hinir báðir hagapartarnir. Meðan Borðan vanliga tekur 7-8 upp á mørkina, og Junkarshagin tekur 8-9, so taka teir vanliga einar 12 seyðir upp á mørkina í Heimaru Helvt. Ymsu fjøllini í Heimaru Helvt verða eisini [...] oynna. Rutan passar eisini soleiðis, at Ternan fer av Havnini klokkan 7.55 og er tí í Nólsoy klokkan 8.20. Nakrir av fjallmonnunum komu við Ternuni, so klokkan leið væl at hálvgum níggju, áðrenn lagt var til [...] eldrivnan saks at klippa við, og tað gongur uppaftur nógv skjótari. Hendan dagin var ein av fjallmonnunum 20 ára gamla Barbara Andreasen, og fyri hana er fjallgonga als einki nýtt. - Eg mundi vera um 9 ára aldur

lúking at skera av teimum plantunum, sum vaksa ov væl, og hjúkla um tær, sum ikki vaksa so væl við at taka tær inn í vakstrarhúsið fyri at fáa tær at koma fyri seg, og síðani skulu tær út aftur. Tað er bara [...] og peikar á ein strandarvingul, og leggur afturat: – Strandarvingul hevur verið í Føroyum í umleið 20 ár, og hann veksur har Landsverk hevur sáað grasfræ. Vit síggja hann við Betri banka yviri við Strond [...] Eisini hevur hon havt aðrar uppgávur sum at røkja urtagarðin á Debesartrøð. Hann røkti hon í nærum 20 ár inntil februar í fjør, tá Tjóðsavnið gjørdi av at gera ein urtagarð við Kúrdalsveg í Hoyvík. Tó

doyggja vit og so verður gjørt upp eftir okkum. Vinnulívið hugsar nøkur fá ár fram, í tíðina, kanska eini 20 ár fyri tær mest framrættaðu fyritøkurnar. - Men almennu kassarnir eru her í allar ævir og tí er tað [...] bruttotjóðarúrtøkuni í eitt ella tvey ár, er tað ein skuld, sum, sum landið kann betala aftur tey næstu 20 árini ella longri - Men skulu borgararnir og privata vinnulívið átaka sær eina skuld slíka skuld, verður [...] gjørligt verða arbeiðsloys. - Tað avgerðina hava føroyskir politikarar ikki verið nóg vaksnir til at taka, leggur Hermann Oskarsson afturat. Ístaðin fyri koma teir við útsøgnum, sum elva til óttan og stúran

bara hugsa seks, sjey ár aftur í tíðina. ? Tí tá ið arbeiðsloysið var í hæddini í 1993, var tað millum 20 og 25%, sigur stýrisformaðurin í ALS. Hon nevnir tó, at tað er hugvekjandi, at størsti munurin ímillum [...] við sær, at fíggjarstøðan hjá ALS eisini er nógv batnað. ? Tá ið arbeiðsloysið var í hæddini og eini 20-25% av arbeiðstøkum fólki gingu fyri einki ímóti sínum vilja, var útgjaldið úr ALS einar níggju milliónir [...] málið. Enn er fyrispurningurin ikki komin. Vilja styrkja ALS Stýrisformaðurin sigur, at heldur enn at taka lut í alskyns sosialum útreiðslum, er, ALS heldur sinnað til at styrkja skipanina fíggjarliga, so

nógv tað skal kosta at koyra ígjøgnum og aðrar treytir og so at einskilja. - Tað kann kanska kosta 20 krónur at koyra ígjøgnum tunlarnar, men er áramálið nóg langt, ivast hann ikki í, at nógv feløg høvdu [...] avgjørt, at hetta er ein spurningur, sum er verdur at umhugsa og tí skylda vit okkum sjálvum at vit taka hann til umrøðu. - Tað kundi eisini verið, at ein gjaldsstøð skuldi verið við rundkoyringina í Ko [...] finna vit ein annan máta at fíggja undirsjóvartunlarnar upp á, hevði tað ikki kostað meiri enn eina 20 krónu at koyrt ígjøgnum teir. Og tað heldur hann má vera endamálið, so at vit kundu ferðast í egnum

