spælandi venjarin hjá NSÍ, Milan Cimburovic, og verjuspælarin hjá B36, Nino Milankovic, vóru bá?ir leikbanna?ir, eftir at teir vór?u útvístir í steypadystinum millum B36 og NSÍ herfyri. ?   Av teimum [...] gó?an møguleika at skora uppá einasta brotsparki?, i? var dømt í hesum umfarinum, men málma?urin hjá HB, Bár?ur Johannesen, bjarga?i skotinum hjá pólverjanum. ? Jákup á Borg plagar at gera nógv um seg, tá

hevði lagt leiðina um Suðuroyarfjør at spæla seinasta dystin í bólkaspælinum. Fyrsta plássið hevði NSÍ longu ognað sær, tá Sumba ikki fekk mannað lið til dystin í Runavík, men sum støðan í bólkunum var [...] hevði helst ætlað, at hesin dysturin skuldi vera at kalla týdningarleysur hjá teimum, men tapið fyri NSÍ á heimavølli hevði í so máta oyðiliagt spælið hjá teimum, og sunnudagin var rættiliga skjótt greitt [...] favorittur, tá EB/Streymur kemur vestur á Eiðið dýra biðjudag. Tá skal B36 royna seg »á útivølli« móti HB, og ivaleyst hevði árstalsfelagið helst vilja bíðað við júst hesum dystinum sum longst, og í so máta

komandi umfari í fremstu deildini hjá monnum eru hesir: TB – KÍ, Víkingur – Skála, ÍF – HB, B36 – AB og EB/Streymur – NSÍ. Dysturin millum TB og KÍ verður leygardagin, meðan hinir fýra verða spældir sunnudagin

ólavsøkudag. Pól Thorsteinsson var á B36 liðnum, sum vann ímóti KÍ í fyrraárið, hann var á NSÍ liðnum, sum í fjør vann á HB, og nú vunnu hann og B36 á GÍ. Eina ferð hevur Pól tapt steypafinaluna. Tað var í 1997

næstfremsta plássi. Tað eru 12 stig aftur til B36, sum er á triðja plássi. HB hevur møguleika at vinna triðja plássiði kvøld, tá ið NSÍ verður gestur í Gundadali, har fyrsta bríksl verður klokkan 19. TB – Víkingur

høvdu væntað, men tað var eitt sindur óvæntað, at TB koppaði B36 í Gundadali, og at NSÍ vann ikki minni enn 3-0 á HB í Runavík. Bæði B68 og GÍ vunnu á Royn, men spældu javnt móti VB, og ÍF vann higartil

Bill Jacobsen. Føroysku spælararnir í Aalborg eru Hans Jørgensen, 07 Vestur, Teitur Gestson, HB, Rógvi Holm, HB, Heini Vatnsdal, FC Suðuroy, Sørmundur Kalsø, KÍ, Erling Jacobsen, Víkingur, Høgni Eysturoy [...] Róaldur Jacobsen, B36, André Olsen, B68, Hallur Hansson, HB, Kaj Leo í Bartalsstovu, Víkingur, Páll A. Klettskarð, Víkingur, Klæmint A. Olsen, NSÍ og Jóan Símun Edmundsson, Newcastle. Tað er ókeypis atgongd

Síðani hevur Víkingur bara tapt ímóti KÍ (1-2 á heimavølli). Sigur ímóti HB (2-1 á heimavølli) og javnleikir ímóti B36 og NSÍ á útivølli – tvær ferðir 1-1 – er merkisvert. Í 6-0 sigrinum á Svangaskarði

klokkan 18: EB/Streymur-Víkingur (FM1 sigur frá dystinum) Leygarkvøldið klokkan 19: NSÍ-AB Sunnudagin klokkan 15: TB-B36 og ÍF-HB Flestu av lurtarunum sum smsaðu inn til sendingina vóru samdir um, at nú er tíðin

um Løgmanssteypið, sum verður spæld leygardagin, tá dystirnir eru hesir: HB-B36, Undrið-ÍF, AB-KÍ, B71-Víkingur, EB/Streymur-NSÍ, B68-07 Vestur, FC Hoyvík-TB og FC Suðuroy-Skála.