1. Kall ella Føroya Tele? - Føroya Tele 2. Jolly ella Coca Cola? - Coca Cola 3. Rás 2 ella Útvarp Føroya? - Útvarp Føroya 4. Quality Street ella Roses? - Quality Street 5. Siemens ella Nokia? - Nokia 6 [...] 6. Loysing ella samband? - Loysing 7. Flúgva ella sigla? - Flúgva 8. Føroya Bjór ella Restorff? - Føroya Bjór 9. Fótbóltur ella hondbóltur? - Fótbóltur 10. Dimmalætting ella Sosialurin? - Sosialurin 11

Djurholm og Fólkaflokkurin eiga at halda seg burtur frá royndunum at stýra Framtaksgrunninum, Føroya Fiskasølu og Føroya Fiskavirking politiskt. Hetta sigur Høgni Hoydal, formaður Tjóðveldisfloksins í tíðindaskrivi [...] landsstýrismaðurin í vinnumálum hevur lagt seg út í arbeiðið hjá Framtaksgrunninum, sum eigur Føroya Fiskasølu og Føroya Fiskavirking. Ongin kunning um ætlaðar broytingar í nevndini ella annað, hava verið frammi [...] telja í tí, sum víðari fer fram. Neyðugt er at fáa eina væl grundaða politiska semju um, at Føroya Fiskasøla og Føroya Fiskavirking framhaldandi skulu rekast á vinnuligum og handilsligum grundarlagi. Og at

KT-ØKIÐ Samráðingarnar um KT-økið innan fólkaskúlan millum Føroya Lærarafelag og Fíggjarmálastýrið eru byrjaðar. Fyri tveimum vikum lýsti Føroya Lærarafelag við eini yvirlýsing, sum sigur, at verður eingin [...] eingin avtala um KT-økið í fólkaskúlanum gjørd innan stutta tíð, noktar Føroya Lærarafelag limum sínum at arbeiða sum KT-vørðir frá komandi skúlaári. Síðani álitið er skrivað um økið, hevur Fíggjarmálastýrið [...] ýrið gjørt greitt, at landið bert rindar fyri námsfrøðiliga partin á KT-økinum. Føroya Lærarafelag hevur sóknast eftir starvslýsing fyri KT-vørðarnar síðani kunningartøkni kom inn um skúlagátt, og at fáa

teirra ónøgd í sambandi við føroysku fjølmiðlarnar og neyðtøkumálið. Nevnd vórðu Sjónvarp Føroya og Útvarp Føroya. Guggan og Steinolvur løgdu Sjóvarpið undir ikki at vilja bíða við ógvusligum tíðindum um [...] Funnist varð aomuleiðis at Útvarpi Føroya, tí tað ikki hevði endurgivið tíðindaskriv frá familjuni í heilum líki. Vísa ábreiðslunum aftur Tíðindastjórin á Sjónvarpi Føroya, Øssur Winthereig, hevur eina púra [...] m. Tað ber snøgt sagt ikki til, og tískil er tað tíðarspilla at royna tað. Tíðindini í Sjónvarpi Føroya verða redigerað inni í húsinum her, ikki uttanfyri, sigur leiðarin avgjørdur, og leggur aftur, at

tiknir fyri at smugla hash til Føroya. Tá størri nøgdir av rúsevnum verða smuglaðar til Føroya er vanligt, at ákæruvaldið framstillar smuglaran í grundlógaravhoyring í Føroya Rætti við tí endamáli, at viðkomandi [...] til málið kann endaliga avgreiðast. 2. apríl var ein maður steðgaður av tollarunum, tá hann kom til Føroya úr Keypmannahavn. Tað vísti seg, at maðurin smuglaði umleið 200 gram av hashi innvortis. Maðurin [...] Føroyum við innferðarbanni í trý ár. 14. apríl var ein maður steðgaður av tollarunum, tá hann kom til Føroya við Norrønu. Maðurin, sum er dani, kom við bili og hevði goymt umleið eitt kg. av hashi í bilinum

