina er í Nepal, og verður roknað sum heimsmeistarakappingin, meðan hendan í Hua Hin mest er fyri stuttleikar. Fólk flúgva inn frá

Pannukøkurnar hjá ommu Í mun til heldur skuffandi fótbóltsupplivilsi í Italia, so gjørdist HM í USA fýra ár seinni til eina sanna fótbóltsveitslu. Gaman í gjørdist finaludysturin tann fyrsti í søguni, sum endaði [...] Fyrsta HM-endaspælið, har vit í Føroyum veruliga høvdu hug at fylgja við, var endaspælið í Spania í 1982. Sjálvur var eg tá átta ára gamal, men minnini frá teirri ferðini sita mær framvegis rimmarføst [...] kanska hæddarpunktini í so máta. Milla og hinir Sama dag, sum tíggjunduflokkarnir kring landið høvdu seinastu veitsluna hetta árið, varð HM-kappingin í Italia sett í 1990. Longu í fyrsta dystinum var heimurin

tað er í tráð við meiningina í yrkingini annars. Eg kann gera tað, tí í týðingini geri eg yrkingarnar til mínar »egnu«, men altíð við tí treyt, at eg má vera trúgvur móti grundtankanum ella bulinum í upprunaligu [...] týðing av John Keats í eini 30 ár og verði kanska ongantíð klárur at sleppa henni. Týddi í týskttímunum Fleiri hundrað týðingar av nøkrum av heimsins bestu yrkingum er tað vorðið til, og í mangar mátar er samlaða [...] yrkingum. Serliga vóru tað yrkingarnar í lesibókini í føroyskum, sum hann helt vera so øgiliga vakrar. - Eg fekk ikki eyguni av flottu rímunum og gomlu orðunum, og tað kitlaði í mær at vita, hvussu yrkjararnir

henda á altjóða marknaðum í 21. øld. Vit liva ikki longur í 20. øld, ei heldur skulu vit hyggja eftir, hvat hendi í 20. øld - vit skulu hyggja frameftir, hvat fer at henda í 21. øld, og á hvønn hátt Føroyar [...] seg galdandi á áltjóða marknaðinum í framtíðini. Kundin í 21. øld er uppaldur í eini zappimentan, har hann ikki bara hevur sæð MTV, men harafturat hevur zappað millum í minsta lagi 30 aðrar sjónvarpsrásir [...] tú kanska mat í út ímóti einum tíma. Hevur tú kortini ikki tíð, ja so gerst ikki við, og ein pizza verður smekkað inn í ovnin í 20 minuttir. Hevur tú sera ringa tíð, so verður tað til mat í mikrobylgjuovni

verið komin út í heyst). Hesa tíðina búði hann á ?Tropicana Motel? á Santa Monica Boulivard í Los Angeles. Í hesari fyllubyttutíðini møtti hann songkvinnuni Rickie Lee Jones. Tey vóru saman í nøkur buldrutt [...] verið stoltir av tí í hesum føri. Altso, ein heimspremiera í danska kongaríkinum. Talan er um ein 160 ára gamlan sjónleik í nýggjum hami. Nú má eg heldur koma til sakina. Tom Waits hevur saman við konuni [...] arbeiddi Tom Waits á barrum ymsastaðni í Amerika. Hann hevði bil sín, sum hann koyrdi runt í. Á einari barr í Los Angeles, har hann arbeiddi sum duravørður, plagdi hann at spæla á klaverið, tá ið tann fasti