sjálvmál og harvið gav AaB ein tiltrongdan 1-0-sigur. Gilli Sørensen byrjaði á beinkinum og var ikki ein av teimum trimum, ið vórðu innskiftir. Hetta var fyrsti sigurin hjá AaB í hálvan annan mánaða, og tey [...] Thomas Enevoldsen, Rasmus Jönsson, Mathias Thrane, Frederik Børsting og Lukas Spalvis eru allir skaddir, og undan dystinum vóru verandi meistararnir úr AaB á triðaftasta plássi. Dysturin í kvøld sá leingi [...] Skaðar gera av álvara um seg í hópinum hjá AaB, og tað hevur givið pláss fyri Gilla Sørensen, sum í kvøld var við í hópinum í útidystinum ímóti FC Nordsjælland. Patrick Kristensen, Jakob Ahlmann, Thomas

fíggjarætlanini til arbeiðið. Ætlanin er at bygningurin og ítróttarøkið verður liðugt í 2019-2020 og tá alt er liðugt kemur íløgan at kosta kommununi áleið 10 milliónir. [...] Margáir. Bygningurin verður 47x10metur stórur, 470m2 í tveimum hæddum. Venjingarmiðstøð verður í niðaru hæddini. Umstøðurnar hjá fótbóltsfelagnum EB-Streymi verða betri og eisini verður goymslurúm gjørt [...] Býráðið í Sunda kommunu hevur samtykt at betra um umstøðurnar við Margáir. Húsið verður útbygt og eisini verða umstøðurnar kring vøllin gjørdar betri. Í síðstu viku varð sáttmáli undirskrivaður við MPT

bátahylin og sølumarknaður er eisini í tjaldinum við bátahylin. Ein rúgva av øðrum størri og smærri tiltøkum er í bygdini. Klokkan 16 er togtogan millum býlingar, kl 18 er hondbóltur KÍF og H71 og kl 20 er [...] So var morgunsvimjing á Sjóvarsandi, har ung sum eldri luttóku. Klokan 10 var farið undir súkklingina. Byrjað var við bátahylin og súkklað var eitt hálvt marathon. Borgarstjórin luttók aftur hesaferð í [...] er KÍF kappróður. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11## ##med12## ##med13## ##med14## ##med15##

higartil í ár. Fyrstu 10 mánaðarnar í ár eru tilsamans 189.937 fólk farin og komin um floghavnina. Hetta er 3,7 prosent meiri enn sama tíðarskeið í fjør, tá talið var 183.086. Í oktobur fóru og komu 455 flogfør [...] í oktobur í fjør, tá 589 flogfør komu og fóru um floghavnina. Afturgongdin er bæði í rutu- og frálandaferðsluni. Higartil í ár eru tilsaman 4.672 flogfør komin og farin um floghavnina. Hetta er 18,7 minni [...] Loftferðsla Hóast afturgongd í oktober, so er samlaða ferðafólkatalið um flogvøllin vaksin fyrstu 10 mánaðarnar í ár í mun til í fjør. Allar farleiðir um flogvøllin í Vágum í oktober hava havt afturgongd

Í morgin, leygardagin 10. august, ger Thorshavn túr út í Stóru Dímun. Fyrireikararnir siga, at farið verður úr Hvalba klokkan 10, og skip og ferðafólk væntast aftur í Hvalba umleið klokkan 16. Summarfrítíðin [...] vaksin, og tilmeldingar kunnu gerast á thorshavn@mail.fo. - Við í prísinum er góða suppan hjá Jóannesi Eidesgaard, eins og te, kaffi og ivaleyst okkurt annað gott eisini. ##med2## Fyrireikararnir vísa á, at [...] halla, og hetta er ein góður møguleiki hjá foreldrum, sum eiga skúlabørn, at fáa hesa serstøku uppliving. Sum skilst á fyrireikarunum, verður túrurin hesaferð gjørdur fyri serprís, bæði fyri børn og vaksin

