hetta vil Føroya Kommunufelag ikki hoyra talan um. Fyrr í ár var semja gjørd millum Kommunusamskipan Føroya og Føroya Lærarafelag um hesi viðurskifti. Í Kommunusamskipan Føroya eru tær størstu kommunurnar [...] nógvar pengar, sigur forkvinnan í Føroya Lærarafelag, Elsa Birgitta Petersen. Hon sigur, at fyri smærru skúlarnar er talan um einar 10.000 krónur um árið. ? Eg veit um onkran skúla, har tað snýr seg um 1.000 [...] verður nógv darvað og í summum førum steðgar upp, sigur forkvinna lærarafelagsins, sum heldur tað vera langt úti, at hetta bara skal verða grundað á treiskni. ? Skattgjaldarin í hesum kommununum rindar

vælferðin í føroyska samfelagnum verður tryggjað í komandi tíð. Tað skolar ein bylgja av misnøgd við danir útyvir land okkara í hesum døgum. Henda misnøgdin kann lætt føra við sær, at óbótandi skør koma í samarbeiðið [...] einstaka menniskja, og at politikkur í stóran mun snýr seg um at geva tí einstaka menniskjan so góðar umstøður í samfelagnum sum møguligt. Hesin hugburður hevur afturspeglað seg í tí sosialpolitikki, sum førdur [...] Men harum teir. Tað, sum misnøgd føroyinga botnar í, er tann stóra skuldin, sum teir flokkar, sum regjørdu í her á landi 1985-88, settu Føroya fólk í. Tað átti væl ikki at undrað nakran, at danir, eftir

jólum, átti Gunnhild ein son; hann varð borin í heim í hesum fátæka fjósinum og fekk navnið Sverri. Og soleiðis byrjaði lívið hjá Sverra kongi. Í fjósinum í Kirkjubø var ikki mikið, hvørki til matna ella [...] Farið verður í land, og Gunnhild við í sínum gomlu, slitnu klæðum. Men har stóð eingin inni á landi at fagna henni; alt var so fremmant, so ókunnugt. Ikki langa tíð eftir hetta hitta vit Gunnhild í Kirkjubø [...] virki fór til songar, var tað bert í eini neyðarsligari skemmu, sum var bygd upp í fjósið. Tað mundi ikki vera lætt at tæna hjá bispinum; tí stundum síggja vit hana niðri í fjøruni, tá ið tari er upplagstur

Tingkvinnan heldur, at við hesum missa vit fleiri av okkara børnum av í svinginum. -Vit vita, at ein stórur trupulleiki í fólkaskúlanum í dag er, at nógv fleiri børn eru krevjandi ella hava serligan tørv. [...] at sæst nógv betur aftur í útbúgvingarskipanini. Sum til dømis við lærugreinum, ið brúka náttúruna aktivt og geva frálæru um burðardygd, um fiski- og alivinnu, um tað sum livir í havinum, um skip, motorar [...] hetta átti skúlin at framelskað í nógv størri mun. Sum nú er, eru tær handaligu, kropsligu og listaligu lærugreinirnar sera lítið raðfestar tey 9 árini okkara børn ganga í fólkaskúla. Hóast vit vita frá

áliti um eftirskúlan í Hvalba - hann skal nú vera í Sumba er tað nýggja dømi. Einki ímóti Sumba, men er hetta ikki ein máti, at fáa meira stríð fyri at køva ætlanina um eftirskúlan í Hvalba. Eg veit eisini [...] menturnarøkið, tí nýggi skúladepilin í Havn fer við tí mesta. Eg frøist eisini um, at tað kemur ein skúladepil í Tórshavn, tað er ikki tað, men at prísurin er, at vit í Havn skulu missa Vinnuskúlan, er nýtt [...] til Klaksvíkar. Eg sum býráðslimur í Tórshavn vil als ikki góðtaka, at Tórshavn sum býur missir Vinnuháskúlan til KLAKSVÍKAR. Tað sær út til, at borgarligi vongurin í Klaksvík, sum er væl umboðar á Føroya

