men ein slík gularót eigur altíð at vera. Tað viðvirkar jú til, at tey kýta seg tað lítla pettið eyka, soleiðis at tey støðugt kunnu betra seg, og tað er júst tað, sum alla tíðina eigur at vera málið hjá [...] eisini um at sleppa í gongd aftur við svimjingini, og tað verður so avgjørt eisini nakað, sum kann seta ferð á. Tað er kanska eisini soleiðis,at tað fyrst og fremst er við yngru svimjarunum, at eitt slíkt [...] at kappast Tað hevur ofta verið so, at árini ímillum Oyggjaleikirnar eru eitt sindur deydlig, tá tosað verður um met í føroyskari svimjing. Motivatiónin hjá svimjarunum hevur kanska ikki verið eins góð,

árini hava verið sera vánalig, og nú orkar rækjuflotin ikki meira. Tað er bara ein spurningur um nakrir mánaðir, áðrenn skip verða løgd. Tað sigur Jákup Egholm Hansen, sum er reiðari og hevur verið formaður [...] hesi virkini heldur ikki gjalda tað sama við rávøruna longur. Sum um lægri rækjuprísurin ikki hevur gjørt tað nóg trupult, so hevur oljuprísurin seinastu tvey árini verið munandi hægri, enn hann plagdi [...] sær vónleys út. ? Gongdin hevur verið skeiv í eini tvey ár, og nú klárar flotin ikki meira. Vit hava áður gjørt landsstýrið vart við støðuna, men svarið var tað sama, sum tað er nú, at vit mugu bíða og vita

kanska hava verið nakrir "orginalar" í eygunum hjá mong­um, hava sæð týdningin í at skjalfesta samtíðina á filmi, langt áðrenn nakar annar gjørdi tað. Tað kunnu vit fegnast um í dag, hóast tað beinleiðis [...] Ráfilmurin var ótrúliga dýrur, men tað hjálpti ikki, at myndugleikarnir løgdu 100 prosent av tolli á ráfilmin. Í grundini er tað ótrúligt, at tað yvirhøvur er filmað nakað, men tað sigur ikki so lítið um tann [...] til, hvat framtíðin hevur at bjóða, so hev­ur hetta verið tað stutt­­­ligasta og mest spenn­andi arbeiði, eg nakran­tíð havi havt, hóast tað hevur verið strævið. Eg vóni inni­liga, at før­oyingar taka eins

leggur hon afturat. Tað var eisini vanligt, at kvinnur føldu tað sum eina skyldu til at verða verandi í heima til børnini vóru komin undan, sama hvussu ringt tær høvdu tað. Men mangan var tað ein sorgarleikur [...] settur sum leiðari. Sostatt var hon fyrsti setti leiðarin í Kvinnuhúsinum, og tað hevur hon verið síðani Og hon sigur, at tað eru stórar broytingar farnar fram hesi árini síðani hon kom í Kvinnuhúsið. – [...] Kvinnuhúsinum kundi verið betri. – Hendan tíðin, Kvinnuhúsið hevur verið til, hevur prógvað, hvussu stórur tørvur er á tí. Og tá ið vit tosa við politikarar, er vælvildin eisini stór - men tað knípur við vælvildini

upp til fría initiativið - til vinnuna! EFTIR okkara tykki átti tað ikki at verið antin ella men bæði og. Okkara myndugleikar tað verið seg Fiskirannsóknarstovan ella annars stovnur átti saman við privatum [...] tann, at stovnarnar hava ov avmarkaða orku, so er hetta nakað, sum átti at verið tikið upp. Tí tað kann ikki vera rætt, at fyri tað fyrsta lata vit føroyingar vera við at fiska sera dýran fisk, sum svimur [...] eitt mál, sum hevur verið nógv frammi í pressuni í seinastuni - túnfiskurin, sum hann málbar seg. Vit skulu ikki viðgera tekningina, tí hon talar sítt greiða mál bæði so og so. Men er tað veruliga so, at vit

