á, at somikið galið verður tað ikki kortini. Og fær sólin hug at trína eitt sindur fram, kann talan væl gerast um so heilt hampuliga gott verður, meðan spælt verður. [...] Theyr verður vindmeing niðri á einum 10 metrum um sekundi, tá fótbóltsdysturin millum Føroyar og Eysturríki verður blástur ígongd. Talan hevur annars verið um storm í nátt, og vandi var fyri, at hetta fór

Um øll vikuskiftispassini ikki verða seld, fer Summar Festivalurin at selja eindagsatgongumerki við dyrnar - Vit selja bert vikuskiftispass í forsølu, men um atgongumerki verða eftir, fara vit at selja [...] Áhugin fyri Summar Festivalinum hevur ongantíð verið so stórur, sum hann er í ár, og tað síggja vit eisini aftur í søluni av vikuskiftispassum, sigur hann. Um tað ikki verður útselt, verða hetta prísirnir: Hósdag: [...] Hósdag: 250 kr. Fríggjadag: 600 kr. Leygardag: 600 kr. Fram til á miðnátt týskvøldið verða vikuskiftispass seld fyri 795 kr.

tørvar at lurta eftir, hvat hini halda um meg, sigur George, sum leggur afturat, at hann sær fram til at blíva 50. Eg havi longu eina livur, sum ein 75 ára gamal. So tað skal nokk ganga, sigur Clooney órørdur [...] hugsar um, og hann hevur ongan ótta fyri rukkum og øðrum aldursdómteknum. Í veruleikanum gleðir hann seg til at blíva gamal. - Eg eri 45 ára gamal, og mítt hár er grát. Mær dámar sera væl tankan um, at mær

Klaksvík: Um viðrar fer skrúðgonga frá Býráðshúsinum og heim í skúlagarðin í skúlanum við Ósánna, har Jóna Olsen, leiðari í Varda Verkstaðnum fer at flyta fram røðu. Um veðrið ikki verður til vildar, so verður [...] ssuhaldinum í Klaksvík, og við tí í huga, at 2003 er ár teirra brekaðu hava tey heitt á Jónu Olsen um at halda røðuna. Hornorkestrið fer sum vanligt at spæla nøkur løg, tá norðoyingar fara at bjóða tj

Javnaðarcaféini í Gongugøtuni í Havn. Endamálið var at fáa sjónarmið fram um, hvussu vit kunnu menna føroyska tónleikin úteftir, so at hann við tíðini kann gerast ein inntøkukelda hjá landinum. Kristian [...] bólkar út, og sum so skulu marknaðarførast í øðrum londum. Hann vísti á, at um bert ein av hesum bólkunum veruliga megnar at sláa ígjøgnum, eru upprunaligu íløgurnar smáar, tá hugsað verður um avlopið, sum [...] ikki er fyri at brúka nógvar pengar. ? Tað ræður um at fáa glið á, so síggja teir, at tað loysir seg, segði Kristian Magnussen, sum legði afturat, at um ein tílík ætlan skal koma á fíggjarlógina, verður

kommunusamanleggingin skal fara fram. Endaliga orðið hevur tó landsstýrið. Leivur Hansen heldur, at tað skal verða løgið, um landsstýrið vrakar avgerðina, um ein breiður meiriluti av borgarunum í Kollafirði [...] samanleggingini. Hóast endaliga samanleggingi ikki fer fram fyrr enn 1. januar ár 2001, so verður ávíst samstarv millum kommunurnar, hóast tað ikki verður so nógv, sum tað var, tá Argja Kommuna og Havnar kommuna [...] m - serliga um Felagsskúlan á Oyrarbakka. Kollafjarða kommuna er tann størsta í tí samstarvinum, og rindar hon um 40% av rakstrinum. Áttu at tikið við læru Leivur Hanesen er ikki í iva um, at hetta er

løntakarapolitikki. Um tú tekur Javnaðarflokkin uppá orðið, so siga teir, at tá eitt landsstýrið førir varnan búskaparpolitikk og hevur yvirskot á fíggjarlógini, so kunnu lønirnar hækka. Men um eitt ábyrgdarleyst [...] luni. At taka fram- tíðina í álvara Eg fari tí at heita á Javnaðarflokkin um at endurskoða hendan partapolitiska taktikkin og heldur tosa álvarsliga um føroyska búskapin frameftir og um at taka løntakaran [...] eyka ferð á búskapin og økja um nýtsluna. Tað kann elva til dýrtíð, so lønin minkar í virði og búskapurin fer av lagi. Heldur skulu vit leggja til síðis og halda aftur, so vit í verri árum framvegis kunnu

- Ovnurin er gamal, og skal skiftast út í februar næsta ár. Men fram til tá, so kann man vænta slíkar seinkingar. Tá slíkt so hendir, so muga vit avmarka virksemi til einans at taka móti ruski frá húsarhaldum [...] felagsskapurin í morgun boðaði frá, at vegna tekniskt brek, so heintar IRF einans húsarhaldsposar hesa vikuna. Sambært Poul Andrias Joensen, so er talan um sama brek í ketlinum, ið áður hevur tarnað arbeiðið hjá [...] steðgaðu í gjárkvøldið, so skipanin kann køla niður, og síðan skulu menn inn at sveisa og umvæla. Tað vænta vit verður liðugt einaferð í nátt, og so skal ovnurin hitast aftur. So vit vænta, at alt verður

skipsútgerðina, so sum sonarútgerð, radarar og satelitt navigatiónsútgerð - sig so tað. Broytingarnar ongan áhuga Síðan kjakið um grindadrápið kom fram í útlendskum bløðum, so eru broytingar farnar fram, sum hava [...] høvuðsorsøkin er, at tað er so ræðuligt og púra óneyðugt. ? Grindahvalirnir eru so fitt og skilagóð djór, sum elska at spæla sær kring skipini, og tað er eisini orsøkin til at teir eru so lættir at lokka og drepa [...] at verða tann, at gevast teir ikki við góðum, so skulu teir tvingast til tað við illum. Í eini kenslubornari grein í The Express, skrivar Danny Penman um tað ræðuliga í at føroyingar drepa grind á ein

saman við andstøðuni iva um, um broytingaruppskotið frá í morgun var nóg stór trygd fyri, at samkynd ikki komu inn um kirkjugátt við lógaruppskotinum. Serliga tjóðveldisfólk vóru ill um blokkeringina av málinum [...] siga, at áralagið er gott. Í kvøld var eitt uppskot um at loyva samkyndum at giftast blokerað av tveimum javnaðartingmonnum, sum settu uppskot fram um, at málið fór aftur í nevnd. Eftir stuttan kreppufund [...] Eitt uppskot um uppboðssølu av fiskirættindum hevur ligið í vinnunevndini síðani desember. Tað hevur ikki fulla undirtøku í samgonguni. Fleiri aðrar smærri ósemjar prutla undri lokinum, so Aksel V. Johannesen