endurtaka seg, sigur Magni Hansen. Spurdur um, hví hann valdi at melda málið til løgregluna, svarar Magni, at hann hevði gjørt upp við seg sjálvan, at um hann ikki fekk eina umbering frá áskoðaranum, so vildi [...] eg ikki hoyrdi nakað frá áskoðaranum, valdi eg at melda tilburðin, greiðir linjudómarin frá. Magni Hansen leggur dent á, at málið ikki er persónligt, og at hetta vildi verið støðan, líka mikið hvønn persón [...] í rættarmálinum, og vónar, at áskoðarin verður revsaður fyri at hava gjørt seg inn á linjudómaran. - Vit stuðla Magna í málinum, tí dómararnir mugu verða tryggjaðir ímóti, at slíkir tilburðir ikki endurtaka

orsøkin til, at Súni Friði og GÍ fóru hvør til sítt var, at framherjin ætlaði at finna sær felag í miðstaðarøkinum, so ikki so nógv tíð fór við ferðing. Úr Gøtu verður sagt, at GÍ ætlar sær ikki at krevja minni [...] stokkut at fáa spæliloyvið hjá Súna Fríða uppá pláss, um GÍ og B68 ikki klára at semjast um prísin á Súna Fríða Gøtumenn gjørdust heldur skakkir, tá tað gjørdist greitt, at Súni Fríði valdi at skifta til [...] hava so nógva tíð tilfótbóltin. Um skiftið til B68, segði Súni Fríði, at hann hevði fingið góðar treytir, og at hann ikki var noyddur at venja so ofta sum í Gøtu. Gøtumenn hava tó framvegis spæliloyvið hjá

tess at tryggja sær meistaraheitið, og tó at tær áður hava ført fram, at einki er liðugt, fyrr enn alt er liðugt, so munnul sjálvt mest svartskygdastu fuglfirðingarnir nú ásanna, at gullið er um at vera [...] KÍF, sum er niðasta liðið í deildini, og har er so einki at ivast í, at ÍF eruy stórfavorittar ? og gott og væl tað. Tí er einki at ivast í, at alt skreytið verður funnið fram longu undan dystinum móti [...] Kvinnuflogbóltur Tað eydnaðist ikki ÍF at ogna sær meistaraheitið, tá tær á næst seinata leikdegi vitjaðu á Giljanesi. Fortreytirnar fyri hesum vóru millum annað, at TB skuldi basa Mjølni á Tvøroyri, men

gjár, at tíðindi eru farin at ganga um, at skip eru á veg til oynna við vápnum. Sum er er tað bara herurin, sum hevur vápn, men tíðindini kundu bent á, at stríðshugaðir bólkar eru í ferð við at útvega [...] verið varin við at leggja seg út í stríðið um forsetaembætið. ES og serliga Týskland hava roynt at fáa partarnar til samráðingarborðið, men keldur í Madagaskar siga, at tað fer neyvan at henda nakað, fyrr [...] báðir sagt, at teir vunnu valið, og síðani hevur javnan verið ófriður millum viðhaldsmenn teirra. Tað hevur serliga verið ófriðarligt í og uttan um høvuðsstaðin Antananarivo, og keldur siga, at meiri enn

Abrahamsen sigur, at tey fara sjálvsagt ikki at slaka í hesum kravinum, tí menninir eru bundnir at skipinum á sama hátt, sum frammanundan. Hann sigur, at tað var beinanvegin lýst við, at menninir vóru tøkir [...] tøkir til sjúkraflutning, men at teir ikki vóru tøkir at hava tilkallivakt ta tíðina av samdøgrinum, tá ið skipini annars skuldu sigla eftir vanligari ferðaætlan -? Tað at Fíggjarmálastýrið ikki vil gjalda [...] varð gjørt fyri, harmast vit í FSN um, men at halda fólki til arbeiðis, uttan at rinda teimum løn, tað er ov mikið, og tí hava skiparar og stýrimenn fingið boð um at fara av skipinum. -? Men vil Fíggjarmálastýrið

