Fyri fyrstu ferð hevur amerikanski forsetin, Barack Obama, ásannað, at fangalegan í Guantanao í Kuba verður ikkii latin aftur um tveir mánaðir sum ætlað. Undir valstríðnum í fjør segði Obama, at bleiv [...] ásannaði hann, at tann tíðarætlanin fer ikki at halda. Enn eru 220 fangar í Guantanamo-leguni, men USA hevur havt trupulleikar við at finna lond, sum vilja taka ímóti teimum. Tí verður kannað, um tað ber til

haðani Rás2 sendir ársins seinastu Hvonn live sending Frændur geva í dag út nýggja fløgu, og bólkurin hevur útgávukonsert í høllini á Hálsi í Havn. Men áðrenn stóru konsertina hitar Frændur upp við eini vitjan [...] Hvonn, haðani Rás2 sendir ársins seinastu Hvonn Live sending. Frændur fara at spæla á Hvonn, og Rás2 hevur eisini okkurt yvirraskilsi til Frændur. Hvonn Live er at hoyra á Rás2 millum klokkan 20.00 og 22.00

ferð. Enke, sum var millum biðlarnar um eitt pláss í HM-hópinum hjá Týsklandi, hevur havt eina virus-sjúku í búkinum, og tí hevur hann ikki verið partur av týska hópinum seinastu tríggjar landsdystirnar. Men

Hesum hevur enska Fótbóltssambandið, FA, boðað frá í dag. Tá Manchester United tann 3. oktober spældi 2-2 móti Sunderland, viðmerkti ein uppøstur Ferguson, at Alan Wiley als ikki var í nóg góðari venjing [...] venjing til at døma dystir í Premier League. Hóast hann síðani hevur biðið um umbering fyri útsagnir sínar, gjørdi FA í dag av, at Ferguson fær eina bót upp á £20.000, umframt at hann ikki sleppur at sita

Danska heilsustýrið ásannar nú, at ein Influensa A-epidemi er á gáttini, og tí hevur stýrið sagt við læknarnar, at tað er ikki neyðugt at kanna fólk, sum hava Influensa A-sjúkueyðkenni. Else Smith hjá [...] sum nú, má haldast, at tey flestu, sum fáa krím, fáa Influensa A. Else Smith sigur, at krímsjúkan hevur gjørt serliga nógv um seg í Keypmannahavn og har um vegir, men at læknarnir hava eisini staðfest nógvar

Ì kvøld hevur sangbólkurin KATA konsert í kommunskúla aulini í Havn. Konsertin byrjar kl 20 og varar umleið ein tíma. Sangbólkurin KATA hevur specialisera seg í at syngja fólkasangir úr eystureuropa, serliga

hinvegin ikki vilja rinda fyri krøvini. Lumumba Stanislaus Di-Aping, sum hevur verið samráðingarleiðari hjá 134 menningarlondum, hevur fleiri ferðir mótmælt framferðini hjá teimum ríku londunum og vertslandinum

staðfesta orsøkina til vanlukkuna. Ein talsmaður fyri tey avvarandi hevur júst havt fund við fronsku skaðanevndina, og hann sigur, at nevndin hevur einki framstig gjørt síðani í juni. Tey avvarandi hava illgruna

Borg, sigur við fjølmiðlarnar, at løgreglan hevur fyrireikað seg væl til mótmælisgonguna, men hann væntar, at mótmælistiltakið verður friðarligt. Higartil hevur løgreglan í Keypmannahavn tikið umleið 75

helt til, skal nú umvælast. Bygningurin, har eisini Framtak og Rúsdrekkasøla Landsins hava húsast, hevur verið tómur, síðani tað fyrr í ár varð staðfest, at hann var illa dálkaður við soppi. So illa, at [...] serfrøðingar frá Dansk Bygningsanalyse saman við føroyskum verkfrøðingum kannað bygningin, og nú hevur Vinnuframagrunnurin fingið  tilmæli um, hvuss umvælingin kann fara fram.   Bygningurin skal umvælast