Í sambandi við, at skoytubreytin verður sett upp í gamla Kommunuskúlagarðinum í Havn hevur Tórshavnar kommuna gjørt nakrar nýggjar parkeringsbásar fram við Tinghúsvøllinum niðan ímóti kioskini hjá Astu

Í dag fer Sambandsflokkurin í Havn at leggja fram valskránna til býráðsvalið, sum verður um tvær vikur. Higartil hava Tjóðveldi, Fólkaflokkurin og Javnaðarflokkurin lagt sínar valskráir til kommunuvalið [...] ið í høvuðsstaðnum fram. Fimm flokkar stilla upp í Tórshavnar kommunu: Fólkaflokkurin, Sambandsflokkurin, Javnaðarflokkurin, Tjóðveldi og Framsókn. Sjálvstýrisflokkurin stillar ikki upp, og tað er fyrstu [...] fyrstu ferð í søgu floksins og síðani fyrsta kommunuvalið í 1909, at Sjálvstýrisflokkurin ikki stillar upp. Tíðindafundurin hjá Sambandsflokkinum verður klokkan 10, og hann verður stroymarður á Facebook-vegginum

Ein maður datt úr einum stiga, tá hann arbeiddi við at tekja eini hús í vesturbýnum í Havn. Hann var áhaldsin og datt eini tveir metrar niður og lendi á hamaranum, sum hekk frá liðini. Hann gramdi seg [...] staðfest, at arbeiðsforskriftirnar vóru hildnar, so talan í hesum føri er um eitt hendiligt óhapp. Fleiri arbeiðsmenn vóru í ferð við at tekja eini hús í Vesturbýnum, tá óhappið hendi.

Majesty er ferðamannaskip nummar 35, sum vitjar á Havnini í ár. Skipið er komið úr Heimaey í Vestmannaoyggjunum í Íslandi og er á veg til Invergordon í Skotlandi. Umframt Ocean Majesty, so kom trý ferðamannaskip [...] sum vitjar Tórshavnar Havn er Marco Polo, sum kemur á Oyrareingir í Kollafirði 7. oktober. Tilsamans vitja 39 ferðafólkaskip á Havnina at vitja í ár – og tað er munandi færri enn í fjør, tá 63 skip vitjaðu

merkja, at heiðurin er ein trygd fyri framgongd. Vikuskiftis Sosialurin kemur á gøtuna í Havn í dag og kring landið í morgin. [...] Í Vikuskiftis Sosialinum í dag kanst tú lesa eitt stórt Vinnutema, nú Vinnudagurin er á skránni. Millum annað kanst tú lesa stóra samrøðu við Dunga Jákup. Millum annað kann lesast um hættisligu støðuna [...] støðuna, tá ið Varðin var ávegis í fútarættin, men slapp við skrekkinum í evstu løtu. Tú kanst eisini lesa um, at tær fyritøkur, sum seinastu árini hava vunnið heiðurin sum ársins virki, ikki neyðturviliga merkja

Kór Langholtskirkju vitj­ar í Før­oy­um í sam­bandi við kór­stevn­una í Havn. Kór­leið­ar­in, Jón Steff­an­son, er ís­lendski »pápi« Eivør. Tað var hjá hon­um og konuni, Ei­vør búði, tá hon sum 16 ára

komandi, 18. juli, til mikudagin 20. juli hevur Ludvík Breck­mann listaframsýning í Laða­hús­in­um við Áarvegin í Havn (í hølunum, har Kjallarin fyrr var, yvir av Café Natúr). Sýningin letur upp við ferni­sering [...] fram hesaferð, harav tey flestu eru málningar í olju og akryl, og nakrar vatn­litstekningar. Hetta er tann fimta listaframsýningin, Ludvík hevur luttikið í, harav tvær ferðir einsamallur við egnum verkum

kendur fyri at seta lív í, so tað skal ikki standa á. Leygarkvøldið 19. desember spæla Villmenn til góðan dans. Villmenninir har vestri frá eru sera kendir og vælumtóktir í Havn og aðrastani og teir plaga [...] Klaksvíkin verður karmur um góðan vágasound í vikuskiftinum. Fríggjakvøldið 18. desember verður góður livandi tónleikur við Sámal Ravnsfjall og Una Debes uppi á loftinum í Club 700. Niðri undir verður Diskotek [...] plaga at duga væl at fáa lív í.

Í januar 1975 tóku 18 maskinmeistarar prógv á Maskinskúlanum í Havn. Aftara rað, f.v.: Jóhan P. Abrahamsen, Strendur, Súni Abrahamsen, Oyndarfjørður, Pætur Debes, Tórshavn, Regin Djurhuus, Hvítanes, Óli

Herbergið verður í gamla bygninginum hjá ?Kagganum? á Dalavegi í Havn Í dag er ein sannur hátíðardagur hjá Frelsunarherinum. Klárt verður nú at taka tað nýggja Herbergið í nýtslu. Hølini vóru í mong ár kend [...] Herberginum á Dalavegi byrjar við einari samkomu í hølunum hjá Frelsunarherinum í Tórsgøtu. Heðin Mortensen, borgarstjóri, og Rósa Samuelsen, landsstýriskvinna í Almannamálum Fara at taka lut. Aftaná verður