hetta verður hansara seinasta kapping. Svenning Reinert sum er 81 ára gamal, hevur riðið kapp í samfull 68 ár og hetta er fyri vist eitt met, sum ongantíð verður tikið, sigur Ríðingafelagið. Tá Svenning [...] kl 14 verður árliga heystkappríðingin hjá Føroya Ríðingarfelag. Men Ríðingafelagið sigur, at tað sum helst er serligt við hesi kappingini, er, at sjálv ímyndin av føroyskari kappríðing, Svenning Reinert [...] Zacharias R. Jacobsen um FM heitið. Fúsi eigur munin við 24 stigum, men Svanna hevur 21 stig, so Fúsi liggur væl fyri at varðveita sítt FM heitið, siga tey í Ríðingafelagnum.

bakdyrnar, so sum vit hava lyndi til at síggja í hesum døgum í Føroyum, segði Lars Løkke Rasmussen, forsætisráðharri, í orðaskiftinum. Edmund Joensen, fólkatingsmaður Sambandsfloksins, sum var partur av [...] øll trý londini í felagsskapinum. Orðaskiftið kom í lag, nú eitt uppskot til grundlóg fyri Føroyar liggur í Løgtinginum. - Føroyar kunnu til eina og hvørja tíð gerast sjálvstøðugar og loysa frá Danmark. [...] havi eg greitt júst frá hesum grundleggjandi, at um grundlógaruppskotið verður samtykt, hava Føroyar ein sera stóran trupulleika. Tá er í ringasta føri talan um regulera loysing, og tá er sannlíkt, at vit

tað er rætt at lækka útgjaldið. Tvørtur ímóti heldur hann, at ein partur av pengunum skal brúkast til at fíggja ein arbeiðsmarknaðadepil, sum er eitt samstarv ímillum arbeiðstakarar, arbeiðsgevarar, og politiska [...] viðurskifti á Arbeiðsmarknaðinum. Marita Rasmussen, sum er stjóri í Vinnuhúsinum, og sum sostatt eisini umboðar arbeiðsgevararnar, tekur undir við, at ein arbeiðsmarknaðardepil skal setast á stovn. Men hon [...] frá ALS til at fíggja ein arbeiðsmarknaðardepil við, sigur hon við FM1. Tað er ein avtala ímillum arbeiðsgevarar og arbeiðstakarar um, at endamálið við ALS er at rinda fólki, sum verða arbeiðsleys, eina

forrætning. Ein havhestaungi er ein havhestaungi og tað liggur eins nógv stríð í hvørjum einstøkum unga, fyrst at taka hann, síðan at kippa, síðan at skolda og reinsa og so í salt. Ein havhestaungi er ein havhestaungi [...] gjár og tað er bert hendinga bátur sum er komin yvir 100 havhestar. Tað er nógv minni til í ár enn í fjør, sigur Jaspur, meðan hann potar ein havhestaunga niður í ein hvítan posa og handar einum havnafólki [...] in stóð Jaspur Hansen úr Skopun og seldi havhestaungar í Vágsbotni, Hann hevði ein kagga við saltaðum havhestaungum, sum hann hevði fingið í Skopunnarfirði dagin fyri. Teir lógu reinir og nossligir og

Bólkur C: Í bólkinum hjá Føroyum eru italiumenn longu víðari sum nummar eitt, men sera óvæntað, so liggur Estland á øðrum plássi. Estland, sum hevur eitt stig fleiri enn Serbia, hevur tó spælt allar sínar [...] Bólkur I: Spania er greitt víðari sum nummar eitt, meðan Skotland og Tjekkia kempa um annað plássið. Skotland, sum er á vitjan í Spania, hevur eitt stig fleiri enn Tjekkia, sum skal spæla móti Litava. Enda [...] Belgia vitjar í Týsklandi, meðan Turkaland møtir Aserbadjan. Um Belgia megnar at fáa eins nógv stig burtur úr sínum dysti, sum Turkaland, so er Belgia í pottinum til “alt ella einki” dystirnar. Dystir í kvøld:

