Dampskibet Vaagen hertil Thorshavn fra Island. Som Passager fra Island medfulgte Hr.Købmand Otto Wathne ein tann kendasti vinnulívsmaður í Íslandi med Frue, men i Gaar den 15. døde Wathne pludselig af Slagtilfælde [...] Nu er vandet fra Posterne blevet saa rent, at man kan drikke det. 31.Kom Slup Galatea, Kapt. Jens Mohr, fra Shetland. Jeg fik Brev fra min Fætter Poul Sloan i Lerwick. Vandledningen er saa godt som færdig
Poulsen, Suðuroy, Kapt H. P. Johannesen, Fearless, Kapt Johs. Mortensen og Only Sister, Kapt Hans Mohr. Den 23de ankom Slupperne Galathea, Kapt P J Joensen, K… Kapt Joen Joensen. Den 27de ankom Slup Dart [...] legðist uppi og giftust Johanne Frederikke Dahl Christiansen, dóttir navnframa Christian í Dali ( ein av Dala-brøðrunum) - kallaður " Loðsurin" Johan M. Rerstorff var millum manna kallaður "Kaptejnurin" [...] g Fríggjakvøld, 15 august um kl. 6-7 varð øll Havnin skrædd upp úr tí dagliga ”svøvninum” við, at ein flúgvari kom sunnanfrá, gjørdi eitt sving niður við Strond og fleyg so oman aftur og setti seg á sjógvin
Orlogsskib er gaaet efter Dreyfus for at hente ham hjem. Han ventes til Frankrig den 26. (Dreyfus var ein franskur jødiskur heryvirmaður, sum við følskum prógvum varð dømdur fyri landasvik og sendur til D [...] Kom Fiskeslup Prosperous fra Island med 150 Skippund Saltfisk samt Skonnert Lalla Rokh (hjá Jens Mohr) med 1500 Fisk. Senere samme Dag ankom Slup Vaagoy fra fiskeri under Island samt Sluppen Amarasok [...] trúboðari í Congo 1901-1903. Vit hava gjørt eitt umfatandi kanningararbeiði og kunnu siga, at hetta verður ein spennandi frásøgn, sum serliga verður um belgiska ræðustýrið í Congo, har Daniel gjørdi sítt til at
