hvussu stórar nøgdir av olju, talan í veruleikanum var um. Vit gjørdu av at seta eitt “apparat” í gongd og skipa okkum sum best við teimum førleikum og møguleikum, vit hava í landinum. Eg haldi avgjørt, at [...] hjá honum er orsøk til oljuna, sum fór í havið. - Vit hava valt at byggja sektaruppskotið á eina “konservativa” meting, sum hon tekur til, og henda meting er, at í minsta lagi 1000 litrar av lættari tungolju [...] - Nei, soleiðis vil eg avgjørt ikki rópa hetta. Vit eiga avgjørt at taka eitt slíkt mál í fullum álvara, men í dag kunnu vit bara fegnast um, at hetta eftir øllum at døma ikki gjørdist ein náttúruvanlukka

Samuelsen er skrivari í Ìtróttafelagnum Fyri Brekað, vanliga nevnt ÍSB. Og hann er ógvuliga ørkymlaður í hesum døgum. Tað er samgonguni, sum hann er ørkymlaður av. Samgongan er nevniliga í ferð við at seta [...] seta tey brekaðu í Føroyum í eina ótrúliga pínliga og eyðmýkjandi støðu. Næsta ár ætlaði ÍSB at átaka sær at umsita norðurlendsku skrivstovuna hjá ítróttafeløgunum fyri brekað í Norðurlondum. Fyri at kunna [...] okkum føroyingar, bara at spæla við, men ikki gjalda gildið?, -Vit hava verið við í norðurlendska samstarvinum í ISB í 25 ár og tað er ógvuliga eyðmýkjandi altíð at siga nei. Ìslendingar hava havt nor

dýrt tað er at flúgva til Føroya. Men hagtøl vísa, at lítið hald er í hesum uppáhaldum. Sosialurin týsdagin.;vdu fingið í stuðuli í 11 ár við eini lagaligari rentu ella kanska ongari rentu, um tey fáa [...] Í dag fer Atlantsflog undir fyrstu summarferðaætlanina við tveimum flogførum, sum felagið eigur einsamalt. Klokkan hálvgum níggju í gjáramorgunin lendi flogfarið, sum Atlantsflog keypti sær í mars, aftur [...] áður staðfestir Magni Arge, at fólkatalið í Føroyum avmarkar virksemið hjá felagnum. Men til ber kortini at taka ferðafólkavinnuna við í metingunum av framtíðini. Í hesum sambandi væntar stjórin sær økt virksemi

ædd í Smyril Line, og hetta kann vísa seg at verða bjargingin fyri nýggju Norrønu. Í gjár fekk Smyril Line boð frá Shetland Development Trust um, at teir eru sinnaðir at seta 50 milliónir krónur í Smyril [...] Smyril Line. Tá Sosialurin tosaði við stjóran í Smyril Line um 10-tíðina fríggjamorgunin, kundi hann einki spennandi siga okkum um ætlanina at hækka partapeningin í felagnum, men ein tíma seinna kom tíðindaskriv [...] Harafturat arbeiðir Smyril Line í løtuni við øðrum møguleikum, sum Óli Hammer ikki vil siga meira um í løtuni. Landsstýrið ikki avgjørt Higartil størsti partaeigarin í Smyril Line er landskassin, og eisini

BLAÐIÐ tit hava í hondini í dag er ein óvanligur Sosialur. Lýsingar frá SMS og øðrum lýsarum fylla stóran part av blaðnum. Avgjørt er at koyra blaðið í hvørt hús í landinum, nú vit hava gjørt ein faldara [...] verður í blaðnum komandi dagarnar. Men fyri tey, sum ikki eru von at síggja blaðið, hava vit á síðu 4 og 5 í blaðnum í dag ein stuttan samandrátt av tí, sum blaðið vanliga fevnir um. SOSIALURIN hevur verið [...] hevur - umframt at brúka høvið til at lata føroyingum í útlandinum einastandandi jólagávuna - í 1998 at kunna fylgja við í nærum øllum tí, sum hendir í Føroyum - um somu tíð, sum tað hendir. VIT skulu eisini

