bókasavnið opið frá klokkan 13-17. Frá 17. august er aftur opið soleiðis: Mánadag, týsdag og mikudag kl 10-20, hósdag og fríggjadag frá kl 10-17. [...] Framsýningin bet heitið »Føroyskt orðabókastarv í 200 ár - frá Jens Christiani til Jóan Hendrik«, og við henni verður roynt at lýsa føroyskt orðabókaarbeiði frá Svabo til í dag. Annars verður eisini sagt

bókasavnið opið frá klokkan 13-17. Frá 17. august er aftur opið soleiðis: Mánadag, týsdag og mikudag kl 10-20, hósdag og fríggjadag frá kl 10-17. [...] Framsýningin bet heitið »Føroyskt orðabókastarv í 200 ár - frá Jens Christiani til Jóan Hendrik«, og við henni verður roynt at lýsa føroyskt orðabókaarbeiði frá Svabo til í dag. Annars verður eisini sagt

Sev sigur, at tey vita ikki rættiliga, hvar brekið er, men tey kanna málið. Og tey vóna, at streymurin er afturkomin um um eini 20 minuttir til ein hálvan tíma - ella umleið klokkan 11.30

stóri spælarin í dystinum, Gisli Sveinbjørnson, legði heimaliðið á odda 1-0, og sami maður økti seinni í fyrra hálvleiki til 2-0. Áðrenn leirvíkingar fingu høvi til at koma í skiftingarrúmið í hálvleikssteðgin [...] tí teir hildu fram við sínum ágangandi spæli, og Gisli Sveinbjørnson økti til 4-0 við sínum triðja máli í dystinum. Sasha smæddist heldur ikki burtur, og hann skoraði til 5-0, áðrenn Rúni Thomsen setti [...] stig í landskappingini, meðan LÍF enn einki stig hevur. tn Royn-LÍF 6-0 (3-0) 1-0 Gisli Sveinbjørnson 2-0 Gisli Sveinbjørnson 3-0 Sasha 4-0 Gisli Sveinbjørnson 5-0 Sasha 6-0 Rúni Thomsen

Hansen og Páll Lamhauge, Nesi, ein son. Hann var 56 cm langur og vigaði 4850 gr. 20. september fingu Eydna og Dávur Johannesen, Klaksvík, ein dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 4600 gr. 20. september [...] Lopra, og Anthon Borgardal, Sandvík, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 3750 gr. 13. september fingu Elin Thomassen og Tróndur G. Joensen, Keypmannahavn, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði [...] Hellisdal og Jonvard Poulsen, Tórshavn, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 4150 gr. 16. september fingu Barbara Jákupsdóttir, Tórshavn, og Jón Gærdbo, Nes, Vági, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði

styrkismeting til næstu U18 og U20 kapping. Úrslit og støður síggjast her: http://www.eurohandball.com/…/men/…/round/1/Championship+BUL Dysturin um triðjaplássið byrjar kl. 15.00 í morgin og verður stroymaður her: [...] flyta upp millum 16 tey bestu, tá hesin árgangur er blivin til U20. 4 pláss eru at kappast um og spæla 11 lið í Bulgaria, 8 í Litava og 8 í Georgia um hesi plássini. Føroyar verða ikki millum tey ovastu [...] Føroyska liðið hevði frí í dag og stórur spenningur var um úrslitini í hinum dystunum í dag, tí Føroyar kundi enda nr. 2, 3 ella 4. Finnland tapti 29-23 fyri Turkalandi og Luksemburg vann 29-27 á Bulgaria

dystir. Estland hevur trý stig fyri fimm dystir, og Moldova hevur einki stig aftaná fýra dystir. Mána og týskvøldið verður leikt soleiðis: Ísrael-Italia og Noreg-Moldova. Bólkur L: Montenegro-Kekkia 0-2 [...] dropp, ið kostaði sigurin móti dystarenda. HER eru úrslitini og málskjúttarnir: Bólkur B: Sveis-Kosovo 4-0 (4-0) 1-0 Manuel Akanji ('22 ) 2-0 Breel Embolo ('25 ) 3-0 Silvan Widmer ('39 ) 4-0 Breel Embolo [...] Mánakvøldið verður leikt soleiðis: Kosovo-Svøríki og Sveis-Slovenia. Bólkur C: Danmark-Skotland 0-0 Grikkaland-Belarus 5-1 (4-0) 1-0 Konstantinos Karetsas ('3 ) 2-0 Vangelis Pavlidis ('17 ) 3-0 Anastasios Bakasetas

greiður. Hini liðini í bólkinum eru Luksemborg, Føroyar og Litava. Turkaland vann í kvøld á útivølli 2-0 á Luksemborg, ið vann á útivølli móti bæði Føroyum og Litava. Fyrra málið var eitt brotsspark Hakan Colhoglu [...] vanligu leiktíðini økti Serdar Dursun til 2-0. Luksemborg var væl við í dystinum og hevði bóltin 47 prosent av tíðini. Hagtølini siga átta málmøguleikar til Luksemborg og 11 málmøguleikar til Turkaland. Av teimum [...] teimum vóru tó seks málmøguleikar innanfyri málrammurnar til Turkaland, og bara ein málmøguleiki innanfyri málrammurnar til Luksemborg. Luksemborg hevur ikki vunnið ein dyst á Turkalandi síðani 1972. Komandi

Skála seinna dystin í UEFA Cup móti Start. Uppgerðin var í Kristiansand, og heimaliðið vann 3-0. Á Svangaskarði vann norska liðið 1-0, og harvið halda norðmenninir fram í kappingini við samlaða málmuninum 4-0 [...] alla tíðina, feldur. Bárður Danielsen sá gula kortið, og eftir frísparksinnleggið stýrdi vongverjin Steinar Pedersen við høvdinum bóltin í málið til 2-0. Ein minutti eftir at hann var komin á vøllin staðfesti [...] heimasigurin. Todi Jónsson spældi Ben Wright leysan, og hann setti bóltin undir Vlada Filipovic. Start-Skála 3-0 (1-0) 1-0: Stefan Bärlin, 41. 2-0: Steinar Pedersen, 50. 3-0: Ben Wright, 69.

endiliga bragdaði 20 minuttir inn í seinna hálvleik, vendist ikki aftur og TB setti seg á tað heila. Kortini var framvegis 2-2, tá bara 20 minuttir vóru eftir, men so settu tvøramenn trumf á og fingu av álvara [...] monn­um, sum vóru um vikuskiftið. Fýra dystir vóru leygardagin og ein í gjár, og við so nógvum málum treyt undirhaldið í øllum førum ikki. Og skuldu málini verið býtt javnt, høvdu minst seks verið í hvørjum [...] heima­dyst hetta kappingarárið, og nú Sev­mýri er kolldømd til fótbólt, spæla tvøramenn sínar heimadystir í Hvalba. Her vóru gestirnir úr FC Hoy­vík nógv grammari fyri steðgin og fingu tvey mál síðsta korterið