bygdarráðnum aftrat ella ei. - Tað er eingin loyna, at eg havi havt trupulleikar við heilsunu seinastu árini, og tá tað er soleiðis, fert tú at hugsa um, hvat best er at gera, tí eingin kennur framtíðina [...] aftur at gerast borgarstjóri. - Valið kom als ikki sum nakar hvøkkur fyri meg. Eg væntaði at verða afturvaldur, men ivi var heldur um, hvussu býtið millum listarnar fór at vera. Jóannis sigur, at tað ikki [...] ikki á nakran hátt fer at merkjast, at hann misti hesar atkvøðurnar á valinum hesaferð. - Nei, tað fer tað so slett ikki. Eg er blíður og kenni meg væl við øll fólk. Hetta er eitt lítið øki, og her mugu vit

Serum Institut, heldur, at úrslitini av kanningini eru "yvirraskandi og ørkymlandi". – Tað er serliga ørkymlandi, at næstan 3 av 10 donskum monnum halda sex millum tvey av sama kyni vera moralskt óhóskandi [...] kvinnuligum muslimum tað vera góðtikið, at fólk av sama kyni hava sex. Aldur, útbúgvingarstøði og í hvønn mun ein hevur fingið kynsliga undirvísing hava eisini ein leiklut, tá tað snýr seg um hugburðin [...] kanning eru tað ikki øll í Danmark, sum góðtaka samband millum samkynd. 22 prosent av teimum, sum eru spurd í stórari landsfevnandikanning um hugburðin hjá dønum til samkynd, siga, at tey halda, at sex millum

hildin á Skála. Fjarðastevnan er skipað soleiðis, at annað hvørt ár er hon í Vestmanna, hini árini skiftast Skála og Strendur um at halda fjarðastevnuna. - Vit eru spent at halda fjarðastevnu, sigur Poul [...] Skála Róðrarfelag. Til kappróðurin í dag, verður róðrarøkið øðrvísi enn tað plagar at vera. MEST byggir nýggja dok, og tí er neyðugt at flyta málið eitt sindur. Róðrarøkið gerst tó ikki verri av hesum heldur

Hvønn týdning heldur tú, at rørsla hevur? - Rørsla hevur stóran týdning, tá tú ert komin í mín aldur. Hevur tú tað betur likamliga og sálarliga við at vera virkin? - Ja, tað havi eg. Eg havi altíð íðkað ítrótt [...] ítrótt og dugi illa at ímynda mær ikki at gera tað. Hákun Djurhuus leggur aftrat, at hann ofta hevur upplivað, at okkurt, sum tyngir, kann hvørva við eitt nú at fara ein rennitúr. (Í VikuskiftisSosialinum [...] Hvat gert tú fyri at halda teg sunnan? - Eg eti og drekki skilagott, royki ikki og venji einar tríggjar ferðir um vikuna. Tað sigur Hákun Djurhuus, ið flestu kenna - ella vita um - sum stjóra í Sev. Hvønn

Orknoyggjar. Men tað doyði út tá Føroyar fingu limaskap í FIFA og UEFA. So tað er á einum søguríkum staði oyggjaleikirnir vera settir í annaðkvøld. Vónandi unnist øllum í føroyska ferðalagnum at vitja Sankta [...] Kirkwall. Tað vera 75 ítróttarfólk, ið fara at royna at vinna Føroyum heiður og æru á oyggjaleikunum í Orknoyggjum. Tey síggjast á hesum yvirlitinum hjá ÍSF: ##med2## Vit á in.fo fara eftir førimuni at fylgja [...] annaðkvøld vera tjúgundu oyggjaleikirnir í søguni settir í Kirkwall, ið á norrønum máli eitur Kirkjuvágur. Næststørsti býurin í Orknoyggjum hevur eisini eitt gamalt norrønt navn, nevnliga Stromness, ið er tað