verður til Frændafundin, sum er á Háskóla Islands og í Norræna húsinum í Reykjavík dagarnar 19. og 20. juni. Fundurin er triðja hvørt ár og skiftir millum Havnina og Reykjavík. Sunnudagin kl. 15.30 handar [...] Norðurlandinum. Hann kemur heim aftur við Norrönu mikudagin 30. juni. Jóhan Hendrik er føddur í Sumba 20. juni 1934. Foreldur hansara vóru Niels Winther Poulsen (1902-1990), ættaður úr Skopun, og Kristianna [...] at geva fullgóða lýsing av merking, nýtslu, framburði, útbreiðslu o.s.fr. Tá vóru hyggjuráðini at taka til tað, sum hann hevði lært av íslendskum orðabókarmonnum, meðan hann las í Íslandi: at nýta útvarp

haraftrat hevur Eiðis kommuna eisini eina útstykkingarætlan í gongd í bygdini, sum í fyrsta lagi fevnir um 20 grundøki.     - So, tað er einki, sum bendir á, at Svínáir ikki fær fleiri tilflytarar tey komandi [...] hann ætlar at byggja og selja.     - Tá hesi húsini eru komin upp at standa og eru seld, fari eg at taka støðu til, um virksemið við at byggja og selja enn fleiri hús fer at halda fram.     Spurdur um prísin [...] ymisk arbeiði at gjørt innandura í vetur, nú tað annars hevur viðrað so illa. Bygt ymsastaðni Tað eru 20 ár, síðan Anfinnur fór í læru sum timburmaður, og seinastu 15 árini hevur hann arbeitt sum byggimeistari

her í bygdini. Í eini 20 ár høvdu vit eitt áttamannafar saman. Nógvar hugfarsligar løtur fóru av stað úti í fjørðinum. Hans J. á Brúnni, útróðrarmaður úr Fuglafirði, plagdi at taka til, at fór hann út í [...] eftir faðirinum og skyldmonnunum, ið fórust við hesum skipi. Jacoba varð hon kallað, og doyði hon fyri 20 árum síðani bert 42 ára gomul. Øll hini systkini eru enn á lívi og bera serliga dreingirnir heitið

kemur í lastina, vísir Rói á. Um hendan túrin annars, sigur Rói, at meginparturin av fiskinum fór í 20 kg. blokkar ? bert tann størsti fiskurin fór í 40 kg. blokkar. - Hetta er tó ikki tí, at fiskurin var [...] skúlanum til jólar árið fyri. Eg tók av, og tað angri eg ikki. Rói sigur, at seglbáturin var einar 20 metrar langur. 18 fólk vóru umborð, bæði ungir menn og ungar kvinnur. - Vit fóru úr Skotlandi, sigldu [...] sigur, at kemur onkrum ungdómi eitt slíkt tilboð at standa í boði, eigur viðkomandi ikki at ivast, men taka av. - Fólkini, sum við vóru, vóru øll so serstakliga blíð og vinarlig. Fyri meg var hetta eitt upplivilsi

staðfestur á váryvirlitistrolingini seinast. Tá var miðalhitin 0,39 °C heitari enn á vártúrinum í 2001, 8,20 °C móti 7.81 °C í 2001. 400 nytrur Høvuðsendamálið við túrinum hjá Magnusi Heinasyni var at fáa eitt [...] minilog temperatur-og dýpdarmátara, Sea-Bird CTD og ein WP-2 glúp. Á túrinum miðjaðu tey eftir at taka 400 nytrur av toski, hýsu og upsa, men bert 259 upsanytrur vórðu tiknar, tí ov lítið var at fáa. Heitari [...] staðfestur á váryvirlitistrolingini seinast. Tá var miðalhitin 0,39 °C heitari enn á vártúrinum í 2001, 8,20 °C móti 7,81 °C. Kaldasta árið í tíðarskeiðnum, 1997-2002, var í 1999, tá ið miðalhitin var 10,44 °C