síðan 1707, ella í samfull 292 ár. Hetta verður mett sum ein tann størsti søguligi dagurin í nýggjari tíð í Skotlandi, og er at meta sum ólavsøka hjá føroyingum. Hesin dagur var hátíðardagur í øllum tí bretska [...] búsitandi í Skotlandi. Tí hevur stór orka verið løgd í at fáa samband við hesi børnini, ið nú eisini eru stødd í Avstralia, USA, Kanada og Føroyum. - Tað hevur verið lýst eftir hesum børnum í skotsku bløðunum [...] er dóttir Unn og Jógvan Zachariassen í Hoyvík. Vistu av ongum Unn og Jógvan vóru frá 1997 til 2000 búsitandi í Skotlandi, har tey bæði undirvístu á Tilsley College í Motherwell. Tó var Unn heimagangandi

Kjelnæs er fødd í 1974 og uppvaksin í Havn. Hon er útbúgvin sjúkrarøktarfrøðingur. Hon hevur vunnið stuttsøgukapping í Dimmalætting, fekk aðru virðisløn í stuttsøgukapping á Listustevnu Føroya í 2001 og fyrstu [...] Listastevnu Føroya í 2002. Hon hevur eisini skrivað stuttsøgur í Birting og Atlantic Revue. Útgávur: 2001 Kópakona í Mjørki í heilum 2004 Ein farri av kolvetni 2006 Tað svarta portrið í Míni jólabók 2007 [...] fingið starvsløn í trý ár frá Mentanargrunni Landsins. Men tað vita tey eftir øllum at døma onki um, tí tey eru stødd á einum neyðarsligum motelli uttan fyri Huston í statinum Texas í USA – Dan og Marjun

fram í Tórsgøtu. Í dag starvast knappliga 40 fólk í fyritøkuni, og bróðurparturin av teimum starvast í VVS deildini á Hálsi. Dóttir Kristian, Súsanna á Dul hevur nú tikið við sum leiðari í deildini í Tórsgøtu [...] húsanøvnum, sum hann teknaði í 1867. Hann var tann fyrsti útbúni blikkinsláarin í Føroyum. Ludvig nam sær eisini útbúgving sum blikkinsláari í Danmark, og hann stovnaði handil í 1890. Í 1900 fekk hann sær eisini [...] Dulafólk nú hava rikið í 65 ár. Handilin hjá Mariu Poulsen er í tveimum. Í Tórsgøtu – í gamla handlinum, er ísinkramdeildin, meðan VVS deildin er á Hálsi. - Vit fluttu niðan á Háls í 1982, tá vit høvdu bygt

juni verður Útoyggjastevna hildin í Mykinesi. Í hesum sambandi hevur Sosialurin vitjað í bygdini, her lýsa ymisk viðurskifti í stevnubygdini. Fyrsta greinin varð í blaðnum 13. juni. [...] sethúsini í Mykinesi. Kommunan hevur víst øðrum smáplássum í Føroyum skipanina, og eru tey øll áhugað í hesi. Men fyrrenn hon er roynd í verki, veit ein ikki um, hvussu hon kemur at virka í verki. - Vit [...] fara eftir oljuni í tanganum hjá kommununi, fylla í tann minna tangan á vogninum, og síðani koyra hana til húsarhaldini í bygdini. - Hetta skal ikki verða stórt øðrvísi enn hjá fólki í meginøkinum, sigur

vølli í Vágum. Og tann longri vøllurin er settur at vera 3500, men kann eisini leingjast til 4000 metrar, sigur Magnus Hansen. Í uppskotinum er ein 20.000 kvadratmetur stórur móttøkuterminalur í tveimum [...] Glyvursnes hava pláss fyri hvør sínum lítla flogvølli, men í Nólsoy er pláss fyri stórari floghavn við langum krossvølli og alskyns bygningum í einum stórum upplandi. Álíkavæl hevur Nólsoy ongantíð verið [...] verið havd almennt á lofti sum møguligt øki fyri nýggjari altjóða floghavn. Fyrr enn nú. Sosialurin kann í dag avdúka spennandi uppskot til altjóða floghavn á Borðuni. Uppskotið eigur Magnus Hansen, sum hevur

