februar mánaða komandi ár. Men tá gongur eisini á triðja ári, síðan prestur flutti út. Tað hevur tikið sína tíð at umvæla prestagarðin í Hvalba. Arbeiðið upp á prestagarðin er vorðið rættiliga nógv meira umfatandi [...] bendir á, at ávís viðurskifti í Føroyum gera, at danir ikki eru so øgiliga altráir eftir at sleppa av við pengar til prestagarðarnar í Føroyum í løtuni. Eitt dømi er tann vantandi prestagarðurin á Glyvrum [...] føroysku prestagørðunum ligið í Danmark, og tí ikki verið so nøktandi, sum ynskiligt er, vísir biskupur á. Tað kann eisini vera ein grund til, at okkurt er sloppið undan viðmerkingum, sum átti at verðið átalað

heilsa upp á nýggja prest teirra. Nýggi presturin á glyvrum, Meinhard Bjartalíð, er 34 ára gamal og ættaður úr Árnafirði. Hann tók teologikt embætisprógv í Århus í 1997 og hevur síðan verið prestur á Viðareiði [...] Viðareiði, har hann hevur røkt kirkjusóknirnar á Viðoynni, Svínoy og Fugloy. Frá1. oktober í ár er hann settur prestur í nýggja prestagjaldinum í Eysturoynni, sum umfatar bygdirnar Rituvík, Runavík, Saltangará [...] Dam úr Kollafirði, og tey eiga tvey børn, Hjørdis og Súna. Eftir innsetanina sunnudagin var samkoma á Runavíkar Sjómansheimi, har kirkjuráð, prestar, próstur, biskupur og onnur vórðu boðin til døgurða.

ætlanin er at gera, um Kirkjumálaráðið stendur fast við avgerðina um ikki at byggja prestagarð á Glyvrum. Hann heldur tað vera óheppið, at einstaklingar í teirra virki koma í klemmu av rembingunum, sum [...] landsstýrinum. Ovboðið Eysturoyartingmaðurin Sámal Petur í Grund úr Sjálvstýrisflokkinum reisir nú málið á løgtingi í einum fyrispurningi til Tórbjørn Jacobsen, landsstýrismann. Sámal Petur í Grund vil hava

av vegnum. Í hálkuni um hálvgumsekstíðina í morgun fór ein bilur á glið á Glyvrum, heldur ikki har var nakar skaði. Vaktleiðarin heitir á bilførarar um at ansa sær í ferðsluni í dag. Hóast veðurlíkindini [...] Vaktleiðarin á politistøðini í Havn sigur, at eingin persónskaði var í hesum sambandi, og at materielli skaðin var lítin. Men í báðum førum var talan um víkiskylduóhapp. Eisini í Suðuroy var eitt lítið [...] nógv fólk til gongu eisini. – Um øll ansa hvørjum øðrum, so skal tað nokk ganga, sigur vaktleiðarin á politistøðini í Havn.

noydd at ringja eftir politinum. Drongurin leikaði somikið illa í, at politiið fór á staðið og sissaði hann. Innbrot í kiosk Aktiv Sunnunáttina var boðað frá innbroti í Kiosk Aktiv í J. Broncks gøtu. Enn [...] r fyri brot á politiviðtøkuna, tí hann gjørdi ov nógv um seg í miðbýnum. Ungi maðurin var til ampa fyri ferðsluna og gjørdi ikki eftir boðum frá politinum. Maðurin fær helst eina bót upp á nakrar hundrað [...] tey støkka upp úr svøvni av gangi og tónleiki. Oftast er tað nóg mikið at politiið ringir og heitir á fólk um at dempa seg. Koyrdi svakt í Kollafirði Ein maður síðst í tjúgunum varð tikin fyri at koyra

Sunnunáttina var innbrot í hús á Viðareiði, og pengar og persónligir lutir vórðu stolnir. Politiið sóknast nú eftir upplýsingum frá fólki, sum kunnu hava sæð okkurt á Viðareiði leygarkvøldið og sunnunáttina [...] okkum, tí vit kunnu taka støðu til upplýsingarnar, sigur Jón Klein Olsen, politiinspektørur. Trýst á pílin undir myndini og hoyr samrøðu við Jón Klein Olsen um málið.

Løgreglan arbeiðir uppá eitt mál, ið er um eitt innbrot, sum hendi á Viðareiði fyri trimum døgum síðani, har pengar og persónligir lutir blivu stolnir. Tey leita nú eftir vitnum og hava sent út fylgjandi [...] fylgjandi fráboðan: Í samband við fráboðan um innbrot og stuldur í einum sethúsum á Viðareiði í tíðarbilinum frá leygarkvøldinum tann 22. oktober 2016 kl. 18:00 til sunnudagin tann 23. oktober 2016 kl. 13:00 [...] stóra peninganøgd og aðrar persónligar lutir. Poilitiið vil fegin hava samband við fólk, sum hava verið á Viðareriði í nevnda tíðarbili ella sum vita eitthvørt um málið.

Glyvrar. Tá teir vóru komnir til skúlan á Glyvrum ella har á leið, sum tað ikki er so tættbygt, gjørdi løgreglan av at koyra á bilin fyri at fáa hann at steðga. Tá hevði bilførarin koyrt undan løgregluni [...] in á politistøðini í Havn. Men hann vildi ikki steðga, hóast løgreglan gjørdi freiri royndir at steðga honum. Biljagstranin fór fram úr Rituvík, gjøgnum Runavík og Saltangará í bygdum øki og inn á Glyvrar [...] einar 5-6 kilometrar úr Rituvík. Og tá løgreglan rendi á bilin, mist bilførarin tamarhaldið, og bilurin súraði runt á vegnum í hálkuni og steðgaði. Bilførarin er handtikin og verður millum annað skuldsettur

Elsebeth Malenu Høgnesen á Norðoyri, 1917-2002. Tey fingu trý børn. Í dag er bert Poli eftir á lívi av systkjunum. Tað vóru 16 ára millum Pola og Andrias. Hetta ger ein nokk so stóran mun á teirri tíð, sum teir [...] ikki væl í hond. Teir fóru á Suðurlandið og mistu mastrina. Tað mátti farast inn á Reykjavík, og so var tað árið farið undir Íslandi. Teir komu heim um summarið og fóru út á Føroya Banka við línu. Teir [...] bretum, so Poli fór at royna okkurt annað, og tað var Ísland. Yvir á Skálar Poli greiðir framhaldandi frá: Í 1940 fór eg yvir á Skálar á Langanesi at rógva út við einum báti úr Kunoy. Við vóru eisini Símun

onnur áhugaði í Mettustovu úti á Reyni í Havn. Á skránni var millum annað fyrilestur frá donsku Annelise Molin, ið hevur verið borgarstjóri fyri danska Javnaðarflokkin á Bornholm fleiri setur. Lagt var [...] upp til kommunuvalið. Demokratia skipar fyri einum líknandi cafékvøldi í Kongshavnar Kvinnufelag á Glyvrum í kvøld, har Annelise Molin eisini luttekur. [...] Millum annað viðgjørdi hon evnið, hvat tað eru fyri avmarkingar kvinnir møta. Heimið var ofta havt á lofti, um heimið er ein forðan fyri kvinnuna í at luttaka politiskt. Spurnartekin varð sett við, um