Glasgow í annað kvøld. Fyri tveimum vikum síðani tapti Herfølge 3?0 á heimavølli, og fyritreytirnar eru ikki serliga góðar fyri einum betri úrsliti. Leygardagin var Herfølge í Brøndby. Stórfelagið í vestara [...] Viborg er nýtt oddalið við 11 stigum. Haderslev er einasta liðið, sum einki stig hevur fingið. Teir eru aftast. Herfølge er næstaftast við trimum stigum. Lyngby vann 2?1 á heimavølli móti AaB. Í gjárkvøldið [...] sær nakrar vónir um europeiskan fótbólt komandi ár. Fyri gøtumenn merkti tapið, at teir allarhelst eru foknir í stríðnum um heiðursmerki. Frágreiðingar Dømi 1 111-(-17)0-0Waldemar Nowicki Waldemar Nowicki

herfyri. Mangar eru søgurnar og tað góðar við - og ofta við sjálvspeisemi - um hvussu Heini sjálvur mangan kom til kort (!); men far tú ikki skeivur, mín vinur, hesi “bekl” hansara eru bara dømi um hansara [...] - og ørminnist” 1 og 2, og so tað triðju: “ Trý túsund nætur og trinnar, millum muhamedsmenn og kvinnur”, ið allar fevna um árini 1930 -1958. Og tann fjórða bókin var nú komin undir land, segði Heini. [...] ikki gloyma góðskuna frá hjúnunum Olsen, serstakliga: Madam Kirsten! Hesi avmarkaðu minningarorðini eru skrivað til tykkum, hansara næstu, vinir og kenningar - í takklæti um henda hendinga felagan, vinmannin

um hjún eru lukkulig. Elin sigur, at tey bæði hava ikki stundir til sex. Tað havi eg ongantíð hoyrt. Vanliga verður sagt, at fólk ikki hava hug, at annar parturin ikki tímir, ella at pør eru ójøvn á máli [...] samstundis, hvussu tað pedagogiskt er rættast at fara við teimum smáu. Hon veit tað væl, men stundir eru ikki til tess, og umber seg við, at hon hevur so nógv um oyruni. Børnini skulu í vøggustovu og barnagarð [...] at tað gevur leiklutinum skap og forstáilsi. Tað er synd í henni, men hví í allari verðini lata kvinnur sær slíkt bjóða? Og kortini. Nógv av tí sum varð sagt á pallinum, var so beinrakið, at áskoðarnir

botnliðinum, og í so máta gjørdi ÍF sína skyldu. KÌF stríddist væl allan dystin, men í tí stóra og heila eru ÍF bara eitt sindur betri í flestu pørtum av spælinum. Liðið hevði ein ógvuliga lítið sannlíkan møguleika [...] í løtuni, og tær hava stríðst fram til eitt meistaraheitið á fyrsta sinni. Fremsta styrkin hjá ÍF eru tær báðar framúr góðu útlendsku, men liðið hevur fleiri streingir at spæla upp á enn tær vístu í eitt [...] varðveita plássið, og eitt ella annað stað liggur eitt ávíst potentiali í KÌF kvinnunum. Leikararnir eru ungir, og kunnu tær fáa loyvi at menna seg meira, so kann okkurt spennandi spyrjast burturúr um nøkur

almenninginum. Á hátíðarhaldinum leygarkvøldið, fingu tríggjar kvinnur heiðursmerki fyri sítt arbeiði gjøgnum árini í í Havnar Sjónleikarfelag. Tær eru Rakul L. Samuelsen, Jóhanna M. Djurhuus og Lina Larsen. [...] hvør leikluturin dámdi henni best, sigur hon, at tað var leiklutur hennara í ?Rósmar Hólmi3 og í ?Øll eru góð við Opal3, ið var nakað av tí stuttligasta, hon hevur verið við í á palli. - Hvat hevur heiðursmerkið

