so nógv uppá spæl, so vit avtalaðu at spenna álopsbogan, og tá eydnaðist tað at skapa møguleikar og skora eitt mál. At teir skoraðu triðja málið, komst av at vit tá runnu aftaná. Vit royndu annars at vera [...] ímóti teimum. -Tá ið tað restaðu tíggju minuttir, fóru vit fram at pressa teir, og tað riggaði sera væl. Tá ið vit høvdu minkað um munin, so fóru vit eftir javnleikinum, men tað eydnaðist tíverri ikki, sigur [...] vera væl skipaðir í verjuni, og tað riggaði fyri tað mesta væl, tá ið havt verður í huga, at hetta er eitt av heimsins bestu fótbóltstjóðum, sum vit spældu ímóti, sigur Hallur Hansson liðformaður. Danmark

útlitini fyri búskaparvøksturi komandi ár minkandi. Tølini omanfyri eru tikin frá landsbankanum. Hyggja vit eftir búskapartølunum, sum samgongufelagarnir hava rundan um borðið úi í Tinganesið, eru vit nógv [...] gongdina, verður samgongan noydd at fremja nakrar sparingar, tí vit hava framvegis hall á fíggjarlógini. Um vit ikki gera tað, enda vit í somu búskaparstøðu sum Danmark og Amerika, og tá verður tað ikki [...] Amerika skal koma burtur úr búskaparkreppuni, skulu amerikanarar skapa millum 75.000 og 125.000 nýggj arbeiðspláss um mánaðin – bara fyri at nøkta eftirspurningin hjá innflytarum! Í hesum sambandi kann

vorðin ein altjóða institutión og sum hevur stóran týdning fyri mentanina í einum hvørjum størri býi. Nú eru vit so komnir aftur fyri at vita, um tað ber til at lata eina slíka pub upp. John arbeiðir í hote [...] vitjað í Føroyum fyri at kanna møguleikan at lata upp írska pub. Ein møguleiki er í komandi nýggja bygninginum hjá Bátafelagnum. Hetta skrivar Sosialurin í dag. Nógv bendir á, at vit fara at fáa eitt altjóða [...] seglbáti í Føroyum í fjør. ?Okkum dámdu so væl, at vit gjørdu av at koma aftur. Og hóast Havnin er ein frálíkur býur við øllum hentleikum, so hildu vit, at Havnin manglaði eina írska pub, sum er vorðin

vera við, vit mugu eisini hava ávirkan. Um vit bara eru fylla í eini samgongu – tað hava vit ikki áhuga í. Um vit skulu vera við, so skulu vit hava ávirkan á tingini. Tí er tað avgerandi fyri okkum, at [...] inntøkurnar. – Vit liva í einum hákonjunkturi, á toppinum á eini bylgju, og vit mugu ansa eftir at leggja til síðis fíggjarliga og gjalda skuld, so at vit ikki aftur uppliva tað, ið vit hava upplivað tvær [...] tvær ferðir síðani 1990-árini, at vit komu í stórar trupulleikar fíggjarliga, segði Poul Michelsen. – Vit hava tað gott, og vit skulu eisini halda á at hava tað gott, uttan at skræða botnin undan búskapinum

umfar, eftir sera stuttari tíð. Trola fyri allar.Onkur beit merki í, at eg vísti nógv til onnur valevni Miðflokksins og lesarabrøv hjá teimum. Hettar er tilvitað. Vit í Miðflokkinum, hava eitt ynski um at [...] samgongan tók við. Eg fekk rættað tað beinanvegin á staðnum, men eg vil enn einaferð biðja um umbering fyri hettar mistak. Viðvíkjandi fíggingini av vallyftum, so nam eg í eini vending við demografisku avbjóðingina [...] kann og eigi eg at útdýpa nærri, tí onkur kann hava misskilt meg. Tað at eg nevndi demografiina, var fyri at vísa á, at ferð kemur á inntøkur landskassans við økjandi fólkatalið. Hettar er ikki einans vegna