taka teir. Serliga torført verður tað, um Sylla framvegis fer at verða eins vandamikil, sum hann hevur verið tað nógvu tær seinastu ferðirnar. Tað er ikki ofta, at tað kemur fyri, at ein spælari hevur so [...] málmunurin 14-0!! Tað er framúr, og tað borgar fyri óvanliga góðum verjuavriki. Fróði Benjaminsen hevur seinastu ferðirnar verið miðverjuálit á landsliðnum, og tað er hann nú eisini í B36. Síðani Kurt [...] spælið og úrtøkuna hjá einum liði, sum Sylla nú hevur tað fyri B36. Hann hevði verið góður at havt á landsliðnum! Í botninum er tað mest sum avgjørt, at tað verða AB og VB/Sumba, sum mugu tungu leiðina niður

ÁRBÓK Tað hevur verið longst eftir henni. Vit á redaktiónini hava leingi vitað, at eisini í ár fór hon at síggja dagsins ljós, men tað hava ikki øll havt somu møguleikar at vita, sum vit á Ítróttarsosialinum [...] hjá so nógvum! Tað er árbókin Føroyskur fótbóltur 03 í orðum og myndum, sum vit tosa um. Titulin sigur ikki nakað um tøl, men tað kundi hann gott. Undanfarnu árini hevur fótbóltsárbókin verið pakkað við tølum [...] arbeiðsplássum, í skúlum og ikki minst umborð á skipunum. Tá er tað ofta okkurt, sum hevur gingið fyri seg, og sum tað ikki er full semja um, hvussu tað nú akkurát var. Tá er hent at hava árbókina við hondina

»Sjóartún« og tað má sigast at væl hevur ligið fyri at fingið. »Dugandi maður finnur sær vápn« sigur orðatakið. Eisini tá dreingirnir hava verið við bátinum, so tað má sigast væl er lagt í. Tað er soleiðis [...] n teirra millum, hevur verið fyrimyndarligur, serliga hesi seinastu árini hava víst, hvussu góðir teir hava verið hvør við annan. Tað er einki dulsmál, at teir báðir hava verið útatvendir menn og hava [...] skiljast er lívið her« og soleiðis er tað, ein nú og annar tá. Aftan fyri hvønn góðan mann stendur ein ikki minni góð kvinna, og tað má sigast um Bodil at hon hevur verið Leivi ein góð kona. At kalla alt,

skip afturat, hevði tað verið í drift alla tíðina, tí umframt at verðið brúkt sum avloysaraskip, hevði tað verið brúkt til leigutúrar og til at vanliga rutusigling ávísar túrar, tá ið tað ikki er so nógv fólk [...] at vita, hvussu tað riggar. Men tað eru tey í Fíggjarmálaráðmum ósamd í, tí tey halda, at skal eitt skip útvegast, skal tað keypast. Sjálvur hevur Henrik Old onga avgjørda meining um tað og hann ásannar [...] siglur skjótt og sum eisini kann føra farm. Tað hevði verið eitt ótrúligt framstig, tí tað kann ikki ganga, at hvørja ferð, okkurt er áfatt við onkrum skipi, verður tað onkur annar -ofta nólsoyingar-, sum missa

um leiðslan í HB ikki var nøgd við meg, so hevði tað verið náttúrligt at sett seg niður og tosað um tingini, soleiðis at vit møguligani kundu fingið tað í rættlag, sigur Martin Christensen, sum nú hevur [...] niður og møguligani gjørt eina semju, og tað hevði samstundis merkt, at vit framvegis høvdu verið væl. Sum støðan er nú, eri eg ógvuliga beiskur inn á HB, og tað harmar meg almikið, at okkara samstarv skal [...] uppsagdur. Sambært Martin Christensen hevði lítið og einki samskifti verið millum seg og leiðsluna í HB í drúgva tíð frammanundan, og tí kom tað ógvuliga óvart á hann, at samstarvið skuldi enda so bráddliga.