skal í býin at gera sær onkur ørindi. Nú býráðið hevur givið borgarunum møguleikan at koyra ókeypis er ikki óhugsandi, at Hans Michael fer at koyra oftari við bussunum. - Jú, tað ætli eg mær at gera, sigur [...] hann. Færri bilar Ætlanin hjá býráðnum við hesi ætlanini er at minka um ferðsluna gjøgnum býin. Samstundis við hetta ætlar ein at fáa fólk at vísa størri áhuga fyri tí góða ferðasambandinum í býnum við [...] við teimum eyðkendu reyðu bussunum. Sjálvur dugir Hans Michael væl at síggja fleiri fyrimunir við eini slíkari skipan. - Tað fer eisini at síggjast aftur í ferðsluni. Tað verða helst munandi færri bilar í

hjálparfelagsskapinum DANIDA. Blaðið skrivar, at føroyingar ætla sær at taka størri globala ábyrgd og vera meira virknir, tá talan er um at vera við til at loysa trupulleikar í menningarlondunum. Í blaðnum [...] blaðnum "Udvikling", sum júst er útkomið sigur løgmaður, at til tess at forða fyri at avmarka móttakaralondini, so skal man broyta fokus burtur frá fiskivinnuni. ?Føroyingar eru góðir til annað enn fiskarí [...] Menningarhjálp -Komandi føroyska menningarhjálpin eigur ikki at drukna í burokrati og umsiting. Ætlanin er at brúka longu kendar felagsskapir og teirra royndir og ekspertisu í eitt nú Danmark ella Íslandi

Martin á listanum, fyri at geva tíð til Jákup at geva boð. Sum nevnt var endin so, at tríggir málverjar vórðu boðsendir, men sum tað skiltist mikudagin, so ætlar Jákup sær ikki at lata sessin frá sær. - [...] Soleiðis tykist longu nú sannlíkt, at Bárður Johannesen má taka til takkar við einum plássi í hópinum ? og ikki á beinkinum. Tað er tó einki at ivast í, at Bárður eisini ferð at hava pláss í hópinum framyvir [...] Keypmannahavn: Tað er ikki gerandiskostur, at tríggir málverjar eru við í landsliðshópinum, men soleiðis er støðan, nú føroyska fótbóltslandsliðið hevur riggað seg til at vitja á Cypros og í Írlandi. Umframt

løgin. Vanliga sølulógin sigur, at um tú selur, so skalt tú selja øllum. Tú hevur ikki loyvi at velja og vraka kundarnar, sum tær lystir. So tað ljóðar ógvuliga løgið, at tey kunnu velja kundarnar burturúr [...] málið til at gera viðmerkingar til hvørt tað er ólógligt ella ikki, men hann staðfestir, at hatta ljóðar ógvuliga løgið. ? Sambært vanligu sølulógini skalt tú, sum sagt, selja øllum, sum ynskja at keypa. [...] ikki um Burger King hevur onkra undantaksreglu ella onkra aðra lóg at ganga eftir. Tað tori eg ikki at úttala meg um, sigur Petur í Gong at enda.

sambýlið so við og við. - Tað fer at taka nakrar dagar, áðrenn øll eru sloppin inn, tí neyðugt er at fáa fólkini upp á pláss so hvørt, tey koma. Hann væntar tó ikki, at tað fer at taka drúgva tíð, áðrenn øll [...] Sjúrður Eliasen sigur, at kostnaðurin av sambýlinum í Leirvík fer at liggja millum 9 og 10 miljónir krónur. 16 fólk á Toftum Marjun Gaardbo, borgarstjóri í Nes kommunu, sigur, at eldrasambýlið á Toftum [...] og í Leirvík byrja tey at taka búfólk inn, 1. september. 10 fólk í Leirvík Í eldrasambýlinum í Leirvík verður pláss fyri 10 búfólkum, og Sjúrður Eliasen, borgarstjóri, sigur, at hesi sleppa inn á sambýlið

