beint í hølunum á oddaliðunum í bestu kvinnudeildini. Munurin frá TB upp til ÍF og Drátt er bara eitt stig, og tí er av størstu týdningi hjá TB at fáa øll stigini, tá tær vitja hjá Mjølni í Klaksvík sunnudagin [...] heimavølli ímóti SÍ. TB hevur tó havt rættiliga gott tak á Mjølni í ár. Hesi bæði liðini hava leikt tveir dystir áður í hesum kappingarárinum, og í báðum førunum vunnu kvinnurnar av Tvøroyri tryggan 3-0 sigur [...] TB má eisini metast at vera stórur favorittur undan dystinum í Klaksvík sunnudagin. Mjølnir hevur tó fyrr lopið hvøkk á okkurt av oddaliðunum í ár, og heta ætla tær sær helst eisini sunnudagin,

Oddabrak Í Klaksvík vita tey væl, at um Stjørnan skal gera sær nakrar vónir um aftur í ár at gerast greipuvinnarar, so er neyðugt, at tær vinna dystin í Vági í dag. Eru svangar at vinna dystin Rógvi Nielsen [...] føroyameistaraheitið í hús, sigur Rógvi Nielsen. Spurdur hvør uppskriftin upp á ein sigur á VB er, sigur Rógvi Nielsen: - Tað er partvís tað, sum vit megnaðu í hálvfinaluni her í Klaksvík. Tá høvdu vit eina [...] Stjørnan er topptunað til dystin í Vági, og at leikararnir eru sera svangir eftir at vinna dystin. Hann vísir aftur, at tað at Stjørnan í fjør gjørdist greipuvinnari, og í ár hevur vunnið steypakappingina

Sundskarð, bygdaráðsformaður í Svínoy. Samstarv Svínoyingar hava tosað við sløkkiliðið í Klaksvík um samstarv, og tað eru klaksvíkingar sinnaðir fyri. Samstarvið við sløkkiliðið í Klaksvík skal millum annað føra [...] Í gjár varð brandbilurin, sum svínoyingar hava keypt í Vestmanna, fluttur til oynna. Gamli Toyota-brandbilurin er í sera góðum standi, og Svínoyar kommuna hevur fingið hann til keyps fyri sera lagaligan [...] kemur í oynna. Ætlanin er at byggja eitt bilhús í Svínoy, so brandbilurin kann standa væl. Nýggja gravkúgv Umframt brandbilin var eisini ein nýggj gravkúgv hjá Svínoyar kommunu flutt til oynna í gjár,

All That Rain vóru um vikuskiftið í Klaksvík og spældu til dans. Fríggjakvøldið var stórur almennur dansur í KÍ-høllini, og leygarkvøldið spældi bólkurin í Klaksvíkar Klubba. Hetta vóru seinastu framførslurnar [...] Jens Marna Hansen sum sangara og gittarspælara í bólkinum. Síðani All That Rain varð stovnað í kjalarvørrinum frá Kjølum, hevur Jens Marni verið frontmaður í bólkinum. Hetta hevur hann ikki hug til longur [...] gera vart við seg, um teir hava hug at spæla í bólkinum, og teir leita eisini sjálvur eftir nýggjum tónleikara ella tónleikarum. 450 fólk vóru til dansin í KÍ-høllini fríggjakvøldið, og tað er góð undirtøka

vald í Býráðið, miseydnaðust. Vit gjørdust ov stutt og góvust at enda. Til Býráðsvalið í ár var so gott sum full semja um at royna enn einaferð, bæði í Havn, men eisini, fyri fyrstu ferð yvirhøvur, í Klaksvík [...] føroysku sendistovuni í Ísrael, ein sigur, sum bert fá trúðu var møguligur. Radaramálið varð loyst í friði og náðum. Vit fingu gongd á nýbygging og útbyggingar av húsarhaldsskúlanum í Klaksvík, Miðnámi á Kambsdali [...] Kambsdali, Rásini í Runavík og Setrinum. Og vit kundu hildi leingi á við at víst á samfelagsbroytandi úrslit av Miðflokspolitikki. Men, sigur tú, hetta var jú í landspolitikki? Púra rætt! Men somu klettføstu