Við stearinljósum og heitum kaffi á borðinum eru føroysku røturnar sjónligar við køksborði hjá Heidi og Regin Guttesen, sum eru búsitandi í suður Italiu. Men tað er ikki angin av røstum fiski og eplum [...] fara vit avstað aftur, sigur Regin Men meðan tey eru har, njóta tey alt tað góða við italienska lívinum. Lívsnjótan og fótbóltur - Eg elski, at fólkini her eru so fjálg, sigur Heidi - Her ert tú ongantíð [...] k. Føroyingar siga tingini meira beint fram, haldi eg. Kvinnur í Italia - Í suður Italia er kvinnuleikluturin rættiliga siðbundin, kvinnurnar eru heima og ikki serliga upptiknar av karrieru, greiðir Heidi

onnur kanska, tí at lív og næstingar eru í vanda. Sjálvandi er tað skylda okkara í Vesturheiminum at leggja uppí og veita teimum alla ta hjálp, teimum nýtist. Síðani eru tað tey, ið floyma inn, av tí at [...] Nærum tvær milliónir eru deyð; kristnar bygdar verða javnt og samt bumbaðar av stjórnarflogførum. Bygdir hava í áravís verið álopnar, menn dripnir, mangan í hópkrossfestingum, og kvinnur og børn tikin og seld [...] teirra kvinnur at sova við« (Ibn Hisham, vol II síða 182). Vend við til islam ella doyggj. Hetta var júst mannagongdin, islam nýtti av fyrstan tíð og hevði gjørt tað í dag, um til bar. Muslimarnir eru enn

Sixtinska kapellið, Einglaborgin o.s.fr. Listin er langur, men støðini sum eru nevnd her, eru eitt »must«. Colloseum og Forum Romanum eru merkt av tíðarinnar tonn, sum hevur bitið í skjótt 21 øldir, men tað [...] útlendingar, men gjarna ikki fyri italiumenn, og so slettis ikki fyri italskar kvinnur, ikki minst um talan var um vakrar, italskar kvinnur. Í hálvtannað samdøgur manglaði bara, at fólk fóru á posthúsið at loysa [...] var meiningin bara at fara fyri at hyggja eftir fótbólti. Allir stórbýir eiga áhugaverd støð, sum eru verd at vitja, og tá ein er farin avstað aftur, so eigur ein enn til góðar at vitja fleiri støð í hesum

Bønarløta í salinum. Hósdag kl. 20 Heimaforbund fyri allar kvinnur. Sunnudag kl. 11 møti har Palli Petersen talar. Sunnudagsskúli kl. 14, øll børn eru vælkomin. Møti verður kl. 18,00. suppa, sápa og frelsa [...] testamenti. Barbara Petersen syngur. Øll eru hjartaliga vælkomin. Tórshavnar hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11 Morgun­møti, kl. 18 Evangeliskt møti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Filadelfia Vágar [...] eldri eru vælkomin. Dagtilhaldið Fløvi á Glyvrum Í Kvinnufelagshúsinum á Glyvrum tlf. 448279. Opið hvønn gerandisdag frá kl. 15-18. Um tygum mangla bil, vinarliga ring 266217. Allir pensionistar eru hjartaliga

Tað er ymiskt, hvussu leingi teir ymsu brúkaranir eru á heiminum í senn. Nøkur eru bara ein dag, nøkur eru fastar dagar um vikuna og uppaftur onnur eru upp í fleiri mánaðar. Hetta kemst ofta av, at tað [...] starvsfólk. ? Tá vit eru uttanlands, so eru vit og keypa, útferðir, í tivoli, sommerland, sóla okkum og so framvegis. Júst sum øll onnur, sum ferðast. Friðarligt er inni í dag. Tí í dag eru øll, sum búgva á [...] veruliga kensluna av, at jólini nærkast í stórum. Kring borðið sita fýra kvinnur og bíða. Tvey starvsfólk, og tvær mammur. Og eru tær ógvuliga prátingarsamar, tá prátið fer í gongd um Frítíðarheimið, virksemi