avgerð tikin um at fara undir at byggja út, men felagið sær ljóst uppá, at tað fer at eydnast at útbyggja feltið við framtíðar handilslikgum og tøkniligum loysnum. Total-stjórin sigur eisini, at tey eru sera [...] føroyska markið. Í tíðindaskrivi frá felagnum verður upplýst, at ein avmarkingarbrunnur, sum er boraðir fyrr í ár og síðani testaður, nú vísir seg at vera væleydnaður. Tað er risastóri boripallurin Jack Bates [...] millum Hetland og Føroyar at síggja gassglæmuna frá boripallinum. Hini feløgini, sum eru við í hesum loyvinum eru ChevronTexaco, Dong og Eni. Tvs. feløg, sum eisini eru og helst fara at vera virkin á føroyska

frá Smyrli fyri at leggja at í samferðsluhavnina. - Men havnagjald er nakað annað. Havnagjald er eitt gjald, sum skip rinda fyri at koma inn í havnina, uttan at tey endiliga skulu leggja at bryggju. - Og [...] Michelsen. Hann leggur kortini afturat, at fæst ikki ein semja við Strandferðsluna, er býráðið til reiðar at fara í rættin í málinum. Kristin Michelsen ásannar, at landið eigur sjálvt samferðsluhavnina, [...] ikki betala havnagjald fyri at sigla inn í samferðsluhavnina. Men tað góðtekur Tvøroyrar Býráð ikki. - Havnagjald og brúgvagjald er hvør sítt, sigur borgarstjórin. Hann sigur, at Tvøroyrar Býráð krevur ikki

hann vísir á, at tað kann hugsast, at ein avtala kemur upp á pláss seinni í hesi vikuni. Erling sigur, at teir, sum eiga skipið, ikki hava lýst tað til sølu alment, og hann dylur ikki, at eigararnir við [...] Grani og Fugltúgvan eigara. Herfyri ljóðaði eisini, at teir, sum eiga línuskipið Núp í Klaksvík, eisini umhugsa at selja. Reiðarin, Erling Petersen, sigur, at átta partaeigarar eru í Núpi, sum felagið, P/F [...] , eigur. Fleiri spyrja - Nú tað hevur ljóðað, at vit umhugsa at selja partabrøvini, hava fleiri áhugaðir keyparar vent sær til okkara. Reiðarin sigur, at enn hava partaeigararnir ikki tikið nakra endaliga

fremmandi maðurin royndi at sleppa til rýmingar, eydnaðist hetta ikki, og løgreglan bleiv boðsend. Bergleif Brimvík, leiðari á kriminaldeildini, sigur, at løgreglan hevur staðfest, at maðurin er komin umborð [...] ikki løgregluni at finna út av, hvagani maðurin kom, men Bergleif Brimvík sigur, at talan er ein útlending. Maðurin hevði ikki ferðaseðil við Norrønu, og hann hevði heldur ikki loyvi at koma hendan vegin [...] u passreglum merkir hetta, at maðurin skal sendast aftur til Danmarkar, og tað er longu gjørt. Bergleif Brimvík sigur, at maðurin er farin til Danmarkar við flogfari, og at tveir føroyskir løgreglumenn

eydnaðist tað at fáa eitt stig móti NSÍ, men tað var neyðugt. Nú stendur vitjan á Sevmýri fyri framman. Tað hevur gingið illa hjá GÍ at fáa mál, og tað tykist ikki serliga sannlíkt, at tað skal eydnast at skjóta [...] skaddir. Tað varð ikki roknað serliga sannlíkt, at teir fara at verða tøkir mánadagin. Í gjár vóru bæði Súni Olsen og Popczynski sjúkir, men í Gøtu vónaðu teir, at hesir báðir lyklaspælararnir verða við til [...] Sevmýri er lagið gott. Tað er smeitur, at Alexander Jovevic ikki er tøkur. Tað høvdu teir roknað við og vónað. Jovevic spældi fyrstu løtuna í Vági, men hann noyddist at gevast, tá ið ein hálvur tími var farin