Í dag stevndi luksusyachtin, Vive la Vie, inn á Klaksvíkina. Yachtin skal vitja í Føroyum fram til 4. august. Tað er sveisarin, Willy Michel, sum eigur 60 metur longu yachtina, sum í dag kom á Klaksvík [...] verður verandi í Føroyum fram til 4. august, og fram til 2. august fer hon at liggja her á Klaksvík, sigur Karl Birgir Isaksen frá KBI, sum er umboðsmaður hjá Vive la Vie, meðan hon er í Føroyum. 2. til [...] gestirnir eru sjey í tali. Eigarin er tó ikki við hendan túrin, sum hevur gingið til millum annað Reykjavík og Vestmannaoyggjarnar. - Teir skuldu koma til Føroya í morgin, men eitthvørt í Íslandi gjørdi,

Christian í Grótinum í Klaksvík eisini hevur keypt nýggjari skip fyri gamla Christian í Grótinum. Í teirra føri er talan um 10 ára gamla framleiðsluskipið Kvannøy, sum sambært Norðlýsinum kemur á Klaksvík hálvan [...] fáa skipið hendavegin um páskirnar, sigur Jákup Jacobsen, stjóri í P/F Varðanum í Gøtu. Nýggja skipið er til aldurs sum Finnur Fríði, er 64 metrar langt, 13 metrar breitt og lastar umleið 1500 tons. Hartil [...] váttar Jákup Jacobsen. Norderveg, ið sum nevnt kemur í flotan fyri gamla Saksaberg, skal vera við til at fiska tær kvotur av uppsjóvarfiski, ið reiðaríið í Gøtu vanliga fær tillutað. 12 til 14 mans vera við

eingin honum nær í hegni og skjótleika. Í sjómansskapi var hann millum teir frægastu. Hann legði ofta nógv fyri, tá tað galt um at fáa post og vøru í land á brimplássum. Steinvør og Jákup búgva í dag á Røkt [...] sonur Malvinu, f. Steffensen (1896-1991) úr Árnafirði, og Jákup Joensen (1892-1953), bónda í Gerðum í Klaksvík. Jákup er næstelstur av teimum tilsamans 10 børnunum hjá Malvinu og Jákupi, sum eru: Jógvan [...] Leivur, Ingun, og Anna Maria. Næstelsta barnið, Heini, føddur í 1951, doyði bert 9 mánaðir gamal. Í nøkur ár sigldi Jákup við fiskiskipum, til hann í 1948 byrjaði at sigla við posti fyri Hugo Gardar. Har var

veri seg prísbroytingar, trygdin í kanningunum, royndir av rakstrinum, kanningar av samfelagsligu viðurskiftunum og broytingum og annað í hesum sambandi, sigur kommunan í tíðindaskrivi. Royndir aðrastaðni [...] tunlar. Tí hevur hetta við í staðin at gera fast samband rættuliga tikið dik á seg seinnu árini, siga teir úr Klaksvík. Tískil hevur Klaksvíkar Kommuna boðið borgarstjóranum í Akranesi, Gisla Gislasyni [...] Klaksvíkar kommuna at gera ymiskar kanningar í sambandi við eitt møguligt fast samband um Leirvíksfjørð. ? Síðani tá er ómetaliga nogv hent á hesum øki, vísir kommunan á í tíðindaskrivi. Síðan er ómetaliga nógv

Klokkan 19 mikukvøldið verður fyrsta bríksl í Klaksvík, har Sutjeska úr Montenegro verður gestur. Mótstøðuliðið hjá KÍ var í góðveðrinum týskvøldið í Klaksvík og vandi. Hjá bæði Sutjeska og KÍ er setningurin [...] fer at standa á jøvnum, so verður tað í brotssparkskapping avgjørt, hvør skal halda fram í kappingini. Tá ið lutur varð kastaður um, hvør skal spæla ímóti hvørjum í triðja umfari, fall luturin soleiðis [...] at vinna og harvið at tryggja sær atgongumerki til næsta umfar í Europa Conferenca League. Fyri einari viku síðani endaði tað málleyst í Montenegro. Um tað framvegis fer at standa á jøvnum, tá ið 90 minuttir