sinni verður Veðurlagsvirðisløn Føroya Lærarafelags kosin og handað á aðalfundinum. Veðurlagsvirðislønin er samstarv millum Føroya Lærarafelag, Petri Pensjón og FNU (Føroya Náttúru- og Umhvørvisfelag). Vinnarin [...] Á aðalfundinum hjá Føroya Lærarafelag 26. apríl er eitt nú val til nevndina á skránni. Formaður og tveir nevndarlimir standa fyri vali. Nevndarlimirnir, sum standa fyri vali, eru Jona Højsted og Bergur [...] við at seta børn og ung á skránna og hevur sjósett eina verkætlan í samstarvi við Fróðskaparsetur Føroya, ið skal økja um burðardygga framleiðslu av grønmeti, frukt og øðrum plantuvøkstri; børnini eru við

formaður í Føroya Arbeiðarafelag. Hetta er ein avleiðing av, at Fíggjarmálastýrið ikki vil góðkenna sáttmálarnar, sum Føroya Arbeiðarafelag hevur gjørt við fleiri kommunur um dagrøktarar. Føroya Arbeiðarafelag [...] hvørt barnið. Hetta skilir Føroya Arbeiðarafelag ikki, tí áður hava leiðarin á lønardeildini og fíggjarmálaráðharrin sjálvur góðkent sáttmálarnar, sum vórðu gjørdir ímillum Føroya Arbeiðarafelag og ávikavist [...] Vinther sigur, at Føroya Arbeiðarafelag hevur biðið sakførara sín kanna møguleikarnar fyri at stevna fíggjarmálastýrinum fyri at leggja seg út í lønarlagið í sáttmálanum. ? Tað heldur Føroya Arbeiðarafelag

avgjørdur er Janus Petersen, stjóri í Føroya Banka, tá hann verður biðin um at meta um ársúrslitið fyri árið í fjør, 2001. Jørn Astrup Hansen, forstjóri í Føroya Banka, tekur fult undir við sjónarmiðinum [...] øllum økjum er vøkstur at hóma. ?Føroya Banki er nú komin burturúr kreppuni, og nú er talan um eitt reelt yvirskot, og hetta ger, at vit kunnu hyggja heilt øðrvísi upp á Føroya Banka, sigur Jørn Astrup Hansen [...] hevur landið tilsamans vunnið burturúr Føroya Banka, síðani 1994. Goldnar verða 75 mió til partaeigararnar, og landið vinnur eisini 42 mió kr. í skatti. ?Føroya Banki skuldi nú verið klárur til privatisering

ag, Klaksvíkar Arbeiðsmannafelag, Enigheden á Tvøroyri, Framtíðin í Vági og Føroya Fiskimannafelag. Fyrsti formaður í Føroya Arbeiðarafelag var Maurentius viðstein. Síðani tá hevur felagið havt eina skiftandi [...] Vallaraheimið, sum lá á sama stykki í Tjarnadeild, keypt, so har hevur Føroya Arbeiðarafelag nú bæði umsiting og fundarhøli. Síðani hevur Føroya Arbeiðarafelag ment seg til eitt sterkt og vælskipað felag, sum [...] hava samrøður við Ingeborg Vinther, sum nú hevur verið formaður í Føroya Arbeiðarafelag í 20 ár. Vit tosa við hana um tíðina í Føroya Arbeiðarafelag, eitt sindur um framtíðina og um ymisk mál, sum eru

fekk Føroya Tele »loyvi« frá fjarskifitseftirlitinum, og síðani tá hava fleiri fyritøkur fingið loyvir av ymsum slag. Tí kann væntast, at kappingin kemur skjótari enn vit høvdu væntað, og Føroya Tele brýggjar [...] sum farið er fram síðani 1. apríl og har staðfestir hann, at nú er Føroya Tele ikki einsamalt á marknaðinum longur. Hann vísir á, at Føroya Tele aftaná drúgvar samráðingar fekk loyvi í apríl, men longu fáar [...] , at tað má Føroya Tele so royna. Tí staðfestir hann, at nú eru úlvarnir komnir og hóast summir teirra eru lítlir og fittir, so ýla teir, bíta og renna skjótt, og tað er hetta, sum Føroya Tele kann fáa