málum, men hevur heimild at siga sína hugsan um viðkomandi viðurskifti alment. Tað hevur tikið nakað av tíð at fáa skipanina í lag, men nú er starvið alment lýst leyst. Talan er um eina tíðaravmarkaða setan [...] Talan er um eina nýggja fyriskipan, sum Løgtingið samtykti við Løgtingslóg um Brekumboð, og sum hevur til endamáls at styrkja rættindi og lívskor hjá fólki, ið bera brek. – Tað er eitt stórt og týðandi [...] millum annað til uppgávu at hava eftirlit við, at innlendis lóggáva, tænastur og tilboð eru í samsvari við breksáttmálan, at veita ráð og vegleiðing, gera kanningar og frágreiðingar og at birta kjak um viðurskifti

eingin ivi um, at eg eri so nógv betur fyri, bæði kropsliga og sálarliga, tá eg eri virkin. Eg eri ein nógv betur útgáva av mær sjálvari, tá eg havi yvirskot, og tað yvirskotið fái eg av at hava eginumsorgan [...] gert tú fyri at halda teg sunna? - Eg eri vorðin rættiliga tilvitað um mína heilsu og at vera sunn, so eg havi orku og yvirskot til gerandisdagin, sum er rættiliga krevjandi til tíðir. Tað sigur Súsanna [...] men gavst tíðliga. Eg orkaði ikki fyri ítrótti í fólkaskúlanum, tí bóltspøl vóru altíð á skránni, og tað dugdi eg ikki. Súsanna Bertholdsen vísir á, at tað var ikki, fyrr enn hon gavst at roykja fyri 13 árum

mannagongdin, tí tað er umráðandi, at barnið hevur eitt gott føroyskt mál, áðrenn tað skal læra enskt, sigur Gitte Klein. – Vit læra mál við at samskifta, tað er ikki nóg mikið at hyggja inn í ein [...] hjá Gitte Klein, sum heldur fast um, at loysnin er at tosa við smáu børnini, so tey fáa eitt orðaval og læra at seta orð á støður. – Tí tað er týdningarmikið, at børnini brúka sítt mál virkið og [...] inn í ein skíggja og lurta, sigur hon og vísir á, at tað er týdningarmikið at vera saman við børnunum, tá tey sita framman fyri skíggjum fyri at vegleiða tey, bæði í mun til málið men eisini í mun

almindelighed ikke klart. Og værdien må bringes til at leve og yngle.” So at skilja, at tá ein er vælsignaður við gávum sum teir báðir, er tað mestsum ein skylda at fáa sum mest burturúr hesum gávunum. Einki reyp [...] Ella sum tá útvarpið eina ferð spurdi hann, hvussu tað nú var at vera heimskendur: “Tað er ikki keðiligt, men mest av øllum leingist eg eftir friði til at skriva.” ##med6## ##med7## Heiðraður bæði her heima [...] Og at William hevði hendan hugburðin, kunnu vit øll vera takksom fyri í dag. Tí í dag standa varðarnir eftir einum fjøllistamanni, sum fyrst og fremst bara vildi sleppa at brúka sínar gávur og at skapa

Hóast at samlaða sølan lækkaði, so hækkaði ársúrslitið eftir skatt úr 108 mió til 119 mió, og leiðslan metir úrslitið vera nøktandi. Sostatt er eginognin hækkað úr 1,911 mia upp í 2,024 mia, og skuldin [...] skuldin hjá felagnum er nú 753 mió. Størsti parturin av inntøkuni hjá samtakinum stavar frá fiskiskapinum - uppisjóvarskipini fiskaðu eitt vet met minni í fjør í mun til árið fyri, og hetta gav eina lækking [...] lækking í nøgd á gott 45.000 tons og eina lækking í sølu á 135 mió. Nøgdin av makreli minkaði eisini úr 43.000 niður 17.000 tons við einum tvífaldaðum miðalprísi. Nøgdin og miðalprísurin á svartkjafti var nakað