Skagen í august í fjør, hevur alt gingið sum eftir ánni, sum hann tekur til. Dávið sigur, at eftir ætlan og soleiðis, sum arbeiðið gongur nú, verður skipið liðugt um ein mánaða ella so. Nýggi Tróndur í Gøtu [...] Trónd í Gøtu liggur um stívliga 230 miljónir krónur, men við ymiskum, sum kemur aftrat, útgerð og reiðskapi, fer kostnaðurin helst at tátta í einar 250 miljónir krónur. Dávið Jacobsen, sum eisini hevur [...] n fer tekniskan royndartúr um einar tríggjar vikur ella so. Tað er P/F Hvamm, sum eigur skipið, og tað er P/F Varðin, sum eigur allan partapeningin í felagnum.

spælt við danska felagnum Hvidovre, sum liggur aftast í næstbestu donsku fótbóltsdeildini. So seint sum um vikuskiftið var hann partur av hópinum hjá Hvidovre, sum spældi í móti Kolding FC. Fyrrverandi [...] leikarar, sum hann kennir væl, heldur enn at royna nýggjar og ungar mans. - So tað verður helst smátt við kjansum til mín, áðrenn vit fara í summarfrí. Teir kjansirnar, sum koma, fái eg helst sum innskiftari [...] ÍF- og NSÍ-leikarin kom tó ikki á vøllin í dystinum, sum endaði við javnleiki 1-1. Tað hevur eisini verið smátt við spælitíð hjá áleyparanum, sum hevur hevur verið nógv darvaður av skaðum. - Eg beklaði

tíð. Ætlanin er at Snaran skal virka sum eitt tilhaldsstað fyri eldri á sama hátt, sum undirhúsini í Havn og í Vági og aðrastaðni við. Tað er býráðið á Tvøroyri sum hevur tikið stig til at lata Snaruna [...] Snaruna uppaftur. Bergur Bærendsen, sum er formaður í Sosialu nevnd, sigur, at Snaran liggur sera væl fyri, mitt á Tvøroyri í húsinum, sum Føroya Sparikassi helt til í. Navnið til húsið er ikki tikið úr luftini [...] var ein sessur av gróti, sum lá undir gamla ísvirkinum á keiini, har nakrir ans høvdu fast tilhaldsstað og har teir plagdu at hittast til túnatos og til at loysa heimsins trupulleikar. Snaran, sum nú er

Brann Bergen 2-0 á Odd Grenland. Gilli R. Sørensen legði Brann Bergen á odda, tá ein hálvur tími var farin, tá hann meddaði ein returbólt í málið. Gilli var staddur beint innanfyri brotsteigarmarkið, tá hann [...] málmøguleikar í dystinum. Kristoffer Barmen økti til 2-0 tá ein tími var leiktur av dystinum. Í Bergen er stórur lætti um, at Brann loksins hevur vunnið ein dyst aftur. TRÝST á PÍLIN á MYNDINI, og síggj hæddarpunktini [...] Bergen-Odd Grenland 2-0 (1-0) Komandi sunnudag spælir Brann Bergen útidyst ímóti Viking Stavanger, sum liggur næstniðast í tippiliguni. Støðan: 1 Rosenborg 19 12 5 2 39 15 24 41 2 Sarpsborg 08 19 9 7 3 31

millum Føroyar og Týsklandi, so senan er ein onnur til venjingina. Veðrið er gott og tá eru umstøðurnar á vøllinum í Hoyvík góðar, og útsiktin góð. Vøllurin liggur beint við skúlan við Løgmannabreyt, har [...] beinasamir at lata næmingarnar sleppa ein túr á vøllin at heilsa upp á spælararnar. Eftir venjingina fingu spælararnir úr at gera, við at skriva autografar. Ikki bara ein í part, men í summum førum upp í tríggjar [...] børnunum hildu fyri, at tað var torført at síggja hvør hevði skrivað á hjá teimum. Tí er sikkurt onkur, sum hevur bæði tveir og tríggjar autografar av sama spælara á arminum. - Hetta er bara stuttligt. Vit mugu