liggur eitt ódnartak fyri framman hjá StÍF. Tá kvøldið í kvøld er farið afturum, vilja teir fegnir eiga yvirskriftina úti í heimi. StÍF vann á Kosice í fyrsta umfari av Evropa Cup fyri meistarar. Men áðrenn [...] út av í nóg góðari tíð nær dystirnir skuldu vera, og tí var ferðin av ongum í fyrsta umfari. Vit fara tó til Íslands at venja seinni, sigur Jónleif. Kortini heldur hann at leikarar hansara eru í góðari [...] nakrar minuttir nú venjingartíðin er av á hesum sinni. Teir eru allir ótrúliga spentir til dystirnar í dag og í morgin. - Tað er altíð spennandi at spæla Evropa Cup og eisini tá mótstøðan er hørð, siga teir

standa seg í kappingini, so býtið nú í veruleikanum er, at 60% ferð út aftur sum vinningar, meðan útvarpið sjálvt fær 40%. Annars verður V4 drátturin í november 28 ár. Fyrsti drátturin var í november 1969 [...] um enn, tí tað eru júst slíkir spurningar, ið teir eru í ferð við at loysa, sigur hann. Uttan um vegir hevur Sosialurin skilt, at annar verturin í sendingini verður nýggjur, meðan Heðin Arge, sum hevur [...] bensinstøðir, ið selja seðlarnar. ? Hesa vikuna hava vit fingið fimm sølustøð afturat, trý í Havn, eitt í Runavík og eitt í Klaksvík, og hava vit nú tilsamans 17 sølustøð umframt postverkið, sum tó framvegis

Í dag hittast umboð fyri Føroyar, Danmark og Bretland í London at tosa um áseting av einum marki millum Føroyar og Bretland. Fundur var í Keyp-mannahavn í juli, og tá komu bretar við einum nýggjum útspæli [...] Helena Dam á Neytabø. Hon ivast ikki í, at málið er í tryggum hondum og vísir á, at samráðingarnevndin higartil hevur borið seg sera professionelt at. Formaðurin í Uttanlandsnevndini fegnast annars um [...] iðarin so fingið fingið eitt nýtt útspæl við sær til London. Sosialurin hevur skilt, at hóast føroyingar hava staðið saman sum ein mað-ur í øllum hesum málinum og krevja eina miðlinju, so eru kanska ymsar

øðrvísi grundgeving enn at taka støði í teirra egna argumentatión sigur Edmund Joensen, løgmaður í eini viðmerking til málið. Stórar vónir til nýggju stjórnina í Bretlandi Løgmaður vónar annars, at tað [...] samráðingaruppleggi millum tvey lond, sum eru grannalond og sum skulu liva í sátt og semju og góðum grannalag og vónandi í samstarvi í framtíðini. -Nú hevur ein skilt, at bretar eru rættiliga vónsviknir av [...] føroyskum áhugamálum, og tí hava vit tikið fyrivarni í hesum málinum. Tað halda vit okkum hava fullan rætt til. Tað er gjørt við góðum grundgevingum í samráðingarúrslitinum og teimum útrokningum, sum bretar

er latið upp. Eitt annað er í vón. Meðan stjórin í Ísbú í Reykjavík, sum fyrr hevur lovað føroyskum kreditorum sínar pengar, nú hevur verri vónir um, at tað fer at eydnast. Í Oyndarfirði eru fólk við tíðini [...] felagið Ísbú hevur fyrr arbeitt fisk í Oyndarfirði. Men tað virksemið helt upp at fyrr í ár, og stjórin flutti av landinum. Hann arbeiðir nú fyri ein fiskakeypara í Göteborg í Svøríki. Men Ísbú hevur eina rímuliga [...] stjóri í Ísbú í Reykjavík, hevur fyrr sagt við Sosialin, at teir arbeiða við at rudda upp eftir tíðina í Føroyum. Og hann hevur meira enn einaferð sagt, at hann ætlaði sær til Føroya seinast í oktober