út bók, sum snýr seg um hetlendskan fiskiskap við Føroyar og Ísland í seinnu hálvu av 1800-talinum. John Goodlad, sum áður hevur starvast fyri hetlendska fiskimannafelagið, hevur skrivað bókina, sum byggja [...] hetlendingar vaks eg upp við søgum sluppirnar í Føroyum, sum mínir forfedrar eisini vóru við, sigur John Goodlad við Shetland News. – Eg hoyrdi søgurnar sum smádrongur, og tær hava verið ein partur av mínum [...] ein stórfingin vinna í Hetlandi, og tað vóru upp ímóti 70 bátar við hundraðstal monnum umborð, sigur John Goodlad. Bókin eitur The Cod Hunters verður útgivin í morgin á forlagnum Shetland Heritage Publications
John William Joensen, fyrrverandi blaðstjóri á Norðlýsinum, sigur, at valstríðið í Klaksvík hevur gingið fyri seg í einum góðum anda. Tað er ikki spískað upp í persónligt stríð ella at nakar hevur lagt [...] fiskivinnupolitikk og Klaksvíkar sjúkrahús uppí valstríðið og tað eru jú ikki kommunalpolitisk mál, sigur John William Joensen. Valstríð líkast meir og meir persónligum kampanjum fyri einstøk valevnir og Klaksvík [...] men er individuelt tey tosa um tað. Tað verður rikið nógv persónligt og minnið sum flokkur, sigur John William Joensen.
ð verða niðurløgd fyri at finna sparingar á fíggjarlógini. Í grein í Sosialinum mánadagin fegnast John Johannessen, politiskur formaður Javnaðarfloksins, um útsøgnirnar hjá Bjarna Djurholm, løgtingsmanni [...] Javnaðarflokkurin ásannar, at tað verður neyðugt við sparingum, men í eini viðmerking til støðuna, ger John Johannessen púra greitt, at fleiri skerjingar á vælferðarøkjunum verða ikki góðtiknar. Hann sigur [...] úrslitum, er tað ikki neyðugt við forkromaðum uttanríkisráðum, sum hann málber seg. Samstundis saknar John Johannessen eit útspæl úr fiskimálaráðnum upp á, hvussu fiskivinnan skal umskipast. - Her má okkurt
Zachariasen 3-1: Hans Jákup á Reynatrøð MB-FC Hoyvík 0-4 (0-2) 0-1: John T. Poulsen 0-2: John T. Poulsen 0-3: Jákup Lamhauge 0-4: John Eystberg
veljast og fyri vali stóðu John P. Danielsen og Erling Petersen. Erling Petersen, sum hevur verið nevndarlimur seinastu 12 árini, tók ikki við afturvali. Hinvegin varð John P. Danielsen afturvaldur og [...] grannskoðari og stjóri í almennu fyrisitingini. Nevndin í Norðoya Sparikassa hevur skipað seg soleiðis, at John P. Danielsen, er formaður, Jóannes Hansen er næstformaður. Í nevndini sita annars Jóhanna á Tjaldrafløtti
Sera nógv atgongumerki eru seld í forsølu til stóra Uriah Heep kvøldið við John Lawton og Deiggj. Væntandi verður útselt til konsertina í kvøld og tað merkir umleið 900 fólk. Fyrireikingarnar og venjingarnar [...] konsertina hava verið nógvar og fyrrakvøldið varð sett hol á fyrstu ljóðroyndina í Norðurlandahúsinum. John Lawton lendi í gjár og beinanvegin var farið undir endiliga venjingarnar saman við Deiggj og kórdamunum [...] at Dennis Lave, sum er ein av sangarunum í Deiggj, syngur nøkur løg saman við bólkinum, síðan kemur John Lawton á pallin og so koyrir konsertin út í eitt við fullari ferð. Dyrnar lata upp longu kl.21.00
skal lyfta ta uppgávuna. AB heimasíðan veit at siga, at John Norðbúð Thomsen næsta ár skal taka sær av unglingunum og 2. deildarliðnum hjá AB. John hevur spælt fótbólt í B36, har hann eisini var ungdómsvenjari [...] ungdómsvenjari í fleiri ár. Hann hevur eisini vant kvinnuliðið hjá B36. Við AB heimasíðuna sigur John Norðbúð Thomsen, at hann er spentur upp á nýggju avbjóðingina: – Argjamenn hava stóran og góðan unglingahóp
avtodnaði gjørdist tað rutinan, sum vann á orkuni. Við monnum sum John Petersen, Jens Christian Hansen, Tummas Eli Hansen, Magna á Lakjuni, John Norðbú Thomsen, Jan Guttesen, Egin Høgnesen og øðrum, eydnaðist [...] vóru Dan Syderbø og Jóannes Martin Johannesen málskjúttarnir. Sostatt varð tað liðformaðurin hjá B36, John Petersen, sum kundi lyfta steypi upp í loft leygarkvøldið, samstundis sum teir í Undrinum kundu fegnast
sum sjálvur Elton John ? ið hevur konsert á Tórsvølli í kvøld ? skipaði fyri. Inn komu 350.000 pund, sum svartar til 3,2 milliónir krónur. Avlopið fer til AIDS-grunnin hjá Elton John, sum hjálpir í túsundatali [...] So nógv kom inn á einari uppboðssølu, sum konsert-aktuelli Elton John skipaði fyri av einum special-sproytaðum Audi A1. Peningurin fer til vælgerandi endamál. Audi hevur júst presenterað nýggja A1, og
kunnu fara til húsar aftur. ? Eldurin er nú so mikið lítil, at roykurin er mest sum vandaleysur, sigur John Martin Olsen, innsatsleiðari. Støðan umborð á Athenu er nú soleiðis, at lítið og einki av royki kemur [...] til hús aftur. Vandin frá roykinum er so mikið lítil, at fólk trygt aftur kunnu vera á Skála, sigur John Martin Olsen, sum er virkandi innsatsleiðari. Brimil er ikki enn komin á staðið aftur, men ætlanin [...] Vónandi gongur ikki so drúgv tíð, áðrenn fullkomið tamarhald er fingið á eldinum umborð á Athenu, sigur John Martin Olsen við Portalin.