dvd. Vera Sjónvarpsrøð Brúka lokið! Hetta er tíðin, tá ið vit draga grillini fram fyri at gera mat. Jan og Miriam Glæsel hava verið við til at skapa grillmentanina á okkara leiðum, og nú hava tey skrivað [...] 20.00 Uppliv Lítlu Dímun Aftur í ár fáa fólk at uppliva Lítlu Dímun. 18. og 19. juni verður skipað fyri sólseturtúri, sum byrjar í Hvalba leygardagin kl. 14.00. Tá komið er út, verður farið til gongu niðan [...] com Uppliv Lítlu Dímun Leygardagin 18/6-Sunnudagin 19/6 Priest fer í hernað Filmurin Priest gongur fyri seg í eini aðrari verð, sum líkist okkara – og tó. Verðin er merkt av drúgvum stríði millum menniskju

í Havn (fyrr Føroya sjómansskúla og Føroya maskinskúla). Tað sigst nú fyri vist, at landsstýrismaðurin arbeiðir av øllum alvi fyri at fáa flutt útbúgvingarnar norður til Klaksvíkar, og leggja tær undir [...] neyðugt er, tá vit hava eina vælvirkandi skúlaeind í Havn. Hetta er eisini ein niðurbrótan av fakligum og vitanarumhvørvi, sum er upparbeidd ígjøgnum áratíggjur. Vinnuháskúlin í Tórshavn tømast fyri næmingar [...] Grundgevingin er sambært landsstýrimanninum, at síðani skal ein bachelorútbúgving skipast á hægri støði fyri skipsførarar og maskinmeistarar undir Fróðskaparsetrinum. Veruleikin er bert tann, at tað fara so

í Havn (fyrr Føroya sjómansskúla og Føroya maskinskúla). Tað sigst nú fyri vist, at landsstýrismaðurin arbeiðir av øllum alvi fyri at fáa flutt útbúgvingarnar norður til Klaksvíkar, og leggja tær undir [...] neyðugt er, tá vit hava eina vælvirkandi skúlaeind í Havn. Hetta er eisini ein niðurbrótan av fakligum og vitanarumhvørvi, sum er upparbeidd ígjøgnum áratíggjur. Vinnuháskúlin í Tórshavn tømast fyri næmingar [...] Grundgevingin er sambært landsstýrimanninum, at síðani skal ein bachelorútbúgving skipast á hægri støði fyri skipsførarar og maskinmeistarar undir Fróðskaparsetrinum. Veruleikin er bert tann, at tað fara so

Møgu­lig útbygging og eftir tað fram­leiðsla fer at skapa nógv og støðugari virksemi á Atlantic Supply Base. Eli Lassen er fegin um, at ENI, sum stendur fyri bor­ingini, hevur fingið eina so góða byrjan. Við [...] Tað er so langt mill­um brunnarnar, at tá bor­urin loksins verður sett­ur í undirgrundina, so mugu vit sjálvandi vera til arbeiðis hvønn dag, eisini tá ólavsøka er. Hetta segði fryntligi og spenti vág­bing­urin [...] at oljan skjótt verður funnin, so virksemið á støðini kann gerast meira støðugt. Grundarlag verður fyri meiri virksemi á støðini, um okkurt lønandi fundið verður gjørt. Tí tann dag borurin rakar við olju-

hjá Marius Ziska fyri symfoniorkestur. Talan er um tríggjar arrangørar við hollum royndum, og sum teljast millum teir bestu vit eiga. Atli K. Petersen hevur í mong ár skrivað og útsett fyri Føroya Symfoniorkestur [...] sleppa bæði orkestrini veruliga til sín rætt. Konsertin er ein standikonsert við pláss fyri 800 áhoyrarum, og nú gleða vit okkum bara til eitt brak av einari konsert saman við einum av bestu bólkunum í Føroyum [...] Ziska er ein ambitiøsur bólkur, bæði hvat tónleiki og tekstum viðvíkja. Bólkurin megnar støðugt at skapa eina sera modernaða og tó eksperimenterandi ljóðmynd. Tónleikararnir í bólkinum megna sera væl at