málið, væl at merkja, uttan at missa tamarhaldið og seta okkum í botnleysa skuld. Tað eru 4 tættir, ið metast mugu um, tá ið vit seta út í kortið fyri at náa málinum: hvussu verða inntøkurnar komandi árini [...] við gongdini úti í heimi. Raksturin hjá kommununi er nógv øktur síðstu árini, tvær høvuðsorsøkir eru stóri lønarvøksturin og út-byggingin av barnaansingini. Tí ber ikki til bert at siga, í samband við ger [...] skipað í dag og um til ber at skipað hana betur og bíligari og hetta gerst ikki eftir einum degi. At enda koma vit til skattaprosenti og harvið eisini hvussu stóra lánibyrðu vit ynskja at hava. Í grundini

landsløg, djóra- og/ella plantusløg. Á evniskvøldinum, sum var í veitsluhølunum Broncks í kvøld varð Umhvørvisstuðulin latin, umframt Grøna virðislønin frá Tórshavnar kommunu, Grøna gávan frá Etika og Grøna [...] mesta uppfata sum ókrút – sum eru fullar í vitaminum, anitoxidantum og øðrum gagnligum og sum ikki minst smakka væl. Hesar urtirnar, sum hon heintar (við loyvi) í føroysku náttúruni, setir hon saman við [...] útidag og ætlanin er at brúka onkran av hesum á seiðabergi. Alt tilfeingið verður so brúkt í matarskipanini og í køkundirvísingini á Lítlaskúla. ##med2## Byggitilfar, við Niels Mellemgaard Ein spennandi

bussin framum bilin, minkar eisini bilaferðslan. Tað merkist bæði í høvuðsstaðarøkinum, har ferðslan longu er tung í ávísum tíðarskeiðum, og í bygdum kring landið, sum dagliga uppliva nógva gjøgnumkoyrandi [...] politisk mál. Men í veruleikanum hanga tey óloysiliga saman. Um fólk ikki sleppa lætt og trygt til arbeiðis, so gerst arbeiðsmarknaðurin minni. Um tað er torført at ferðast millum bygdir og øki í landinum, so [...] einligum uppihaldarum. Ein bilur kostar nógv í keypi, trygging, brennievni og viðlíkahaldi. Tá familjur eru noyddar at hava fleiri bilar fyri at fáa arbeiði, skúla og frítíðarvirksemi at ganga upp, er tað

tal­an er um vin­ir, um starvs- ella skúla­fel­ag­ar og um børn okk­ara. Hetta er ein trup­ul­leiki, sum vit í okk­ara lítla sam­fel­ag eiga at koma til lívs ella í øll­um før­um at halda á ein­um sera [...] hava lat­ið teir koma í sam­band við sínar før­oysku med­­sam­an­svornu brots­menn her á landi, sum á henda hátt hava sæð sær lík­indi at for­vinna sær peng­ar upp á at sáa tað fræ­ið í før­oysk­an ung­dóm [...] onn­ur upp á tráð – í síni eir­ind­a­leysu trá­an eft­ir at tjena pengar upp á ein tann mest lús­uta og mann­mink­andi mát­an, sum hugs­ast kann, har tú set­ir lív­ið hjá øðr­um í veð fyri at fóta tær

Málið um skúladepilin í Hovi er avgreitt og nú ræður um at fara ígongd. Kjartan Joensen, løgtingsmaður, er formaður í Landsstýrismálanevndini, sum hevur eftirlitið við landsstýrinum. Í farnu viku samtykti [...] verður 74 milliónir í staðin fyri tær 60 milliónirnar, sum byggingin upprunaliga varð mett at kosta. Andstøðan í Løgtinginum við Tjóðveldisflokkinum á odda, var so misnøgd við framferðina í málinum, at Tórbjørn [...] Joensen. Hann vísir eisini á, at tað eru fleiri føroyskar fyritøkur, og eisini fyritøkur í Suðuroy, sum skulu vera við í byggingini sum undirveitarar. - Og eg veit ikki, hví vit ikki skulu fegnast um tað, heldur