Dam. Veturin 1929/1930 var hann eitt skifti lærari í Svínoy, og í 1930 varð hann settur í starv í Fugloy. Hans Mikael var bara lærari í tíggju ár. Í 1940 legði hann frá sær. Hann hevði fingið tuberklar [...] fólk á Norðtoftum, í Árnafirði, á Norðoyri, í Klaksvík, í Leirvík, í Gøtu, í Sølmundarfirði, og á Toftum á veg til Havnar. Á veg norður aftur kom hon umframt tey flestu av hesum eisini í hóslag við hoyvíkingar [...] landbúnaði í Suðurgrønlandi. Jógvan Arge hevur skrivað um hetta í bókarøðini Teir tóku land, bind 4. Hans Mikael doyði 6. august í 1960. Hann var føddur nýggjársdag í 1901. Ommudidda Ebba suðuri í Túni, sum

hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygarkvøld kl. 19.00 [...] eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Frá felagnum Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánað í Jákupsstovu í J. Patursonargøtu 24 í Havn. Nærri [...] krókur í Tilhaldinum ? um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Roykfríur fundur í morgun kl. 9-10. Fundur verður í kvøld

seks barnaverndunum í uppskotinum hjá Landsstýrinum, mælir Kommunusamskipanin til, at Suðuroy verður býtt sundur í tvey øki við hvør sínari barnavernd, einari í norðaru helvt og einari í syðru helvt. Somuleiðis [...] felagið til at býta Eysturoynna í tvey øki og at ein barnavernd eisini verður skipað fyri kommunurnar í Sundalagnum. ? Hetta hava vit gjørt fyri at fylgja sundurbýtinum í kommunuálitinum, tí tað halda vit [...] kommunalu barnaverndirnar. Hann heldur, at tað fakliga støðið í barnaverndunum kann tryggjast við at seta økisráð í hvørjum øki, kanska trimum limum í, sum skulu vera serkøn fólk og sum barnaverndirnar kunnu

merkir ?tænastugenta?. Í tí orðinum verður -rn- sagt sum [rn: terna]. Hitt orðið er navnið á hinum vælkenda fuglinum, og í tí ljóðar -rn- sum [dn] (í Suðuroy sum [nn: tenna]). Tíðindamenn í útvarpi og sjónvarpi [...] vóru farnar í verkfall. Sum ikki einaferð varð orðið skeivt framborið, -rn- sagt [dn]! Tað eru tvey ymisk orð, sum hava sama snið í skrift, men ljóða ólík í framburði. Tað, sum er seinni liður í nýggjyrðinum [...] óhóskandi. Pauli er komið av latínskum hvørsfalli av Paulus. Í donskum álmanøkkum stóð við pálsmessudag 25. jan. ?Pauli omvendelse?. Hetta navn hóskaði væl í føroyskari bending og er nú vanligt navn, ið má sigast

17. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt [...] nýggjársveitslu í Felagslonini týskvøldið kl. 19. Fráboðan til ein av nevndarlimunum. Frá felagnum Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánað í Jákupsstovu í J. Patursonargøtu 24 í Havn. Nærri [...] Orðsinstænasta við kommunión í Kerit. Sunnudagin kl. 11 Orðsinstænasta við kommunión í Mariukirkjuni. Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Orðsinstænasta við kommunión í Kerit. Meinigheitin í Hoyvík Hóskvøldið kl. 20

burtur úr fiskinum í løtuni, er væl minni enn vanligt. Upsin er óvanliga rak, og tað plagar hann ongantíð at vera í januar. Hetta er heilt óvanligt. Fiskurin plagar at fella í vekt síðst í februar og mars [...] góða upsafiskiskapin í vetur, og serliga í januar eru skip javnan komin aftur full undir lúkurnar eftir stutta roynd. Vit hava eisini víst á, hvussu ymiskur fiskurin hevur verið í stødd ? alt eftir, hvar [...] verið gott. Upsin er rak Mikudagin fingu vit so eina ?nýggja? søgu at vita um upsa. Í samrøðuni við virkisleiðaran, sum í nógv ár hevur arbeitt upsa, segði hesin, at upsin ongantíð áður hevur verið so rak

17. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt [...] vælkomin. Avhaldshúsið í Vík Evangeliskt møti verður í Avhaldshúsinum í Vík leygarkvøldið kl. 20 og sunnukvøldið kl. 19. Herman og Gigga syngja. Gøta Ungdómsmøti verður í kirkjukjallaranum í kvøld kl. 20. Karl [...] num í Hvide Sande. Sunnudagin 20. januar kl. 17 Møti í Sønderborg (Missónshúsinum Møllegade 9). Mánadagin 21. Missiónsvika í Kloster v/ Ringkøbing kl. 19.30. Mikudagin 23. kl. 19.30 Missiónsvika í Brande

Soleiðis er ikki í Føroyum í dag. Tá føroyingar velja fólk í løgtingið, er atkvøðan hjá einum veljara í Sandoynni næstan tríggjar ferðir so nógv verd, sum atkvøðan hjá einum veljara í Suðurstreymoy og [...] veljarum sínum, enn tinglimurin í Suðurstreym hevur. Við øðrum orðum er veljarin í Suðurstreymi munandi verri umboðaður í tinginum enn veljarin í Sandoynni er tað. Summi fólk í Føroyum hava sostatt, sum er [...] ferðir so nógv verd, sum atkvøðan hjá einum veljara í Norðoyggjum. Hetta átti ikki at verið so. Men órætturin er lógarfestur í løgtingsvallógini. Í løgtingsvallógini er ásett, hvussu nógvar umdømisvaldar

ið, sum verður í vár. Mánakvøldið gjørdi sambandsflokkurin í Suðuroy sín lista lidnan og eftir tí, vit vita, er hetta tann fyrsti listin, sum er liðugur. Hjá sambandsflokkinum í Suðuroy er nøkur nýggj [...] hjá Sambandsflokkinum í Suðuroy seinastu ferðirnar, borgarstjórin á Tvøroyri, Finnleif Guttesen er eisini eitt av valevnunum. Tey, sum stilla upp fyri sambandsflokkin í Suðuroy til løgtingsvalið hesuferð [...] hesuferð eru: Zakarias Bech í Porkeri, Svenning Borg í Vági, Johan Dahl í Porkeri, Finnleif Guttesen á Tvøroyri, Marjun Olsen á Tvøroyri, Jaspur Vang á Tvøroyri og Otto West í Hvalba. Svenning Borg og Jaspur

ð á Landssjúkrahúsinum er øðrvísi enn tey flestu í danska kongaríkinum. Her eru øll spesialini samlað á einum stað, meðan í Danmark er eitt spesiali í einari amt. Tær báðar siga, at um dagin taka tær millum [...] sigur Marita Arge, sum um átta dagar fer frá sum leiðari á laboratoriinum. ? Í fyrstani var alt arbeiðið gjørt manuelt, meðan vit í dag er alt automatiserað. Tá eg kom her 1. januar 1956 høvdu vit eitt lítið [...] blóðroyndir um dagin, umframt tær blóðroyndirnar, ið verða sendar teimum frá sjúkrahúsunum í Klaksvík og Suðuroy. Nú Marita Arge fer úr starvinum sigur hon, at nú fer hon at hava betur tíð til hondarbeiði