Íslendingar vunnu stórsigur 4-1 á Ísrael, ið bæði fekk ein leikara útvístan og brendi brotsspark við støðuna 2-1. Ísrael-Ísland 1-4 (1-2) 1-0 Eran Zahavi (31.) 1-1 Albert Guðmundsson (39.) 1-2 Arnór Ingvi Traustason [...] Hersogovina-Ukraina 1-2 (0-0) 1-0 Sjálvmál (56.) 1-1 Rom­an Yaremchuk (85.) 1-2 Artem Dov­byk (88.) Í deild A vann Póland á heimavølli stórsigur 5-1 á Estlandi. Póland var á odda 1-0 í steðginum. Estland fekk [...] ein hálvur tími var leiktur av dystinum, og tað gjørdi ikki arbeiðssetningin hjá Pólandi torførari. Przemyslaw Frankowski, Piotr Zielinski, Jakub Piotrowski og Sebastian Szymanski skoraðu fyri Póland.

dag, og fleiri teirra høvdu rættiliga fitt av hýsu, so tilsamans vóru 80 tons á uppboðnum. Tað ávirkaði prísin. Tann størsta hýsan fór fyri 10,99 krónur í meðal, hýsa II fór fyri 10,38 krónur, og meðalprísurin [...] Okkurt línuskip hevði verið undir Íslandi og hevði nógva brosmu og longu, men prísurin var í lægra lagi. Mest var av longu II, sum fór fyri 9,95 krónur, og prísurin á brosmu var 6.00 krónur. Góð 30 tons [...] meðalprísin 11,66 krónur. Tilsamans seldi Fiskamarknaðurin knappliga 210 tons í dag fyri tvær milliónir og 160.000 krónur.

klokkan 10.00. Miðvingar skipa fyri innandura fótbóltskapping fyri lið í øllum aldursbólkum. Kappingin verður leygardagin 27. december, og hon verður bæði fyri gentur og dreingir. Kvinnur og menn. Tá [...] Miðvági. Fyrst til barnadiskotek og síðan til vanliga dans. Fótboltskappingin er fyri øll, siga tey í MB. Byrjað verður við yngru deildunum klokkan 10.00 leygarmorgunin, og so verður spælt, til liðugt er [...] MB fyri dansi í Miðvági. Frá klokkan 19.00 til klokkan 22.00 verður barnadiskotek í Bygdarhúsinum. Og frá klokkan 23.00 spæla ROK til dans. Fyri at luttaka í fótbóltskappingini er neyðugt við tilmelding

Um vikuskiftið fara 10 føroyskir judoleikarar at kappast í EM fyri smátjóðir í Europa. Kappingin fer fram í Luxembourg, og tað verða judoleikarar úr 10 teimum minstu londunum, sum eru limir í Europeiska [...] Bárður H. Lenvig, Gunnar Magnussen og Petur Sigurd á Túgvu kappast fyri menn -73 kg., Búgvi Poulsen -81 kg., Jóan Petur Petersen -90 kg., Petur Sigurð Johannesen -100 kg. og Edvard Johannesen +100 kg. Kappingin [...] Kappingin verður leygardagin og sunnudagin, og ferðalagið kemur heim aftur mánadagin.

brendir og skutu okkara málverjan veruliga heitan. Venjararnir Ingi Olsen og Agnar Joensen tóku taka time-out eftir 10 minuttir og ernaðist føroyska liðið nakað, men enn vóru ov nógvar villur og brendir [...] eina vánaliga byrjan uppá dystin og vóru aftanfyri 6-2 eftir 10 minuttir. Okkara byrjaðu dystin við at verja meira frammaliga í 4-2 verju. Hetta hepnaðist ikki serliga væl og runnu Luksemborg ígjøgnum opnu [...] byrjaði betri í seinna hálvleiki og vunnu Føroyar seg skjótt uppá javnt. Liðini fylgdust so at siga restina av dystinum, men vóru tað okkara, sum runnu aftaná seinastu 10 minuttirnar. Føroyar høvdu allar