dag verður sum frálíður 5-10 m/s av norði, mest skýggjað veður, men eisini møguleiki fyri sólglottum. Hitin verður millum 2 og 6 stig. Í kvøld og í nátt minkar vindurin niður í 3-8 m/s av norði og útnyðringi [...] upp í 8-13 m/s av útsynningi. Skýggjað veður. Út á dagin fer at regna av vestri. Hitin verður millum 3 og 7 stig.

tá teir í kvøld vunnu 1-0 á heimavølli móti Viborg. Men hóast sigur í kvøld, var talan ikki um eitt nøktandi úrslit fyri AC Horsens, sum í fyrru uppgerðini móti Viborg tapti 3-0. Sostatt endaðu dystirnir [...] dystirnir samanlagt við 3-1 sigri til Viborg, Sostatt skal AC Horsens spæla ímóti taparanum av antin AGF ella Esbjerg í tveimum uppgerðum, har taparin av teimum uppgerðunum flytir beinleiðis niður í næstbestu

fyrsta partin av degnum. Stívt avndøvsgul upp í hvassan vind 10-15 m/s av sunnan. Seinnapartin og í kvøld minkar kann vindin til lot til andøvsgul 3-8 m/s av ymsum ættum. Tað verður skíggjað og regn fyri tað [...] tað mesta. Í nátt verður heldur eingin vindur at tosa um. Hann sigur lot til andøvsgul 3-8 m/s og tað verður klárari. Hitin alt samdøgrið millum 5 og 8 stig. Myndina eigur Ingi Sørensen.

seinna dystinum ímóti Differdang eisini lúta 3-0, meðan Víkingur tapti 4-0 á útivølli ímóti Gomel. Bæði NSÍ og Víking høvdu tapt fyrru dystirnar. NSÍ tapti 3-0 í Luksemborg, og Víkingur tapti heili 6-0 [...] hálvleik í Hvítarusslandi, men í seinna hálvleiki skoraði Gomel fýra mál, og Vìkingur tapti tí samanlagt 10-0. Einki av teimum fýra føroysku feløgunum í Europa Cup í ár komu víðari.

Tehe Aristide var stóra hetjan hjá argjamonnum, tá teir vunnu 1-0 á FC Suðuroy sunnudagin. Í átta royndum eydnaðist tað ikki AB at vinna ein dyst, men í níggjundini royndini eydnaðist tað so. Víkingur [...] Víkingur hevði vitjan av ÍF, sum fór avstað við øllum. Teir vunnu 3-1 í einari drmatiskari grannauppgerð, sum millum annað kostaði Víkinga liðskiparanum, Niclas Niclassen, reytt kort. Hann er sostatt leikbannaður [...] hittust í Sarpugerið í fyrsta umfarinum. Tað gjørdist ein málríkur dystur við átta málum. Víkingur vann 5-3. Dysturin á Argjum er framskundur til leygarkvødið kl 18.00.

427 8 23 3 VÍF/Tjaldur 19 463 484 -21 19 4 VB 19 461 484 -23 13 5 StÍF 18 437 507 -70 10 6 Stjørnan 17 386 428 -42 9 Atlantic Airways-kappingin 1 KÍF 22 642 504 138 35 2 H71 22 587 525 62 29 3 VÍF 22 631

Til eitt 70.3 = hálvt ironman verður svomið 1,9 km, súkklað 90 km, runnið hálvt marathon, sum er 21 km. Nummar eitt og tvey í hesi kappingini fingu atgongd til World Championship 70.3 í Florida. - Nú er [...] dagar at fyrireika seg til Oyggjaleikir, har hon skal umboða Føroyar. Súsanna Skylv Sørensen skal renna 10 km og ½ marathon.

ferð vann FC Hoyvík 3-1 á tB, sum annars var einsamalt oddalið. VB/Sumba vann 3-2 á Skála, sum enn einki stig hevur fingið. B71 hevur fingið glið, og um vikuskiftið vunnu teir 1-0 á Víkingi. Á Toftum vann

korterið spældi Roskilde 10 ímóti 11, og hesa yvirvág gagnnýtti Greve við at skjóta 2 mál, so endaliga støðan gjørdist javnleikur 2-2. Støðan = 1. FC Roskilde 59 stig 2. Fr. Amager 57 stig 3. Brøndby 2 52 stig [...] stig 4. Brønshøj 51 stig 3 umfør eru eftir at spæla í 2. deild eystur.

minst ein dyst í hægri deild, áðrenn hann kann leika við lægri deild. Dysturin endaði upprunaliga 3-3, men HB er nú dømt at tapa dystin við støðuni 0-0. [...] fótbólti. Hetta má HB sanna, sum hevði Hendrik Rubeksen á vøllinum í 1. deildardystinum ímóti VB/Sumba hin 10. mai í ár. Av tí at hann fýra dagar undan hevði leikt við formulaliðnum hjá HB ímóti Víkingi í Sarpugerði