við. Tjóðin, har ES var um enn uppaftur meira tabu enn í Føroyum, Ísland, er í ramasta álvara farin at umhugsa limaskap. Sama støðan er í Noregi og kemur tann dagur, tá hesir okkara fremstu kappingarneytar [...] kini. Sostatt má okkurt henda í hesum máli, og føroyskir politikkarar kunnu ikki í tað óendaliga halda fram við at mala um heita greytin, men noyðast nú at seta spónin í. Harvið hava vit ikki sagt, at [...] okkara egnu embætisfólk eins og skrivstovuveldið í ES og í Danmark lítla trúgv hava til eitt tættari og formaliserað samstarv við ES, so leingi vit eru í ríkisfelagskapinum. Stórir partar av løgtinginum

sinnið í kók hjá Bill Justinussen. Í hvussu er sigur hann seg hava meldað Rás2, teir báðar vertirnar og ónevnda mannin, sum tær báðar tosaðu við í Rásarúminum í sendingini í síðstu viku. Evnið í hesum partinum [...] ónevndan mann, sum sjálvur í sendingini viðgekk, at hann nýtir evnið, í Rásarúmið at tosa um sínar royndir. Rás2 hevur nú í eina tíð havt fokus á trupulleikan, og tað var í einum framhaldi av hesum, at [...] hassj í Føroyum. Hetta hendi við einari samrøðu í Sosialinum við Beintu Joensen, rúsevnisráðgeva, sum vísti á, at tað flýtur við rúsevnum í Føroyum. - Hon vísti á, hvussu støðan er á hesum økinum í Føroyum

ikki verið fyri í rættinum. Síðani Sosialurin í vár varpaði ljós á málið, hava hundraðtals borgarar vent sær til Taks og bilasølur kring landið. Og nú hava 15 borgarar tikið seg saman í felags stevning [...] ikki uppdagaður fyrr enn á vári í 2005, og 28. apríl hetta árið verður lógin broytt soleiðis, at heimildin at krevja gjaldið inn verður í lagi. Hetta merkir so, at TAKS í seks ár hevur kravt hesi skrás [...] tað ikki verið í øllum førum, tí summar hava snarað lykilin um og aðrar eru ikki til longur. Skapa presedens - Tað verður ógvuliga áhugavert at síggja, hvat hendir í hesum málinum. Hetta er í hvussu er ikki

verður Útoyggjastevna hildin í Mykinesi. Í hesum sambandi hevur Sosialurin vitjað í bygdini, her vit lýsa ymisk viðurskifti í stevnubygdini. Aðrar greinir úr Mykinesi hava verið í blaðnum 13. juni (um min [...] at teimum vitjandi vilja vera í góðari tíð, og biðja um gisting langt frammanundan. Onnur eru ikki so skjót, og bíleggja við eini skjótari avgerð, beint áðrenn tey fara út í Mykines. Allir aldursbólkar Tað [...] Knúk, til eitt øki tey nevna Steinskógin ella í Korkadal. - Tey áttu at givið sær betri tíð, soleiðis at tey veruliga kundu uppliva, hvussu tað er at vera her í oynni, sigur hon. Lisið uppá Sigur tú Mykines

føroyskum flaggi, í stuttum greitt okkum frá tí arbeiði, sum skip og manning gera í oljuvinnuni. Manningin sigur seg í fyrsta lagi fegnast um, at so nógvir føroyingar hava arbeiði í oljuvinnuni í Norðsjónum. [...] síðan, at Sp/F Team Beredskab í Havn yvirtók tvey stór supply/standby-skip saman við norska reiðarínum, Simon Møkster Shipping AS í Stavanger. Við hesum kom Merkið at hanga í mastrini á enn einum skipi, [...] umstøður, tá tú hevur tína familju heima í Føroyum. Felagið, sum Tor Shipping í Havn samstarvar við, Simon Møkster Shipping AS, hevur nøkur nýggj skip í gerð. - So, tað verður spennandi at síggja, um vit