Vána trygd Kanningar hjá norsku sjóferðslumyndugleikunum vísa, at bjargingarbátarnir umborð á teimum skjóttgangandi ferjunum lúka ikki ásetingarnar í reglunum. Tað eru 350 skjóttgangandi ferjur í Noregi [...] at flogfarið lendir har. Keypa hinumegin Hóast teir norsku myndugleikarnir hava roynt fleiri tiltøk fyri at fáa fólk at gevast við at fara yvir um markið til Svøríkis at keypa, er gongdin júst tann øvugta [...] øvugta. Eitt yvirlit vísir, at handilin um markið vaks 12 prosent í fjør, og at norðmenn helst keyptu fyri umleið 7,5 mia. norskar krónur í Svøríki. Norðmenn keypa eisini nógv í Danmark, men hvussu stórt tað

Reyði Krossur hevur í løtuni 166 handlar av hesum slagnum og Kirkens Korshær 150. Men áhugin fyri teimum brúktu vørunum er so stórur, at Kirkens Korshær letur ein nýggjan handil upp um mánaðin, sigur [...] fjør høvdu handlarnir hjá teimum 30 mió. krónur í avlopi. Kanningar vísa, at danir í at kalla øllum aldri keypa í endurnýtsluhandlunum. Tað vísir seg eisini, at nógv av teimum ungu keypa brúkt klæði, sum [...] eisini bøkur. Nýggjar bøkur eru dýrar í Danmark, men í endurnýtsluhandlunum kanst tú fáa góðar bøkur fyri fimm ella tíggju krónur. Sjey felagsskapir av ymiskum slagi hava endurnýtsluhandlar í Danmark, og

løgregluni umhugsar í løtuni, um hon skal endurskoða reglurnar, sum siga, hvussu hon skal ansa eftir teimum, sum verða sett í varðhaldið beint eftir handtøku. Upprunin til málið er ein tilburður í varðhaldinum [...] nøgd. Sagt verður, at ferðirnar verða væl færri enn í dag, og harafturat er ferðaætlanin sera óheppin fyri tey, sum koyra við toki til arbeiðis ella í skúla. Eisini vinnulívið fýlist á uppskotið. Arriva hevur

hava køkuhús. Eftir at Lian fyri nøkrum árum síðani gjørdi tað fyrsta av hennara væl umtóktu køkuhúsum, kemur tað javnan fyri, at børn spyrja hana, um hon kann gera teimum køkuhús. Og so eru tað eisini [...] veruliga trívist. Lívligt í Suðuroynni Lian Sim Lim tekur ikki undir við teimum, sum siga, at tað er keðiligt at búgva uttan fyri miðstaðarøkið. ? Tað ber væl til at hava nóg mikið at gera í Vági, um tú [...] n, og eg valdi at søkja, greiðir Lian frá. Tá hon søkti starvið í Vági, arbeiddi hon sum skrivari fyri Vesterbro Byfornyelse í Keypmannahavn, men hon vildi kortini fegin hava starv sum studentaskúlalærari

men av tí at ein av teimum var á Scilly og róði í fjør, so hava tær fingið frágreiðingar frá henni, um hvussu tann nýggja er. Og har er okkurt sum Jannie stúrir eitt sindur fyri. ? Árarnar á Kerens eru [...] er ein heilt øðrvísi bátur enn tann føroyski. Tað er ongin ivi um tað. Men tað er eisini munur á teimum ymisku giggunum. Tá Jannie hevur verið á Scilly hesuferð, hevur hon sum helst tann einasta sitið [...] Sowennu, so eg vóni ikki, at tað kemur at gera tann stóra munin, sigur róðurskvinnan á Kerens. Av teimum sjey, sum fara niður á Scilly komandi mánadag, eru fýra, sum hava roynt tað áður, so vónirnar áttu

at fáa sær heimasíðu, men ofta er tað truplari hjá teimum at dagføra síðurnar, og tað er hetta sum Tutl hevur sett sær fyri ikki skal vera galdandi fyri tað føroyska plátufelagið. Fyrr kundi tað nevniliga [...] sum serliga týskarar eru áhugaðir í, Týr, ið eru vælumtóktir í Íslandi, og Eivør Pálsdóttir, sum fyri stuttum varð umrødd í einum bretskum fólkatónleikarablaði, og hetta sæst aftur á søluni har á leiðum

støðuna fyri og sum síðani kundi týða til enskt fyri mær. - Hetta var ikki ein støða, sum kundi halda fram, tí tað kundi eisini knípa at fáa sjúklingarnar at fortelja einum tulki, hvat teimum bagdu. Tí [...] i, men tey vóru eisini vællýdd í Vági, tí tey hava altíð borið orð fyri at vera serstakliga fitt fólk, vinarlig, blídlig og opin fyri øllum nýggjum. Tá ið Patil, sum hann vanliga er nevndur í Vági, hevði [...] Tí setti hann sær fyri at læra føroyskt so skjótt sum gjørligt. - Eg setti mær fyri at læra minst 10 nýggj orð um dagin. Í hesum sambandi fekk hann undirvísing í føroyskum frá Robert McBirnie, men eisini

Puntabyrgi sum skipaði fyri tiltakinum í Øravík. Sum skilst, hevði hon í roynd og veru bara væntað 10 luttakarir, men tá avtornaði vóru einar 40 kvinnur samlaðar. Undirtøkan fyri at halda fram við tiltakinum [...] Ein av teimum 40 kvinnunum, sum møttu upp á Hotel Øravík hetta, kvøldið var 18 ára gamla Ninni Holm úr Hvalba. Ninni hevur altíð dámað væl at røra seg og at íðka. Í síni tíð spældi hon hondbólt, men er [...] dansur, men tann einstaki luttakarin nýtist hvørki at vera góður dansari ella fitness-serfrøðingur fyri at vera við. Tað umráðandi er, at luttakararnir hava tað stuttligt, meðan teir íðka. Hóast Ninny Holm

ferðavinnu trygt og skynsamiliga við vinningi og trivnaði fyri tey, sum búgva og virka í økinum. Og at skapa karmar fyri einum alternativum vinnuvegi fyri tey, sum ynskja at bjóða seg fram sum veitarar til [...] Havnina og ferðavinnuna í Havnini í mong ár, men komandi árið verður tað Suðuroyggin, sum fær ágóðan av teimum báðum. Ingibjørg Berg, fyrrverandi kommunustjóri í høvuðsstaðnum, og Theresa Turidardóttir Kreutzmann [...] Suðuroynni. - Verkætlanin er eitt samstarv millum Tvøroyrar kommunu, Hvalbiar kommunu og – um áhugi er fyri tí – eisini aðrar kommunur í Suðuroynni og CommIT um at skipa ferðavinnuna, sigur Ingibjørg Berg.

rstøðina í Kuba. Thomas Copeman, sum er talsmaður fyri herstøðina, sigurt við AP, at tey eru farin undir at seta upp 100 tjøld, sum skulu hýsa teimum 1.000 Haiti-búgvunum, sum væntandi koma hagar fyrsta