Nátanael, sum er 1 ár, fekk 26. oktober ein beiggja. Mamma og babba eita Irena og André. 21. oktober fingu Vónbjørt og Sólarn Somunde, Gøtu, ein son. Hann var 56 cm langur og vigaði 4000 gr. 22. oktober
Tjaldrastein Strøm hava nevniliga fingið pláss í metbókini sum systkin við síðasta hárinum. Samkoman verður 1/11-03 í Experimentariet í Keypmannahvn. Stórur áhugi Útgávudagurin er vanliga ein dagur, ið vekir ans
Javnaðarflokkurin verður við til fullveldisupptakið! Tann 1. juli 2002 boðaði fullveldissamgongan ? tann seinna ? frá, at hon fór at fremja ein politikk í Føroyum, sum skuldi geva sjálvstýri, sosiala trygd
einávísan vøkstur upp á ársbasis. Fyrstu tríggja ársfjórðingarnar í ár vaks talið á komum og fráferðum við1,3 prosenti. Hinvegin hevur góðsflutningurin so tikið til sín í stóran mun, vísir Statens Luftfartsvæsen
hava verið sera væl nøgdir við samstarvið. Tá høvuðsavtalan hjá B36 við telefyritøkuna Kall rann út 1.januar, vendi leiðslan í felagnum seg til donsku fyritøkuna. Partarnir vórðu samdir um at víðka um
Silkeborg, sum spældi ímóti næstbesta liðnum hjá Horsens. Horsens var á heimavølli, og teir vunnu 4?1. Sambært heimasíðuni hjá Silkeborg var heimasigurin rudduliga uppiborin. Umframt Fróða Benjaminsen og
at føroyski landsliðsmálverjin skal verja málið hjá Molde. Í fyrsta umfari gongur sáttmálin fram til 1. desember. Norska kappingarárið endar fyrst í november. Felagið sigur seg hava havt ringar royndir av
vikuskifti í hølum Havnar Telvingarfelags. Kappingin fevnir um tvey vikuskifti, og leikt verður átta umfør. 1. umfar verður fríggjadagin. Enn er ikki vist hvar ein teknar seg, men á www.faroechess.com verða helst
Flogbóltur Føroyameistararnir úr Drátti vitjaðu leygardagin ÍF á Kambsdali, og gestirnir vunnu dystin 3-1. Fyrsta settið var javnt, men Dráttur hevði nøsina frammanfyri allatíðina og vann tað 25-21. Í øðrum
Við endan av síðstu viku, so vóru tað boraðir 3.680 m. Hetta merkir, at tað í dag eru gott og væl 1.300 metrar eftir at bora. Dávur Reinert Hansen, stjóri fyri P/F Vágatunnilin sigur, at teir í skrivandi
