hava teir sett Erlu Weihe Johanesen, sum er útbúgvin í ferðavinnu hjá DSB í Danmark og seinnu tíðina hevur arbeitt hjá Flogfelag Føroya. Bæði leiðarin á Runavíkar Sjómansheimi og á Hotel Lonini byrjaðu nýggir [...] greitt í fyrsta umfari at royna at fáa fleiri fremmand ferðafólk hendanveg. Og eitt sindur sjálvsøkin hevur tú væl loyvi at vera og royna at fáa kundar til títt egna øki, heldur Pól Jákup Poulsen. Tað verið [...] charterferðir. On-line skipan er, so til ber at leggja ferðir til rættis um allan heim. Novena Tours hevur avtalur við fleiri hotel í Danmark, soleiðis at til ber at keypa feðaseðlar og gisting alt um eina

glað. Nú hevur hon rundað teir 100 landsdystirnar og enn eitt mál er rokkið hjá henni. Hvat hennara næsta mál fer at verða hjá hesi virknu ítróttarkvinnu, tað er ikki gott at vita. Ofta hevur hon fingið [...] Klaksvík: ? Mær vitandi er tað ongin annar, sum hevur leikt 100 skrásettar landsdystir fyri Føroyar áður, og tí kann av sonnum sigast, at Marjun Kalsø er eitt undangongufólk ? ikki bara í Klaksvík, men [...] býráðshøllini týskvøldið. Hann segði eisini, at ung ítróttarfólk kunnu hava Marjuna sum fyrimynd, tí hon hevur givið ítróttinum nógv hesi mongu árini. Tá Steinbjørn var liðugur við sína røðu, segði Vera Larsen

einasti flokkur, sum hevur víst í verki, at vit ikki geva okkum, sjálvt um hart leikar á, og tað brýtur í bæði borð. Valdagin hevur tú møguleikan at geva tína atkvøðu til tað valevni sum hevur lagt navn til tann [...] og hvørjum greitt, at tjóðveldisflokkurin er besta boðið upp á at verja okkara fiskiríkidømi. Tað hevur hann prógvað ferð eftir ferð, síðan hann var stovnaður, við stuðli frá fiskimonnum. Hetta vilja vit

skal vera 80 km/t, sigur Jón Kraagesten avgjørdur. Tingmenn ósamdir Hetta evnið hevur verið viðgjørt í tinginum, og har hevur tingmaður Sambandsfloksins, Marjus Dam, mælt til at lækka avgjaldið á motorsúkklur [...] Í kjalarvørrinum av tilburðinum í Suðurstreymoy í gjár hevur Ráðið Fyri Ferðslutrygd fingið nakað at hugsa um, og eru tey tilvitað um vaksandi motorsúkkluvirksemi í Føroyum. Jón Kraagesten av Ferðslutrygd [...] sigur Jón Kraagesten av Ferðslutrygd. 21 ára aldursmark Jón Kraagesten vísir á tað, Ferðslutrygd fyrr hevur mælt politiska mydnugleikanum at taka stig til. - Vit halda, at meðan aldursmarki fyri knallertum

á Skála í morgin, eru eyðkend av, at tað tær seinastu vikurnar ikki hevur gingið nakað serligt hjá teimum, Síðani summarsteðgin hevur Skála í sjey dystum fingið tíggju stig. Fýra tær seinastu ferðirnar [...] Stankovic og Bárður Danielsen eru eisini leikbannaðir. Hanus Thorleifsson hevur verið so mikið skaðaplágaður, at hann ikki hevur vant í vikuni. Í gjár varð tað kortini roknað rættuliga sannlíkt, at Hanus

fyritøkan, Klement Petersen í Saltangará, rættiliga hevur gjørt um seg í seinastuni við bygging av fleiri bygningum til eitt nú kommunur. Fyritøkan hevur soleiðis vunnið fleiri útbjóðingar í kapping við aðrar [...] fyritøkan selir ein stóran part av tí, teir levera, tá ið slíkar byggingar verða framdar, og haraftrat hevur fyritøkan gjørt góðar avtalur við aðrar veitarar. Í fjør summar bygdi Klement Petersen ein skúlabygning [...] skúlagarðinum á Toftum, er ikki bygdur í útlandinum. Stór goymsla Jan sigur, at Klement Petersen hevur ein stóran goymslubygning á Rytuvíkarhálsi, sum felagið tók í nýtslu um ársskiftið. Í niðaru hæddini

Orginalur frá Harvard Altjóða byggilist Hans Kárason Mikkelsen hans@sosialurin.fo Páll Holm Lave hevur teknað nýggja bygningin hjá Føroya Tele. Hann sigur, at teir á Teknistovuni hjá Árna Winther serliga [...] meira óhóskandi arbeiðslag, sigur Rem Koolhaas við The Harvard Gazette. Hann sigur, at ein arkitektur hevur onki tamarhald á næstu verkætlanini. - Tískil veitst tú ongantíð, hvat títt næsta arbeiði verður við [...] nógv fyri post-modernismu. Post-modernisma ikki modernað - Tað er mítt ástøði, at post-modernisma hevur onki við stíl ella æstetik at gera. Tað er bert ein máti at framleiða arkitektur upp á minni tíð við

Hóast eingin bátur úr Vestmanna enn hevur vunnið nakran FM-róður í ár, so hevur tað verið nær, og serliga eru tað dreingja- og gentumanningin umborð á Havfrúnni, sum hevur verið nær við at vunnið. Eyðun Leo [...] Leo greiðir frá, at í ár hevur VÍF bert tríggjar kappróðrarmanningar, nevnliga genturnar og dreingirnir umborð á Havfrúnni og so 10-mannafarið Vestmenning. Hetta er minni enn vanligt, og okkurt árið hava

MÓTSTØÐULIÐINI Allan Simonsen hevur síðani leygardagin verið saman við gomlum kenningum í Cadiz í Spania. Leygardagin kom hann saman við landsliðnum hjá Luksemborg til Spania. Hann sá Føroyar tapa 6?0 [...] liðið býr á gistingarhúsi dygst við síðuna av, har føroyska liðið heldur til í Cadiz. Allan Simonsen hevur framt ættarliðsskifti í Luksemborg, og hann bíðar framvegis eftir fyrsta sigrinum. Ivaleyst metir [...] eygnavitni til eymmýkingina ímóti Póllandi. Føroyar og Luksemborg skulu spæla í dag. Tríggjar ferðir hevur sigurin ikki verið so langt burtur hjá Allani Simonsen. Teir hava rokkið javnleiki ímóti trimum tjóðum

aðrar ósemjur, sum hava verið. Tað hevur so ikki verið nøkur loyna, at nevndin hevur gingið í tvíningum í formansmálinum, men gjøgnumgangandi haldi eg tó ikki, at tað hevur verið so galið. Ikki í miðlarnar [...] nakað ímóti, at stríðið er av á hesum sinni. Spurdur, hvørt ósemjan, sum hesar seinastu vikurnar hevur verið so sjónlig, nú er loyst, sigur formaðurin, at tað er hon so fyri ein part. - Í øllum førum er