gjørdi eitt megnararbeiði, ið lítið hevur verið at hoyrt um, og tað var Jens av Reyni. Meðan Victor tókst við tað andliga arbeiðið, tók Jens av Reyni sær av tí handliga og brævaskiftinum við prentsmiðjur, p [...] fáa Bíbliuna prentaða og innbundna. Byrjað verður at fyrireika prenting í Noregi Á sumri í 1939 fekk Jens av Reyni fatur á norsku prentsmiðjuni, Grøndahl & Søn í Oslo, sum átók sær at prenta Bíbliuna á føroyskum [...] helt tað samarbeiðið uppat. Farið verður undir fyrireikingar til prenting í Føroyum Hetta gjørdi, at Jens av Reyni nú útvegaði sær egna prentsmiðju í Havn, nevnd Bókaprent. Hann keypti setimaskinu úr Amerika

gjørdi eitt megnararbeiði, ið lítið hevur verið at hoyrt um, og tað var Jens av Reyni. Meðan Victor tókst við tað andliga arbeiðið, tók Jens av Reyni sær av tí handliga og brævaskiftinum við prentsmiðjur, p [...] fáa Bíbliuna prentaða og innbundna. Byrjað verður at fyrireika prenting í Noregi Á sumri í 1939 fekk Jens av Reyni fatur á norsku prentsmiðjuni, Grøndahl & Søn í Oslo, sum átók sær at prenta Bíbliuna á føroyskum [...] helt tað samarbeiðið uppat. Farið verður undir fyrireikingar til prenting í Føroyum Hetta gjørdi, at Jens av Reyni nú útvegaði sær egna prentsmiðju í Havn, nevnd Bókaprent. Hann keypti setimaskinu úr Amerika

møtast. Adventkirkjan Leygardagin kl. 10 bíbliu­søgutími fyri børn og bíbliu­gransking. Kl. 11 gudstæn. Jens V. Danielsen. Fríkirkjan Oasan Kirkjustræti Fríggjakvøldið kl. 19 After Eight, kl. 21 ungdómsmøti [...] Felagið fyri føroyskar fiski­­menn í Canada, Svø­ríki, Dan­­­­mark, Íslandi og Nor­egi. Lima­gjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. [...] Matras Joensen. BRÚKARASAMTAKIÐ Brúkarasamtakið er felag fyri brúkarar í Føroyum. Lima­gjaldið er 100 kr. árliga. Øll, einstaklingar frá 16 ár og feløg, kunnu gerast limir við at skriva til postadressuna

talir. Adventkirkjan Leygardagin kl. 10 bíbliu­søgutími fyri børn og bíbliu­gransking. Kl. 11 gudstæn. Jens V. Danielsen. Samkoman við Marknagil Skúlaheimið, Marknagilsv. 75 Møti: Sunnudagin kl. 10.30 Breyðbróting [...] 30. Allar kvinnur eru vælkomnar. Vitnið, Hvalba Á møtinum mánakvøldið 6. okt. tala Z. Zachariassen, Jens Bech og Don Hinchchliffe. Øll eru hjartaliga vælkomin. Losjan í Havn Tinghúsvegur 18 Fríggjadagin [...] til 18.00.: Allir pensionistar hjartaliga vælkomnir. Skrá viku 41. Mánadagur 6. okt. Telduhugni v. Jens Dalsgaard. Týsdagur 7. okt. Fimleikur og styrkivenjing v. Annu-Lis Petersen Mikudagur 8. okt. Opið

ivast í, at bæði Susan og Øssur og nevndin fyri stovnin eru fegin um nýggju fyristøðufólkini, tí, sum Jens Wang tók til í síni talu, at “Dora og Niels Pauli eru ímillum tey bestu at fara inn í hesa stóru uppgávuna [...] fyri tann útstrakta arm, sum varð rættur teimum úr Kristnastovu tá ringast stóð til. Samrøður Sigur Vang hevði samrøður við bæði Øssur, Susan og Doru. Hann spurdi Øssur hvussu tankin kom av fyrstum tíð at

tvey evni á skránni, Jens Olsen tosaði um ?Hvar eru mennirnir..?. og Petur Hansen tosaði um ?Tey hildu trúliga fast við...? - Leygarkvøldið vóru eisini tvey evni á skránni, Júst Vang tosaði um ?Henda skatt

: kl. 11, Meinhard Bjartalíð, altarg. Skála Kirkja: kl. 11, familiu­guðstænasta v/ Henn­ing Bøges­vang. Barnakórið syngur Gøta: kl. 11 (altarg.) Martin R. Jacobsen Gamla kirkja í Norðragøtu kl. 18: Jógvan [...] Hósdagur 18. sept.: Felagssangur Fríggjadagur 19. sept.: Opið hús. Mánadagur 22. sept.: Telduhugni v. Jens Dalsgaard. Týsdagur 23. sept.: Fimleikur og styrkivenjing v. Annu-Lis Petersen Mikudagur 24. sept [...] Felagið fyri føroyskar fiski­­menn í Canada, Svø­ríki, Dan­­­­mark, Íslandi og Nor­egi. Lima­gjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200.

Fólkaatkvøða Snorri Brend snorri@sosialurin.fo Myndir: Jens Kristian Vang Hvannasund: Í morgun klokkan 10 lat valhølið í skúlanum á Fossánesi upp. Í dag skulu íbúgvararnir í Hvannasunds kommunu nevniliga

Meinigheitshúsinum í Havn Sunnudagur kl. 14 Sunnu­dags­skúli, kl. 18 Møti v/ Øssur Kjølbro. Sangur: Jens Lisberg. Øll eru hjartaliga vælkomin. KFUM og KFUK í Havn Fríggjadagin 12. til sunnu­dagin 14. sept [...] frá kl. 15.00 til 18.00. Allir pensionistar hjartaliga vælkomnir. Mánadagur 15. sept. Telduhugni v. Jens Dalsgaard. Týsdagur 16. sept. Fimleikur og styrkivenjing v. Annu-Lis Petersen Mikudagur 17. sept. [...] Felagið fyri føroyskar fiski­­menn í Canada, Svø­ríki, Dan­­­­mark, Íslandi og Nor­egi. Lima­gjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200.

av ongum, nú starvsfelagar hennara høvdu gjørt burturúr hesum runda starvsdegi hennaraMynd: Jens Kristian Vang (løgmaður)Jóannes Eidesgaard handar Ann Hjaltalin blómutyssi og heiðursmerkið frá drotningini