einari felags kunngerð frá toppfundinum í Kanada stendur, at heimurin er broyttur, og at Russland hevur víst bæði vilja og evni til at virka við til at loysa teir trupulleikar, sum heimurin hevur. Tí hevur [...] undir við amerikansku stjórnini í, at Arafat hevur ikki gjørt nóg mikið fyri at steðga harðskapinum, men hann legði afturat, at bretska stjórnin styðjar ikki kravið um, at Arafat skal frá. Franski forsetin [...] ófriðurin í Miðeystri drúgva umrøðu á G8-fundinum. Har kom fram, at hinir leiðararnir taka ikki undir við kravinum hjá amerikansku stjórnini um, atYasser Arafat skal frá sum palestinskur leiðari. Bretski fo

loksins í tíðindaskrivi. Høgni Hoydal sigur, at tað er skelkandi at frætta í fjølmiðlunum, at landsstýrismaðurin í vinnumálum hevur lagt seg út í arbeiðið hjá Framtaksgrunninum, sum eigur Føroya Fiskasølu [...] ein vinnurekandi, almennur grunnur fekk leiklutin at eiga tvær stórar fyritøkur. Tí er tað so sera týdningarmikið, at politisk stýring ikki fer fram, men at tað burturav eru vinnulig, handilslig atlit, ið [...] fer fram. Neyðugt er at fáa eina væl grundaða politiska semju um, at Føroya Fiskasøla og Føroya Fiskavirking framhaldandi skulu rekast á vinnuligum og handilsligum grundarlagi. Og at tá fyritøkurnar skulu

gjár um, at so nógv fólk leggja dent á, hvat íslendingar fara at gera , og hann segði seg vóna, at ES-málið kann koma til viðgerðar í hesum valskeiðinum. - Tað hevði verið ein stórur fyrimunur at søkt um [...] eru fyri ES-limaskapi, at tey verða ein meiri sannførd um tað rætta í lima-skapinum, um íslendingar fara uppí. Ellivu prosent av teimum, sum í dag siga nei, siga, at tey fara at umhugsa støðuna, siga [...] kanning, sum Norsk Gallup hevur gjørt fyri sjónvarpið TV2 og blaðið VG, vísir, at 43,5 prosent av norðmonnum eru ímóti, at Noreg skal fara upp í ES, meðan 42 prosent siga ja. Í einari tilsvarandi kanning

felagið ætlanir um at breiðka úrvælið umborð, soleiðis at kioskin eisini kemur at selja breyð og annað gott. Eins og Smyril ger. - Tað mest umráðani er at hava okkurt til øll, og at veita eina góða tænastu [...] Fyrimunurin við at reka eina kiosk umborð á Dúgvuni er, at har ferðast millum 50 og 100 fólk við hvørjum túri. Um tú hevur okkurt at bjóða øllum hesum fólkum, so fært tú tey eisini at keypa frá tær, heldur [...] Høvdanum, greiðir frá, at enn er so stutt tíð fráliðin, síðan felagið yvirtók kioskina, og tí eru ongar stórvegis broytingar komnar longu nú. - Men innan stutta tíð skuldi ein helst sæð, at tað nú eru vit, sum

eftir øllum at døma ligið heilt fast; tað er at hon skal ganga frá Hagaleiti til Borðoyavík. Eftir øllum at døma kann ongin onnur linjuføring koma upp á tal. Eg fari tó at loyva mær at skjóta upp at broyta [...] broyta linjuføringina, so at hon verður løgd frá Hagaleiti til Klakkin. Verður hugt at hjálagda korti sæst, at longdin verður tann sama, so hetta skuldi ikki ávirka tann skeiva vegin. Vónandi hava seismisku [...] uml. 1 km frá Kalsoynni. Tað skuldi verið gaman í at fingið Kalsoynna bundna í tunnilin í framtíðini. Hetta hevði óivað eisini verið bíligari enn bæði at skula gjalda fyri ferjulegu, ferju til 5-10 bilar