eitt korter var farið. Sjey minuttir eftir steðgin skoraði hann fyri aðru ferð, tá ið hann økti til 4-1. Jann Martin Mortensen var trífaldur málskjútti. Hann økti til 2-0 við brossparki, , hann økti til [...] og tíggju minuttir undan leikloki umsetti hann aftur brotsspark til mál. Stefan Løkin skoraði til 3-0, og innskifti Dávid á Roykheyggi staðfesti rimmar heimasigurin, tá ið tað restaðu níggju minuttir.

- Nú vinningurin er komin upp á 1,4 milliónir krónur, so helt eg, tað hevði verið stuttligt at gera okkurt serligt burtur úr, sigur Jórun Mørkøre. Hon bjóðar tí til Gekkaspæl, -búff og -kaku í bakarínum [...] hugnaligt, tá fleiri sita saman og spæla Gekk og ímynda tær, um onkur her vann? Jórun Mørkøre sigur, at 30 hava longu teknað seg til kvøldið, men enn er gott pláss, tí hon hevur pláss fyri 80 fólkum. - Eg vænti

nú liðugt spældir, og tvey lið hava í kvøld spælt seg beinleiðis víðari. Tey eru Slovakia, sum vann 4-2 ímóti Luksemburg og harvið yvirhálaði Ukreina, sum tapti ímóti Spania, og Russland, sum fyrr í dag [...] undankapping, har teir hava vunnið allar tíggju dystirnar í bólkinum. Eitt skert enskt lið vann í kvøld 3-0 ímóti Litava. Ross Barkley, Alex Oxlade-Chamberlain og eitt sjálvmál vóru á máltalvuni. Higartil er

varðveitast ella leggjast saman við felagsskúlanum í kommununi. Fólkaatkvøðan er komin í lag aftaná, at 30 prosent av borgarunum skrivaðu undir eina áheitan á myndugleikarnar at skipa fyri fólkaatkvøðu um málið [...] kvøld segði Heðin Zachariassen, borgarstjóri í Sunda kommunu, at óansæð hvat úrslitið verður, so verða 4., 5., 6. og 7. flokkur fluttir til felagsskúlan. Í samráð við Mentamálaráðið hevur kommunan nevniliga

atkvøðunum, men yvir 50 prosent av tingsessunum. Bretski arbeiðaraflokkurin, Labour, fekk haraftur ímóti 30,5 prosent av atkvøðunum, men einans 36 prosent av atkvøðunum. Labour hevði dupult so stóra framgongd [...] atkvøðunum, men einans ein tingsess, meðan skotski loysingarflokkurin, SNP, fekk 56 tingsessir fyri síni 4,7 prosent av atkvøðunum. Liberaldemokratarnir fingu dupult so nógvar atkvøður sum SNP, men einans 8

ávikavist longu og brosmu, var eisini fitt av toski og hýsu á marknaðinum í gjár. Mest var av toski 3 og 4, og her var miðalprísurin ávikavist 15,66 og 11,47 krónur fyri kilo. Besti miðalprísur fyri tosk í gjár [...] og 3, og her var miðalprísurin ávikavist 14,81 og 13,85 krónur. Besti miðalprísur fyri longu var 12,30, og besti miðalprísur fyri brosmu var 8,01 krónur fyri kilo. Besti miðalprísur fyri kongafisk var 7

Útlendskt ferðafólk keyptu fyri útvið 30 prosent meira í 2013 sammet við 2011. Tað sigur Visit Faroe Islands í ársfrágreiðingini: – Útlendsk ferðafólk keyptu í 2013 tænastur og vørur fyri 577 mió. [...] m stavar frá flutningsfeløgunum og ferðaskrivstovunum. Umleið 12% frá gistingarstøðunum og onnur 4% frá sølu av mat- og drykkjuvørum. Írestandi er býtt millum flutning innanlands, klædnasølu, upplivingar

varð seldur til bilafyritøkuna Bilrøkt í Havn. Bilurin er á tremur við allari hugsandi úrgerð sum t.d. 4. zonu aircondition, head up display, telefoni við tráðleysari løðing, avtive protection fyri fótgangarar [...] kolfibur karrossarí, sum ger hann munandi lættari í mun til støddina á bilinum. Motorurin er ein 6 syl. 3.0 turbodiesel við 265 hk og snúningsmomenti upp á heilar 620 Nm við 2.000 snún/min. Bilurin koyrir frá

aftaná 3-0 sigurin hjá KÍ ímóti B68 á Svangaskarði á Toftum. Hjalgrím Elttør gjørdi sítt við at skora til 2-0. Hjalgrím Elttør er sera fegin um, at KÍ fann tað góða spælið fram aftur, aftaná 2-4 tapið ímóti

stór. Skotland hevur sera sterkt kvinnulandslið og liggur saman við Svøríki langt fremst í HM-bólki 4, har Føroyar og Norðurírland hava 2 stig hvør. Tá ið Skotland vitjaði á Tórsvølli í fjør, vunnu tær [...] føroyska liðið hevur ment seg nógv seinasta árið. Dysturin millum Skotland og Føroyar byrjar kl. 17.30.