til móttøku í Mykinesgøtu 5 í Havn. Móttøkan verður fyriskipað í sambandi við, at KJ- Hydraulikk hevur keypt fyritøkuna, Norð Trukk, sum hevur húsast í Mykinesgøtu 3 í Havn. Nú KJ hevur keypt Norð Trukk [...] hesin parturin av virkseminum verður í Mykinesgøtu 5 í Havn. Soleiðis húsast KJ nú bæði í Mykinesgøtu 3 og Mykinesgøtu 5. - Søludeildin og goymslan í Havn verður ein forlongdur armur av KJ á Kambsdali, og vit

áhugamálum hjá hesum málbólki. Felagið hevur felagshøli yvir við Strond 22 í Havn, men leigar eisini gamla vatnbrunnin við Gráastein í Havn frá Tórshavnar Kommunu. Brunnurin er settur í stand soleiðis, at hann [...] tekniskt fornminnissavn. Føroya Ellisakfør arbeiða eisini við at savna føroysku bilasøguna, sum byrjar í Havn tann 6. mai í 1922, tá fyrsti bilur kom til Føroya. Tað var tá Johannes Olsen og Júst Sivertsen keyptu [...] keyptu ein Ford TT lastvogn frá Wenzel Petersen og Vilhelm Nielsen, sum høvdu smiðju í Quillingsgarði í Havn. Felagið gevur eisini út blaðið Hjólið, ið kemur út fýra ferðir um árið.

Skiparin sigur, at Ternan lá í Havn, men tað stóð so nógv á, at hon slapp ikki frá. Hann sigur, at undir slíkum umstøðum eru tað óráð hjá Smyrli at fara inn um molan í Havn. Hann sigur, at á Krambatanga [...] siga, at tað er góð ætt, so tað eru fínastu líkindi at sigla. Men tað er so trongt inni í Tórshavnar Havn, at tað var ikki ráðiligt at fara inn um molan í hesum veðrinum. Har er lítið at geva av ov vindurin [...] hvirlurnar 44 metrar um sekundið í morgun. Heldur ikki Norrøna er sloppin at bryggju fyri veður, hvørki í Havn ella í Kollafjørði, so hon hevur ligið eystan fyri Nólsoynna og kroka síðani eina ferð í gjárkvøldið

stak friðarlig nátt hjá løgregluni. Í Havn hevur einki verið, sum hevur órógvað løgregluna. Í mun til fyri nøkrum árum síðani, so eru fríggjakvøld í býnum í Havn spakari enn leygarkvøld og sunnunátt, tá [...] vóru menn, sum komu til ilnar á bátafestivalinum í Vestmanna. Tað sigur vakthavandi á politistøðini í Havn. Tað er skrivað í døgnrapportina hjá politinum, at tvær ferðir vóru menn í hornatøkum í Vestmanna [...] spakari, og at tað er ikki fyrr enn leygarkvøld, at fólk tørna til, heldur vakthavandi á politistøðini í Havn.

persón, sum var til ampa á Hvonn í Havn, og varð hann vístur á dyr. Og stutt fyri klokkan 23 fekk løgreglan fráboðan um ein rúsaðan persón, sum sat í Steinatúni í Havn og ikki kláraði niðan í Herbergið [...] sum spældu sær í góðveðrinum, so meira var ikki gjørt við tað, sigur vaktleiðarin á politistøðini í Havn. Í Klaksvík hendi eitt lítið víkiskylduóhapp um 10:30 tíðina. Har var eingin fólkaskaði, men eitt [...] klipp í koyrikortið. Seinnapartin í gjár fekk løgreglan boð um olju á sjónum í bátahylinum í Álakeri í Havn. Átaksleiðarin hjá sløkkiliðnum varð sendur á staðið, og hann staðfesti, at har var talan um film

Songkvinnan Lív Næs hevur leygardagin útgávukonsert í Tutl í Havn. Lív hevur sett løg til yrkingar hjá abba sínum á útgávuni, sum hevur fingið heitið Keldufar. Leygardagin ber til at hoyra Lív spæla nakrar [...] nakrar nýggjar sangir av útgávuni í Tutl. Lív Næs Ùtgávukonsert í Tutl í Havn Leygardagin 1/12 kl. 17.00

konsert saman við svenska bólki sínum í Havn leygarkvøldið. Hetta er fyrstu ferð, at bobby Kimball framførir í Føroyum. Bobby Kimball Ítróttarhøllin á Hálsi í Havn Leygarkvøldið 23/2 kl. 20.30

Mikudagin kl. 15.00 verður Óli Jacobsen í Tilhaldinum í Tórsgøtu í Havn og sigur frá um kirkjugarðin á Svínaryggi. Aftaná verður farið at vitja kirkjugarðin. Óli er fyrrverandi formaður í Føroya Fiski [...] Fiskimannafelag og skrivar í dag søguligt tilfar í Sosialinum um m.a. gamla kirkjugarðin í Havn undir heitinum ?Hendur ið sleptu?.

marknaðin Tað er Dansifelagið í Havn ið dansar. Á fløgunum er Dvørgamoy 1, Sverke, Kópakvæði, Vaagen, Tístram og Risin á Leittrabergi. Flestu upptøkurnar hevur Dansifelagið í Havn gjørt í egnum hølum, Gramar

Tilhaldinum í Tórsgøtu í Havn. Frá mánadegnum 26. november til leygardagin 1.desember frá kl. 10-17 verður jólasøla og kafé í hugnaligu hølunum í kjallaranum á Tilhaldinum í Tórsgøtu í Havn. Øll eru vælkomin