Tað er synd í fólki, sum skulu seta búgv í hesum døgum, tí tey koma at vera trælir hjá bankanum í 30-40 ár. Og fyri at klára tað, skulu tey eisini hava óvanliga góða løn Tað staðfestir Brandur Sandoy, [...] hvørt hús á Sandi, summarhús, hóast tey standa í sethúsaøkjum. – Hetta er orsøkin til stóru bústaðarneyðina í dag, staðfestir borgarstjórin á Sandi. – Vit í Sands kommunu hoyra dagliga um fólk sum leita [...] mikið av bústøðum í landinum, tað er ikki har, hundurin er grivin. Trupulleikin er, at bústaðirnir verða ikki brúktir, tí tað er ein ørgrynna av húsum, sum standa tóm – Á Sandi býr fólk í 200 húsum, men hinvegin

vinna FM fyri HB Í dag kom danski miðvallarin við flúgvarinum til Føroya, at hyggja eftir umstøðunum í HB. Sum skilst, so verður hann ikki at síggja á vøllinum til venjing. HB hevur í farnu viku havt vitjan [...] HB hevur í dag vitjan av fyrrverandi FCK og Livorno spælaranum, Martin Bergvold. In.fo hevur leingi sett hann í samband við HB, hóast bæði spælarin og venjarin hjá HB, Sigfríður S. Clementsen, hava spælt [...] eisini nevndur Elly. Sum skilst, so vónar HB at fáa avtalu í dag við teir báðar. Somuleiðis venja Sebastian Pingel og Thiago Pinto Borges við HB í hesum døgum.

standast av virkseminum í Fas. Hetta er fjórða árið, at Sjóvinnustýrið hevur kosið ársins skip. Vinnarar undanfarnu árini hava verið Northern Ocean í 2015, Norrøna í 2014 og Nordjarl í 2013. [...] skip undir føroyska flagginum, sum kann vísa á serliga góð úrslit í fyri rakstri og trygd í undanfarna ári. Skipið við besta úrslitinum verður funnið við at telja úrslitini saman, tá ið eftirlit er umborð [...] verða sýnað, og somuleiðis verður hugsað um, hvussu stendur til við klassaskjølum í sambandi við at skip verða góðkend. Í dag eru krøvini sera stór, og eftirlitini eru samsvarandi strong, sigur Skipasýnið

sum eisini hevur verið at fáa í føroyskum handlum. Talan er um "Gestus Mayonnaise" og orsøkin til, at ávarað verður ímóti eini ávísari sending av hesi majonesuni, er, at í summum fløskum er majonesan h [...] hýggjuskotin. Talan er um plastfløskur við 400 grammum av majonesu, í, og framleiðsludagurin er 19. oktober í ár og tað stendur á fløskuni, at majonesan er best fyro 16. februar næsta ár. EAN strikukotan [...] hava keypt av hesi ávísu sendingini av majonesu, um at tveita hana burtur, ella at bera hana aftur í handilin, haðani hon er keypt.

jólaresinum og fara heldur í sólina. Tað er bæði jólaaftan og á nýggjárinum, at fólk fara í heitari lond og frávelja alt rennaríið um høgtíðirnar, sigur Bergur Thomsen, stjóri í ferðaskrivstovuni 62n. E [...] at tvær, tríggjar vikur í sólini um vetrartíð ger undirverkir, sigur Bergur Thomsen. Annars eru jólatúrar eisini vælumtóktir um hesa ársins tíð. - Jólashopping í Edinburgh og í Keypmannahavn er væl umtókt [...] Í hesum veðrinum vit hava í dag, eru tey ivaleyst nógv, sum droyma seg suðureftir til heitari lond. Seinastu árini eru tey eisini nógv, sum gera nakað við tað. Tí eftirspurningurin eftir at halda jól og

fólki við menningartarni, ið seinastu tveir vetrarnar hava vant í kvøldskúlunum í Havn og á Nesi. Tvey lið hava júst verið í Íslandi og luttikið í innbodnari kapping við millum annað liði frá Isle of Man. Leiðarar [...] Joensen -Hugsjónin er, umframt at hava tað stuttligt og kappast í ítrótti, at leggja upp til størri inklusjón av fólki við menningartarni í sosialar samanhangir, og at økja um tilvitskuna um menningartarn [...] regluligar venjingar og møguliga fáa eitt lið við til Special Olympics World games, sum verða í Abu Dhabi í mars 2019. Málið er eisini at fáa fótbóltin at fevna um fleiri. Millum núverandi og fyrrverandi

við Havið hjá Sakaris Stórá hevði undanfrumframførslu í gjár og upptøkurnar til NINA hava verið í gongd alt summarið. Væntandi verður hann liðugur í februar. Føroysk filmsframleiðsla hevur tikið stór stig [...] stig, síðani Katrin Ottarsdóttir gjørdi fyrsta føroyska spælifilmin Atlantic Rhapsody í 1989. Nú er eitt felag sett á stovn, ið skal fáast við at ritstjórna leikhandrit ella filmshandrit og fáast við f

av Norðlandininum í Íslandi. Kórið byrjaði í 1993. Sangararnir eru um 40 í tali í aldrinum 40-60 ár og speidd um alt Norðurlandið. Mong teirra ferðast langa leið til sangvenjingar í Stórtjarnarskóla nakað [...] pianistur hjá Sangfelagnum Sálubót. Sálubót syngur regluliga í Qorgeirskirkju, men hevur eisini konsertir í øðrum býum og kommunum um alt Ísland. Í 2000 var Sálubót sína fyrstu uttanlandsferð. Leiðin gekk [...] Íslendingar av Norðlandinum koma hendan vegin at syngja. Blandaða kórið Sálubót fer at syngja í tveimum kirkjum komandi vikuskifti 14. og 15. oktober. Leygadagin kl 18 syngur kórið Sálubót vælljómandi

Dahlman, leikstjóri, við info. Í uppruna sjónvarpsrøðini er eitt par – Johan og Marianne – men í leikinum eru trý pør, sum øll eru Johan og Marianne í ymiskum tíðarskeiðum í hjúnabandinum. Eitt ungt, eitt [...] “Scener ur ett äktenskap” upprunaliga varð víst í svenskum sjónvarpi í sjeytiárunum, fingu hjúnaráðgevar nógv meir at gera, og alsamt fleiri hjúnaskilnaðir vóru tá í Svøríki. Nú hevur leikstjórin Eva Dahlman [...] Dahlman endurskapt søgunar hjá Ingmari Bergman á palli, og leikurin verður sýnur í Norðurlandahúsinum í gjár og í dag. Hon greiðir frá, at hóast tað verður sagt, at leikurin er ein nýggj útgáva av Bergman, so

settir á stovn í 1968 av seks nýútbúnum sangarum frá King’s College í Cambridge. Tað, sum sermerkti bólkin frá byrjan av, var tónlistarligt fjølbroytni. The King’s Singers høvdu eina fasta løtu í bretskum sjónvarpi [...] verið boðin at framføra á heimsins størstu pallum – frá Royal Albert Hall í London til Opera House í Sidney og Carnegie Hall í New York. Teir eru vornir ein altjóða ímynd av tónlistaligari dygdargøðsku [...] forkunnug jólakonsert í Norðurlandahúsinum við einum av heimsins kendastu og mest viðurkendu vokalbólkum seinastu 50 árini, nevniliga The King’s Singers, boðar Norðurlandahúsið frá í tíðindaskrivi. The King’s